Sta znaci na Engleskom MAUZOLEJU - prevod na Енглеском

• mausoleum

Примери коришћења Mauzoleju на Српском и њихови преводи на Енглески

Sigurnost u mauzoleju?
Security in a mausoleum?

U mauzoleju na našem imanju.
In a mausoleum on our property.

Kapela u mauzoleju?
A chapel in a mausoleum?

Šta je ona uopšte radila u mauzoleju?
What was Miss Eyelesbarrow doing in the mausoleum anyway?

U mauzoleju. Pripremao ga je kad vratim Ejmi.
He was at the mausoleum, preparing it for me to bring Amy back.

Bio sam u svakom mauzoleju.
I looked in every mausoleum.

Poseta mauzoleju Virgil, odlazak u muzej Nuvolari, razgledanje Mantenje.
Visiting Virgil's mausoleum, going to the Nuvolari museum, seeing Mantegna's frescoes.

Nema signala u mauzoleju.
No cell service in a mausoleum.

Na hiljade Turaka u poseti mauzoleju Mustafe Kemala Ataturka u februaru, na protestu zbog ukidanja zabrane na nošenje islamskih feredža na univerzitetima.[ Getty Images].
Thousands of Turks visit Mustafa Kemal Ataturk's mausoleum in Ankara in February to protest against lifting the ban on Islamic headscarves in universities.[Getty Images].

U stvari je u grobnici u mauzoleju.
He's actually entombed in a mausoleum.

Nisam eleo da priem ni blizu tom uasnom crnom mauzoleju, ali sam znao ta moram da uradim.
I didn't want to get anywhere close to that horrible black mausoleum, but I knew what I had to do.

Bilo je kao cekanje da kupiš kriptu u mauzoleju.
It was like waiting to buy a crypt in a mausoleum.

Bezbednosne snage sprečavaju posetioce da se zadržavaju u mauzoleju i viču na svakog ko pokuša da snimi fotografije.
Security forces kept visitors from lingering at the mausoleum and barked at anyone trying to take photos.

Probudim se na krevetu ružinih latica u mauzoleju.
I wake up on a bed of rose petals in the mausoleum.

Živela bi u ovom prašnjavom starom mauzoleju do sudnjeg dana.
You'd be content to live in this dusty old mausoleum'til the Second Coming of the Lord.

Bugarska vlada je u četvrtak( 7. oktobra) saopštila da je izdvojila više od 25. 000 evra za završetak iskopavanja na lokaciji na kojoj su arheolozi nedavno pronašli jedinstvenu zlatnu riznicu zakopanu u drevnom tračanskom mauzoleju.
The Bulgarian government said Thursday(7 October) it has allocated over 25,000 euros for the completion of excavations at a site where archeologists recently unearthed a unique golden treasure buried in an ancient Thracian mausoleum.

Tvoja ideja o finim stvarima prekrstiti ruke u mauzoleju i slušati organsku muziku.
Your idea of the finer things is to hold hands in a mausoleum and listen to the organ music.

Karla je oduvek želela da bude sahranjena u nekom otmenom mauzoleju.
Carla, she always wanted to be buried in some fancy mausoleum.

Njen suprug je u Kremlin-Bicêtre, u mauzoleju Mercier.
Her husband is in Kremlin-Bicêtre, in the Mercier Mausoleum.

Mugabe će biti sahranjen za mesec dana u novom mauzoleju.
HomeMainMugabe to be buried in 30 days, at new mausoleum.

Ili bi mu možda neka prava profesionalna nega mnogo više pomogla, nego što je trunuo u ovom mauzoleju dok si ti brinula o njemu.
Or maybe some real professional care would have done him more good than rattling around in this mausoleum with you looking after him.

Nikad nisam letjela piramidom. Ali vozila sam se gradom u mauzoleju.
I've never flown a pyramid before, but I used to drive around town in a mausoleum.

Želim mu zahvaliti što mi je učinio ovo. Već sam mislio da ću morati pretrpiti paradu štenića, ali bih radije bio živ sahranjen u mauzoleju osjećaja koje niti razumijem niti znam uzvratiti.
I want to say thank you for doing this to me for a while I thought I'd have to suffer through a puppy parade, but I much prefer being entombed alive in a mausoleum of feelings.

Kralj Petar će se konačno pridružiti svojim precima u Kraljevskom mauzoleju na Oplencu.
King Peter will finally join his ancestors in the Royal Family Mausoleum in Oplenac.

Jadna Sonja je izgubila godine života u ovom tmurnom i prašnjivom mauzoleju punom knjiga.
Poor Sonja Umdahl has wasted years of her life in this stuffy, mildewed book mausoleum.

Oružane snage su primorane da budu mnogo opreznije… i jače nego u prošlosti, zbog pretnji sa kojima se suočavamo tokom dinamičnog procesa kroz koji sada prolazimo», upisao je načelnik generalštaba turske vojske general Hilmi Ozkok u knjigu sećanja u mauzoleju Kemala Ataturka u ponedeljak, kada je zemlja proslavila 82. godišnjicu svog nacionalnog praznika, Dana pobede.
The armed forces are forced to be much more vigilant… and stronger than in the past because of the threats we face during the dynamic process we are now undergoing," Turkish Chief of General Staff General Hilmi Ozkok wrote in a memorial book at the mausoleum of Kemal Ataturk on Monday, as the country celebrated the 82nd anniversary of its national Victory Day holiday.

Сахрањена је у маузолеју Турхан Султаније, у Новој џамији, Истанбул.[ 12][ 13][ 14].
She was buried in the mausoleum of Turhan Sultan, New Mosque, Istanbul.[12][13][14].

Idite sa leom do mauzoleja, dovedite pirelija ovamo.
You'd better get Leo to the mausoleum, get Pirelli back here.

Излази код маузолеја, неких 800м одавде.
To the mausoleum, to 1 km from here.

Саркофаг пронађен у маузолеју је приказан у Музеј Ефеса.
The sarcophagus found in the mausoleum is on display in the Ephesus Museum.