Sta znaci na Engleskom MAROVIĆ - prevod na Енглеском

• marovic
• marović

Примери коришћења Marović на Српском и њихови преводи на Енглески

Dragan Marović je njegov brat.
Dragan Marovic is his brother.

On je takođe saopštio da je pozvao Marovića da poseti Hrvatsku.
He also announced that he has invited Marovic to visit Croatia.

Marović je rival predsednika DPS-a Mila Đukanovića.
Marovic is a rival of DPS chief Milo Djukanovic.

Svi uhapšeni su bili bliski saradnici potpredsednika DPS-a Svetozara Marovića.
All of those arrested were close associates of DPS vice president Svetozar Marovic.

Marović, poreklom Crnogorac, nagovestio je da bi mogao podneti ostavku.
Marovic, a Montenegrin, has hinted that he may resign.

Crna Gora sigurno nije imuna na ovaj problem“, rekao je Radošević Marović za SETimes.
Montenegro is certainly not immune to this problem," Radosevic Marovic told SETimes.

Svetozar Marović, 48-godišnji pravnik iz Crne Gore, je jedini kandidat za položaj.
Svetozar Marovic, a 48-year-old lawyer from Montenegro, is the only candidate for the post.

Ne smemo zatvarati oči pred ovim problemima», rekao je Marović u Beogradu posle razgovora sa Mesićem.
We must not close our eyes to those problems," Marovic said in Belgrade after his talks with Mesic.

Marović je zauzeo sličan stav, dok se Koštunica nije složio oko učešća kosovskih Srba na izborima.
Marovic took a similar position, while Kostunica disagreed about Kosovo Serb participation.

Te bolne stvari mora da uradi i Srbija i Crna Gora kao što ih je uradila Hrvatska», rekao je Marović.
Serbia and Montenegro must fulfil these painful things the same way Croatia has done," Marovic said.

Marovićevog brata, potpredsednika DPS Svetozara Marovića, mnogi smatraju političkim bosom Budve.
Marovic's brother, DPS Vice-President Svetozar Marovic, is widely considered the political boss of Budva.

Dejtonski sporazum moraju da preispitaju građani i institucije BiH i njenih entiteta», rekao je Marović.
Dayton has to be examined by citizens and the institutions of BiH and its entities," said Marovic.

Zvaničnici kažu da Marović snosi najveći deo odgovornosti za kontroverzni ugovor o nabavci vojne opreme.
The officials say that Marovic is mostly responsible for a controversial military procurement deal.

Visoki predstavnik EU za spoljnu politiku i bezbednost Havijer Solana čestitao je Maroviću na pozitivnoj Studiji izvodljivosti.
EU security chief Javier Solana congratulated Marovic on the positive Feasibility Study.

Tokom posete, Mesić i Marović su uputili međusobna izvinjenja za nasilje tokom sukoba na Balkanu.
During that trip, Mesic and Marovic both offered apologies for the violence that took place during the Balkan conflicts.

Ono što je pozitivno je da ljudi počinju da veruju da mogu da promene stvari kroz građanske akcije”, zaključila je Marović.
Positive development is that people start to believe that they can change things through civic action,” concluded Marović.

Marović je rekao da je poruka koju je Solana doneo važna i da otvara velike mogućnosti za državnu zajednicu.
Marovic said the message brought by Solana was an important one, opening up a great opportunity for the state union.

Saradnja sa Haškim tribunalom mora se nastaviti do konačnog ispunjenja svih obaveza prema toj instituciji», rekao je Marović.
Co-operation with The Hague tribunal must continue until the final fulfillment of all obligations towards that institution," Marovic said.

Marović i Mesić su izrazili želju da vide stabilnu, funkcionalnu i multietničku BiH u postdejtonskom periodu.
Marovic and Mesic both voiced their desire to see a stable, functional and multiethnic BiH in the post-Dayton period.

Priznajući da slučaj Mladić ometa put Srbije i Crne Gore ka Evropi, Marović je pozvao na rešavanje tog slučaja što je pre moguće.
Acknowledging that the Mladic case is obstructing Serbia-Montenegro's path to Europe, Marovic called for resolving it as quickly as possible.

Potpredsednik vlade Svetozar Marović takođe je podneo ostavku.( RTCG, Pcnen, Portal Analitika, Cafe del Montenegro, AFP- 21. 12. 2010).
Deputy Prime Minister Svetozar Marovic stepped down as well.(RTCG, Pcnen, Portal Analitika, Cafe del Montenegro, AFP- 21/12/10).

Najiskrenije molim sve one koji su odgovorni, dobronamerni i posvećeni sporazumu da pomognu da se razmotre i reše naši problemi», rekao je Marović.
I beseech all who are responsible, well-meaning and dedicated to agreement to help discuss and solve our problems," Marovic said.

Na zajedničkoj konferenciji za novinare posle potpisivanja, Solana i Marović su rekli da će sporazum omogućiti funkcionisanje Skupštine Srbije i Crne Gore.
Speaking at a news conference, Solana and Marovic said the agreement would enable the Serbia-Montenegro Parliament to function.

Dragan Marović je brat potpredsednika vlade Svetozara Marovića, koji je podneo ostavku 21. decembra, zajedno sa premijerom Milom Đukanovićem.
Dragan Marovic is the brother of Deputy Prime Minister Svetozar Marovic, who resigned on December 21st, along with Prime Minister Milo Djukanovic.

Predlog je upućen predsedniku Srbije i Crne Gore Svetozaru Maroviću, predsedniku Srbije Borisu Tadiću i predsedniku Vlade Srbije Vojislavu Koštunici.
The proposal was sent to Serbia-Montenegro President Svetozar Marovic, Serbian President Boris Tadic and Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica.

Crnogorski zvaničnici zapretili su da će izaći iz institucija državne zajednice zbog pritiska koji je srpski ministar finansija Mlađan Dinkić izvršio na predsednika Srbije i Crne Gore Svetozara Marovića.
Montenegrin officials threatened to vacate the state union's institutions due to pressure Serbian Finance Minister Mladjan Dinkic has put on Serbia-Montenegro President Svetozar Marovic.

Solana bi takođe trebalo da se sastane sa predsednikom SCG Svetozarom Marovićem i crnogorskim premijerom Milom Đukanovićem, pre nego što u petak otputuje.
He is also scheduled to meet Serbia-Montenegro President Svetozar Marovic and Montenegrin Prime Minister Milo Djukanovic before leaving Friday.

Srpski ministar finansija Mlađan Dinkić, za koga zvaničnici kažu da je odgovoran za usmeravanje pažnje javnosti na kontroverzni ugovor, uperio je prstom na Marovića što je iznerviralo crnogorske zvaničnike.
Serbian Finance Minister Mladjan Dinkic, who officials say is responsible for bringing the controversial deal to public attention, has pointed fingers at Marovic, infuriating Montenegrin officials.

On je takođe razgovarao sa predsednikom Srbije i Crne Gore Svetozarom Marovićem o tome kako bi rezultati referenduma uticali na život građana Srbije i Crne Gore.
He also talked with Serbia-Montenegrin President Svetozar Marovic about how its results would affect the lives of Serbia-Montenegro citizens.

Dragan Marović je brat potpredsednika vlade Svetozara Marovića, koji je podneo ostavku 21. decembra., zajedno sa premijerom Milom Đukanovićem.( RTCG, Portal Analitika, Pcnen, Beta- 24. 12. 2010).
Dragan Marovic is the brother of Deputy Prime Minister Svetozar Marovic, who resigned on December 21st, along with Prime Minister Milo Djukanovic.(RTCG, Portal Analitika, Pcnen, Beta- 24/12/10).