Sta znaci na Engleskom MATERIJE I ENERGIJE - prevod na Енглеском

• matter and energy

Примери коришћења Materije i energije на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne postoji razlika između materije i energije.
I really don't distinguish between matter and energy.

Jedan od vaših najvećih mislioca, profesor, Albert Ajnštajn, objavio je pre mnogo godina, matematičku formulu koja je opisala kvantitativni ekvivalent materije i energije.
One of your greatest thinkers, a professor, Albert Einstein, published, many years ago, the mathematical formula which described quantitatively the equivalence of matter and energy.

To je veoma rafinisana supstanca između materije i energije i slična je ektoplazmi.
It is a very refined substance in between matter and energy and is similar to its coarser cousin, ectoplasm.

Tesla, tom prilikom, najverovatnije nije uspeo da pokaže identičnost materije i energije.
Tesla apparently failed to show the identity of energy and matter.

Kroz istoriju znamo da što se više materije i energije skupi na jednom mestu, stvari su sve kompleksnije.
Throughout history, whenever more matter and energy can be drawn together in one place, more complex things can emerge.

Drugim rečima, ne postoji razlika između materije i energije.
Similarly, there is no essential difference between matter and energy.

Te hranjive materije mogu poboljšati ćelijski metabolizam( izmenu materije i energije), održavati tkivo hidratiziranim, podstaći cirkulaciju na samoj površini kože, povećati snagu membrane ćelija.
These nutrients can improve cell metabolism(changes in matter and energy), keeps hydrated tissue, stimulate circulation on the surface of the skin, and increase the strength of the cell membrane.

Drugim rečima, ne postoji razlika između materije i energije.
In this view, there is no stuff, no difference between matter and energy.

Jedna od glavnih smetnji brzom napretku vaše nauke jeste da vaši naučnici nisu još u potpunosti shvatili jednostavno jedinstvo materije i energije.
One of the principal obstacles to the rapid progress of your science is that your scientists have not yet fully grasped the simple unity of matter and energy.

Univerzum nije sastavljen samo od materije i energije.
The universe consists of matter and energy only.

Trenutno u' našem' Svemiru postoji određena količina materije i energije.
In the Universe there is a finite amount of matter and energy.

Vratimo sat u nazad do singularnosti jer tada je odjeknuo Veliki Prasak kao signalni pucanj za početak Kolosalna eksplozija materije i energije u kojoj je rodjeno sve što danas vidimo na nebu.
Run the clock forward from that singularity, and the starting gun is the Big Bang A colossal explosion of energy and matter that gave birth to everything we see in the sky today.

Naša lokacija je prepuna dokaznog materijala, a takođe i materije i energije.
Our location is saturated with evidence and also with matter and energy.

Drugim rečima, ne postoji razlika između materije i energije.
Consequently, there is no fundamental difference between matter and energy.

Naša lokacija je prepuna dokaza, a takođe i materije i energije.
Our location is saturated with evidence and also with matter and energy.

Podstiče razgradnju masti i stimuliše međućelijsku razmenu materije i energije.
Encourages the breakdown of fat and stimulates intercellular exchange of matter and energy.

Energetika ekosistema: lanci i ciklusi ishrane, ekološka piramida, protok materije i energije.
Ecosystem energetics: chains and food cycles, ecological pyramids, cycle of matter and energy.

Naučnici rade na ovakvim pitanjima i pokušavaju da utvrde da ne postoje samo skrivene strukture materije i energije već i prostora i vremena.
So scientists are working on these kinds of things, trying to understand what we think is now the case that there's not just hidden structures of matter and energy, but also space and time.

Mi smo se odnosili prema njima kao virtuelnim česticama, ali ako mi možemo da usporimo vreme skoro do prekida, mi bismo bili sposobni da vidimo ovu aktivnost kipljenja, ovo konstantno stvaranje i uništenje materije i energije to je fabrika realnosti sebe.
We refer to them as virtual particles, but if we could slow time down almost to a standstill, we'd be able to see this seething activity, this constant creation and annihilation of matter and energy that's the fabric of reality itself.

Skoro svi sistemi koji se javljaju u prirodi su izvan termodinamičkog ekvilibrijuma; jer se menjaju ili mogu biti podstaknuti da se vremenom promene i kontinuirano i diskontinuirano podležu fluksu materije i energije ka i od drugih sistema i usled hemijskih reakcija.
Almost all systems found in nature are not in thermodynamic equilibrium, for they are changing or can be triggered to change over time, and are continuously and discontinuously subject to flux of matter and energy to and from other systems and to chemical reactions.

Sva materija i energija su uništeni.
All matter and energy are destroyed.

Materija i energija jure u svim pravcima univerzuma.
Matter and energy rush outward as the universe expands.

Istina je da su materija i energija samo različiti aspekti istog entiteta.
The truth is that matter and energy are merely different aspects of the same entity.

Materija i energija u zakrivljenosti univerzuma i iskrivljenosti prostor-vreme.
Matter and energy in the universe warp and distort space-time.

Materija i energija ne nestaju.
Matter and energy do not feel.

Materija i energija ne nestaju.
Matter and energy can't be destroyed.

Istina je da su materija i energija samo različiti aspekti istog entiteta.
Matter and energy are different manifestations of the same entity.

Materija i Energija odvojene u stvarima i pojavama predstavljaju misteriju za ljudsko biće.
Matter and energy separated from things and phenomena are a mystery for the human being.

Materija i energija su stvorene u Velikom prasku.
Matter and energy were formed in the Big Bang.

Recimo da ova zavesa predstavlja svu materiju i energiju svemira, OK?
Say this blanket represents all the matter and energy in the universe, okay?