Sta znaci na Engleskom MATURSKI - prevod na Енглеском

• senior
• graduation
• prom

Примери коришћења Maturski на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali to je i moj maturski put.
It's my senior trip.

Ali maturski bal je važan.
But the graduation dance is important.

Najpre sam te pozvao na maturski.
I asked you to prom first.

Bio je to maturski poklon za Džimija.
It was Jimmy's graduation present.

Shvataš li da je ovo moj maturski projekat.
You realize this is my senior project.

Maturski odbor, senzacionalan posao.
The prom committee, sensational job.

Dru je odobrio tvoj maturski projekat.
Drew approved your senior project.

Maturski put je opet aktuelan, sestro. 6 hiljada.
Senior trip is back on, sister. 6 grand.

Za ovu dvojicu imamo maturski poklon.
For these two we have the graduation present.

U naredne dve godine kroz Projekat državne mature realizovaće se brojne pripremne aktivnosti: definisaće se organizacioni model za pripremu i polaganje ispita, uskladiti zakonski i institucionalni okviri, veliki broj stručnjaka pripremaće neophodne instrumente i priručnike, realizovaće se obuke za nastavno i administrativno osoblje u prosveti, planirana su dva probna testiranja, kao i probni maturski ispit u martu 2021. godine.
Over the course of next two years, numerous preparatory activities will be carried out under the project, including: defining the organisational model according to which pupils would prepare for the exam; regulate the legal and institutional frameworks; a number of experts will prepare necessary instruments and manuals; trainings will be held for teaching and non-teaching staff; two trial exams and a trial graduation exam will be held in March 2021.

Šta ako je to… Hesusov maturski projekat?
What if… this was Jesus's senior project?

Čak se plsšiš da me pozoveš na maturski bal.
You've even been afraid to ask me to the graduation dance.

A kada se vratim, ovogodišnji maturski kralj i maturska kraljica, važi?
And when I come back, this year's prom king and prom queen, all right?

Naravno da ne razumeš Zašto tako ozbiljno shvata svoj maturski govor.
Of course you don't understand why she's taking her graduation speech so seriously.

Ako si slobodan posle škole, imam maturski projekat na kojem radim.
But if you're free after school, I have this senior project I've been working on.

Sada možemo da se izležavamo na obali do kraja školske godine zato što je naš maturski projekat završen.
That's true. And now we get to, uh, just coast for the rest of the year'cause our senior project is done.

Pa, nisi mi dozvolila da ti kupim maturski poklon, pa sam ti umesto toga uzeo ovo.
Well, you wouldn't let me buy you a graduation present, so I got you this instead.

Zašto ovo mora samo da bude naš maturski projekat?
Why does this just have to be our senior project?

Met mi je rekao šta vas dvojica radite kao vaš maturski projekat, a ja bih volela da budem tvoja Julija.
Mat told me what you're doing for your senior project, and I'd love to be your Juliet.

Monte je malopre zvala i ona misli da je tvoj maturski projekat neverovatan.
Monte called earlier, and she thinks your senior project is incredible.

To je samo matursko, nije tako važno.
It's just prom, it's not like it matters.

Na maturskoj ekskurziji ovoliko je falilo da te ostavim zbog njega.
I almost dumped you for him on the graduation trip.

Ideš na matursko sa Tajlerom?
You're going to prom with Tyler?

Ali Karla, maturska ekskurzija je bila pre dva meseca.
Carla, the graduation trip was two months ago.

Fashion Колекција Матурска Одела Пролеће.
Fashion Collection Prom Suits Spring.

Govorili smo o maturskom plesu, ako te zanima.
We were talking about the senior dance, if you're interested.

Na maturskoj?
At graduation?

Prisilino matursko je bila katastrofa.
Pricilla's prom was a disaster.

Moram da radim na mom maturskom projektu.
I have to work on my senior project.

Матурских фризура за кратком косом.
Graduation hairstyles for short hair.