Sta znaci na Engleskom MASAKRI - prevod na Енглеском

• massacres

Примери коришћења Masakri на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali masakri su svi isti.
But all massacres are alike.

Poplave, tornada, zemljotresi, masakri.
Floods, tornadoes, earthquakes, massacres.

Nezamislivi masakri u Istocnoj Africi.
Unimaginable massacres in East Africa.

Masakri su pripisivani njihovim milicijama.
Massacres have been attributed to their militias.

Strašna mučenja i masakri, koji su se.
The atrocities and massacres which have been.

Godine 1999 nije bilo bombardovanja, bili su samo masakri.
Bombings, there were only massacres.

Masakri i zavere su delo Craxi and Andreotti-ja.
Massacres and conspiracies are the work of Craxi and Andreotti.

Nisam u stanju da budem neutralan u situacijama kakve su logori, masakri i silovanje“, dodao je on.
I'm unable to be neutral in such situations as camps and massacres and rape,” he added.

Usledila je komuna i masakri po Parizu koje je počinila versajska vojska.
The Commune had followed, and the massacres in Paris by the Versailles army.

Apelujem na sve članove KPK da priznaju da su užasi počinjeni u njihovo ime- Veliki skok napred, Kulturna revolucija i Masakri na Trgu Tjenanmen- odgovorni za nekih 80 miliona smrti.
I urge all members of the CCP to recognise that the horrors perpetrated in its name- the Great Leap Forward, the Cultural Revolution and the Tiananmen Massacres- are held to be responsible for some 80 million deaths.".

Masakri, silovanja, izgladnjivanje, namerni pokušaj da se potpuno uništi nacija!
The massacres, the rapes, the starvation, the deliberate attempt to destroy a nation entirely. Entirely!

Predsednik Thaçi je rekao da se od marta do danas, širom Kosova se prisećaju zločini, masakri, paljenja, akti istrebljenja i etničkog čišćenja do dimenzija genocida.
President Thaçi said that from March until today, throughout Kosovo, the crimes, massacres, burnings, acts of eradication and ethnic cleansing to the extent of genocide are being recalled.

Do početka 1920-ih, kada su se masakri i deportacije najzad završili, između 600. 000 i 1, 5 miliona Jermena bilo je mrtvo, dok je mnogo više bilo prisilno uklonjeno iz zemlje.
By the early 1920s, when the massacres and deportations finally ended, one and a half million of them were dead, with many more forcibly removed from the country.

Međutim, kada se pogledaju sličnosti- podmetanje smrtonosnih požara, ostavljanje leševa na gomili ili obešenih s nadvožnjaka, masakri na zabavama, objavljivanje snimaka odsecanja glava- paralele nekadašnjeg stanja s današnjim su veoma jasne.
But counting down all the similarities- deadly arson attacks, bodies piled in heaps or hung from overpasses, massacres at parties, beheading videos posted on social media- the parallels between now and then are all too clear.

Do početka 1920-ih, kada su se masakri i deportacije najzad završili, između 600. 000 i 1, 5 miliona Jermena bilo je mrtvo, dok je mnogo više bilo prisilno uklonjeno iz zemlje.
By the early 1920s, when the massacres and deportations finally ended, some 1.5 million of Turkey's Armenians were dead, with many more forcibly removed from the country.

Kao da se talasi protesta 1960-ih intenzivirali na novi visok 1968. godine, represivne vlade kroz široko rasprostranjene policije pukne padove, pucnjave, pogubljenja, a čak i masakri obeležene socijalne sukobe u Meksiku, Brazilu, Španiji, Poljskoj, Čehoslovakiji i Kini.
As the waves of protests of the 1960s intensified to a new high in 1968, repressive governments through widespread police crack downs, shootings, executions and even massacres marked social conflicts in Mexico, Brazil, Spain, Poland, Czechoslovakia, and China.

Do početka 1920-ih, kada su se masakri i deportacije najzad završili, između 600. 000 i 1, 5 miliona Jermena bilo je mrtvo, dok je mnogo više bilo prisilno uklonjeno iz zemlje.
By the early 1920s when the massacres and deportations finally ended, between 600,000 and 1.5 million Armenians were dead, with many more forcibly removed from the country.”.

Bilo je očekivano jer nismo mogli da stojimo i gledamo dok se to dešava, operacija opresije, etničko čišćenje, čije posledice su bile desetine ili stotine hiljada izbeglica, masakri, civilizovan narod mora reagovati, prema mom mišljenju, na ono što se dešavalo na našim granicama.
It was due because we could not standby while that was happening, an operation of oppression, an ethnic cleansing, whose consequences were tens or hundreds of thousand refugees, massacres, a civilized nation could not but react against, in my opinion, what was happening at our borders.

Prošlogodišnji masakri u Parizu( prvo napad na satirične novine Šarli Ebdo i jevrejsku bakalnicu, potom masovna ubistva od 13. novembra) bili su prelomna tačka za Francuze, a potom i ostatak Evrope, kada je shvaćeno da nekontrolisana imigracija može voditi u građanski rat.
Last year's massacres in Paris(the attacks on satirical cartoonists and a kosher supermarket's customers in January 2015, then the November 13 killing spree) were a tipping point: the French- and by extension, most Europeans- realized that unchecked immigration could lead to civil war.

То се сматра првим индијанским масакром над европским колонистима у Северној Америци.
This was considered to be the first Indian massacre of European colonists in North America.

Mi masakra Parižani ovdje!
We massacre Parisians here!

Želim masakra Parižana previše!
I want to massacre Parisians too!

Masakr u Galveju.
A massacre in Galway.

U masakru u Džonstaunu umrlo je 918 ljudi.
A total of 918 people died in the Jonestown massacre.

Масакром Сребреници јула 1995.
July 1995 Srebrenica massacre.

После масакра починио је самоубиство.
After the massacre he commits suicide.

Крај масакра и последице.
The Massacre and aftermath.

Taj masakr je izvršen zbog Zeroa!
That massacre was… Zero did it!

Ne želiš masakr na svojim rukama.
You don't want a massacre on your hands.

Ali ovaj masakr je bio neophodan.
This slaughter was so unnecessary.