Sta znaci na Engleskom MASOVNO UNIŠTAVANJE - prevod na Енглеском

• mass destruction

Примери коришћења Masovno uništavanje на Српском и њихови преводи на Енглески

To je oružje za masovno uništavanje.
It's a weapon of mass destruction.

Oružje za masovno uništavanje sada ugrožava sam čovekov opstanak.
Weapons of mass destruction now threaten man's very survival.

I mi imamo oružje za masovno uništavanje.
He has weapons of mass destruction.

Posle rata u Persijskom zalivu Sadam Husein je imao na raspolaganju 12 godina da eliminiše svoje oružje za masovno uništavanje.
Following the Persian Gulf War, Saddam Hussein had twelve years to destroy his weapons of mass destruction.

I mi imamo oružje za masovno uništavanje.
They have weapons of mass destruction.

Već je u problemima pokušavajući da odgovori šta bi uradio po pitanju invazije Iraka, znajući da nije bilo oružja za masovno uništavanje.
He declined to say whether he would have decided to invade Iraq if he had known it had no weapons of mass destruction.

I mi imamo oružje za masovno uništavanje.
We know they have weapons of mass destruction.

Savet bezbednosti je novembra 2002. jednoglasno uvojio rezoluciju kojom se proglašava da Irak krši svoju obavezu da uništi oružja za masovno uništavanje.
In November 2002, the U-N Security Council unanimously adopted a resolution finding Iraq in material breach of its obligations to destroy its weapons of mass destruction.

Ostaviti Sadama Huseina sa oružjima za masovno uništavanje još nekoliko meseci ili godina nije opcija, bar ne u svetu posle 11/ 9.”.
Weapons of mass destruction for a few more months or years is not an option, not in a post-September 11th world.".

Uranijumski projektili su oružje za masovno uništavanje.
Uranium weapons are weapons of mass destruction.

Ostaviti Sadama Huseina sa oružjima za masovno uništavanje još nekoliko meseci ili godina nije opcija, bar ne u svetu posle 11/ 9.”.
Giving Saddam Hussein in ownership of weapons of mass destruction for a few more months or years is no option, not in a post-September 11 world".

Njegov je glavni cilj napad na zapad sa oružjem za masovno uništavanje.
His stated aim is to attack the West with a weapon of mass destruction.

Ostaviti Sadama Huseina sa oružjima za masovno uništavanje još nekoliko meseci ili godina nije opcija, bar ne u svetu posle 11/ 9.”.
Leaving Saddam Hussein in possession of weapons of mass destruction for a few more months or a few more years is not an option, not in a post-Sept.

A u rukama Žana Žaka Burnela iz Stranglersa, bas je bio oružje za masovno uništavanje.
In the hands of the Stranglers Jean-Jacques Burnel, the bass was a weapon of mass destruction.

Ostaviti Sadama Huseina sa oružjima za masovno uništavanje još nekoliko meseci ili godina nije opcija, bar ne u svetu posle 11/ 9.”.
Leaving Saddam Hussein in possession of weapons of mass destruction for a few more months or years is not an option, not in a post-September 11 world.".

Da, živimo od velikih državnih poslova i pravimo to beskorisno oružje za masovno uništavanje.
Yes, we rely heavily on those fat government contracts to make these useless weapons of mass destruction.

Pažljivo pratimo međunarodne standarde u oblasti kontrole naoružanja i neproliferacije oružja za masovno uništavanje, dosledno sprovodeći konvencije u ovoj oblasti, rezolucije SB UN-a, ali i učestvujući u brojnim globalnim inicijativama. Nesumnjivo je strateško opredeljenje Srbije za članstvo u EU kroz uspešno sprovođenje pregovaračkog procesa.
We carefully monitor international standards in the field of arms control and non-proliferation of weapons of mass destruction, consistently implementing the relevant conventions, UNSC resolutions, and taking part in numerous global initiatives in the said area. There is no doubt whatsoever about Serbia's strategic commitment to EU membership, through successful implementation of the negotiating process.

Tata svakog dana ide u fabriku i sastavlja projektile." To je oružje za masovno uništavanje.
Dad goes off to the factory every day and, you know, he built missiles." These are weapons of mass destruction.

S tim u vezi, Republika Srbija primenjuje obaveze koje proizilaze iz Rezolucije 1540 Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija o sprečavanju širenja oružja za masovno uništavanje i sredstava za njihovo prenošenje, koja je usvojena 28. aprila 2004. godine, kao prva rezolucija SB UN koja izričito pominje zajedničke napore za suprotstavljanje pretnji međunarodnom miru i bezbednosti koja proističe iz širenja oružja za masovno uništavanje i sredstava za njihovo prenošenje.
In this context, the Republic of Serbia implements its commitments under UNSC Resolution 1540 on non-proliferation of weapons of mass destruction and their delivery systems, adopted on 28 April 2004 as the first UNSC resolution to explicitly note joint efforts in countering the threat to international peace and security posed by the proliferation of weapons of mass destruction and their delivery systems.

Želim da vas uverim da je naš principijelni stav da je upotreba oružja za masovno uništavanje zločin.
I would like to say that our stand is principled because the use of weapons of mass destruction is a crime.

Ambasador Branimir Filipović, v. d. pomoćnika ministra za bezbednosnu politiku učestvovao je na tribini Crvenog krsta Srbije pod nazivom" Međunarodno humanitarno pravo- savremeni izazovi" i govorio o najvažnijim pitanjima bezbednosne politike, a posebno pitanjima iz oblasti izvozne kontrole naoružanja, razoružanja i borbe protiv neproliferacije oružja sa masovno uništavanje.
Ambassador Branimir Filipovic, Acting Assistant Minister for security policy, participated in a panel"International humanitarian law- contemporary challenges" hosted by the Red Cross of Serbia and spoke about the key issues of security policy, particularly those in the field of arms export controls, disarmament and combating proliferation of weapons of mass destruction.

Želim da vas uverim da je naš principijelni stav da je upotreba oružja za masovno uništavanje zločin.
But let me assure you that we will take a compelling stand, as we firmly believe that the use of weapons of mass destruction is a crime.

Možda će Intelipedija da im pomogne i u izbegavanju nekih krupnih grešaka koje se danas u SAD uveliko kritikuju, kao što je greška američke obaveštajne službe koja je procenila da Sadam Husein ima velike zalihe oružja za masovno uništavanje.
That might help avoid errors of the kind that led to the widely criticized 2002 national intelligence estimate that said Saddam Hussein possessed large stockpiles of weapons of mass destruction.

Oružje za masovna uništavanja nije pronadjeno.
The weapons of mass destruction have not been found.

Рекли су да има оружја за масовно уништавање, а није га било“.
They said there were weapons of mass destruction, there were none.

Рекли су да има оружја за масовно уништавање, а није га било“.
He claimed there were weapons of mass destruction and there weren't.

Sadam Husein ima oružje za masovna uništavanja, pa ga je i upotrebljavao.
Sadam DID have weapons of mass destruction and he had already used them.

Oružje za masovna uništavanja nije pronadjeno.
The weapons of mass destruction were not found.

Рекли су да има оружја за масовно уништавање, а није га било“.
They said there were weapons of mass destruction, and they knew there weren't any.”.

Sadam Husein ima oružje za masovna uništavanja, pa ga je i upotrebljavao.
Saddam Hussein once owned weapons of mass destruction, and he used them.