Sta znaci na Engleskom MASKIRANI OSVETNIK - prevod na Енглеском

• masked avenger
• masked vigilante

Примери коришћења Maskirani osvetnik на Српском и њихови преводи на Енглески

Moj maskirani osvetnik.
My masked avenger.

Ne." Usamljeni rendžer"," Sjenka"," Maskirani osvetnik".
No. The Lone Ranger, the Shadow, the Masked Avenger.

To je Maskirani osvetnik!
It's the Masked Avenger!"!

Nemam ništa da osvetim ako postanem maskirani osvetnik.
I've got nothing to avenge if I become a masked vigilante.

Fleš je maskirani osvetnik.
The Flash is a masked vigilante.

Maskirani osvetnik je ubio njegovog brata.
The masked vigilante killed his brother.

U potpisu- Maskirani Osvetnik.
Signed, the Masked Avenger.".

Maskirani osvetnik kaže da oni rada na raketama!
The Masked Avenger says they're working on rockets!

Postao je maskirani osvetnik.
He has become a mask ed vigilante.

Maskirani osvetnik je Springfildskim huljama dao njihov dezert pravde.
A masked avenger has been giving Springfield's scoundrels their just desserts.

Divlji Hulk, i maskirani osvetnik Spajdermen.
The rampaging hulk And the masked vigilante spider-man.

Ovo je upravo pristiglo, maskirani osvetnik Rorschach napao je policajca u ranim jutranjim satima.
This just in: The masked vigilante known as Rorschach has assaulted a police officer in the early-morning hours.

Када један од бивших колега буде убијен, пропали, али ништа мање одлучни маскирани осветник Роршах креће да открије заверу да се убију и дискредитују сви прошли и садашњи суперхероји.
When a former superhero named The Comedian is murdered, the washed up but no less determined masked vigilante Rorschach sets out to uncover a plot to kill and discredit all past and present superheroes.

Када један од бивших колега буде убијен, пропали, али ништа мање одлучни маскирани осветник Роршах креће да открије заверу да се убију и дискредитују сви прошли и садашњи суперхероји.
When one of his former colleagues is murdered, the washed-up but no less determined masked vigilante Rorschach sets out to uncover a plot to kill and discredit all past and present superheroes….

Superheroji kao… maskirani osvetnici?
Everyday heroes like… like vigilantes?

Samo maskiranom osvetniku mogu verovati.
The masked vigilante is the only one I can trust.

Vi ste poput maskiranih osvetnika u vesternima?
You're like the masked vigilantes in the Westerns?

Јер се он удружио са оним маскираним Осветницима.
Because he's in league with masked vigilantes.

Шта, ако је Харви Дент, маскирани осветник?
What if Harvey Dent is the Caped Crusader?

Ја говорим о граду, у коме се идеализују маскирани осветници.
I'm talking about the kind of city that idolizes a masked vigilante.

Zato sam jutros izdao nalog za hapšenje maskiranog osvetnika zvanog Spider-Man.
Which is why, this morning I am issuing a warrant for the masked vigilante known as Spider-Man.

I što bi Jose trebao obožavati maskiranog osvetnika kad ima svog Karlosa?
And what's Jose need a caped crusader to idolize when he's got Tío Carlos?

Doduše to mora biti neko ko je imao nešto protiv maskiranog osvetnika.
Though it must be someone with a grudge against the Hood.

Gospodine Fleming, možete li komentarisati maskiranog osvetnika, zvanog Kejp koji je pokušao da zaustavi.
Mr. Fleming, can you comment on the maske vigilante calle the Cape who attempte to stop.

Маскирани осветници у филму Мрачни витез( 2008) инспирисани су Синовима Бетмена из Повратка Мрачног витеза.
The"copycat" Batman vigilantes in The Dark Knight(2008) were inspired by the Sons of Batman in The Dark Knight Returns.

Чарли Кокс глуми Мета Мердока/ Дердевила, слепог адвоката дању, а ноћу маскираног осветника који се бори против криминалаца.
Charlie Cox stars as Matt Murdock/ Daredevil, a blind lawyer-by-day who fights crime as a masked vigilante by night.

Чарли Кокс глуми Мета Мердока/ Дердевила, слепог адвоката дању, а ноћу маскираног осветника који се бори против криминалаца.
Charlie Cox stars as Matt Murdock/Daredevil, a blind lawyer day-by-day who fights crime by night.

Она, и њена усвојена сестра Алекс Денверс, сазнају да је њихов шеф, Хенк Хеншоу, заправо добронамерни Зелени Мартиан Маскирани Осветник.
She and her adoptive sister, Alex Danvers, discover that their boss, Hank Henshaw, is actually benevolent Green Martian J'onn J'onzz.

Јуспечик остаје са Драјбергом и занемарује Менхетна јер су овог другог божанске моћи потпуно удаљиле од апатије према другим живим бићима. Она се одриче владиних повластица које је имала док је била са Менхетном и започиње романсу са Драјбергом поново облачући старе костиме и настављајући рад маскираних осветника.
Neglected in her relationship with the once-human Manhattan, whose now-godlike powers and transformation have removed him completely from the everyday concerns of living beings, and no longer kept on retainer by the government, Juspeczyk stays with Dreiberg. They begin a romance, don their costumes, and resume vigilante work as they grow closer together.

Ovo je moj novi projekat nindža osvetnik, maskirana pop zvezda kao Supermen, kao Zoro samo peva.
This is my new project: Ninja the Avenger, masked pop star, like Superman, like Zorro, just sings.