Sta znaci na Engleskom MATEMATICKI - prevod na Енглеском

• mathematical

Примери коришћења Matematicki на Српском и њихови преводи на Енглески

On je matematicki genije.
He's a mathematical genius.

Onako kako je napisano jednostavno nije matematicki moguce.
Its just not mathematically possible.

On je matematicki genije.
He is a mathematical genius.

Ja sam mislila da ti je otac mrtav. cisto matematicki.
I always assumed your father was dead. Just mathematically.

To je matematicki sigurno.
It's a mathematical certainty.

Bio si 120% siguran uprkos tome ta je to matematicki nemoguce.
You were'120 per cent sure', despite that being a mathematical impossibility.

On je matematicki genije.
He is also a mathematical genius.

Aleksandar Obradovic, Masinski Fakultet, BeogradAleksandar Savic, Matematicki Fakultet, BeogradDr.
Dragoslav Herceg, Mathematical Faculty, Novi Sad Dr. Milojica Jacimovic, Mathematical Faculty, PodgoricaDr.

On je matematicki genije.
He's already a mathematical genius.

Gledao sam joj odraz u okruglom ogledalu, kako me sad posmatra na zavrstku odlaska i povratka matematicki tacne svetlosti.
I watched her appear in the circular glass of the mirror looking at me now at the end of a back and forth of mathematical light.

On je matematicki genije.
I think he is a mathematical genius.

Svest je slobodna, jer nema matematickog opisa subjekta, samo objekti mogu biti opisani matematicki, i samo do granice da su oni mogucnosti.
Consciousness is free because there is no mathematical description of the subject… only objects can be described mathematically… and only to the extent that they are possibilities.

A to matematicki izgleda ovako.
Mathematically this looks like.

Da, sigurno treba nesto matematicki da se odradi.
I'm sure there will be something mathematical happening.

A to matematicki izgleda ovako.
Mathematically it looks like this.

Izgledace kao da nam je namera bila da ostavimo samo jedan trag naseg boravka na planeti. Nacice smrznutu sabljarku misteriozno sakrivenu ispod matematicki izracunatog pravog Juznog pola.
As if we had wanted to leave one remnant of our presence on this planet, they would find a frozen sturgeon, mysteriously hidden away beneath the mathematically precise true South Pole.

Ovo je matematicki nemoguce.
That is mathematically impossible.

Ne postoji neolitska ili poznija ornamentalna umetnost u kojoj se on ne javlja( vidi, D. K. Washburn, D. W. Crowe: Symmetries of Culture, University of Washington Press, Seattle and London, 1988; S. V. Jablan: Theory of Symmetry and Ornament, Matematicki institut, Beograd, 1995); moguci izvor simbola svastike.
There is no neolithic or any later ornamental art without it(see, D.K. Washburn, D.W. Crowe: Symmetries of Culture, University of Washington Press, Seattle and London, 1988; S.V. Jablan: Theory of Symmetry and Ornament, Mathematical Institute, Belgrade, 1995); a possible origin of the swastika symbol.

Matematicki bi ti izgledalo ovako.
Mathematically it looks like this.

Divan je taj tvoj matematicki mozak, Jamese Twelvetrees.
What a mathematical brain you have, James Twelvetrees.

Matematicki bi ti izgledalo ovako.
Mathematically it would look like this.

Kao sto znamo, znak za korenovanje je matematicki izraz koji sadrzi simbol kvadratnog korena.
As we've established, a radical is a mathematical expression containing the square root symbol.

Matematicki bi ti izgledalo ovako.
Mathematically, it might look like this.

Na isti nacin, u slucaju poznatih Boromejskih prstenova vizuelni argumenti su nedovoljni, tako da nam je potreban matematicki dokaz njihove nemogucnosti( tj. cinjenice da se oni ne mogu ostvariti kao prostorna kompozicija tri ravna prstena).
In the same way, for the well-known Borromean rings the visual arguments are not sufficient, so we need the mathematical proof of their impossibility(this means, that they could not be realized by three flat rings).

Ali matematicki, to je cak cudnije.
But mathematically, it's even stranger.

Bosko Jovanovic, Matematicki fakultet, BeogradAkadmik Vladan Djordjevic, Masinski fakultet, BeogradProf.
Bosko Jovanovic, Mathematical Faculty, Belgrade Gordan Rajkovic, TE Kostolac.

Cesto, matematicki simetrijski pristup se razlikuje od pravila konstrukcije koriscenih u ornamentalnoj umetnosti.
In many cases, the mathematical symmetry-approach differs from the construction rules used in ornamental art.

Takodje, matematicki pristup nam nudi odgovor na pitanje:" koji ornamenti su izvedeni", ali ne i na pitanja" kako su izvedeni Ili zasto?
Also, the mathematical approach gives us the answer to the question:"which ornaments are derived", but not to the questions"how they are derived" or why?

Razmatrani su razliciti matematicki modeli u racunarskoj geometriji, osobine linija i površi slobodne forme, kao i vizuelizacija ovakvih modela.
There were studied mathematical models in computer geometry, properties of lines and surfaces of free form, as well as visualization of such models.

Na primer, matematicki koncept osnovnog asimetricnog lika ili asimetricne fundamentalne oblasti koja se umnozava dejstvom simetrija nije uvek koriscen u ornamentalnoj umetnosti.
For example, the mathematical concept of the basic asymmetrical figure or asymmetrical fundamental region multiplied by symmetries is not always used in ornamental art.