Примери коришћења Međunarodni dan ljudskih prava на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Međunarodni dan ljudskih prava.
Nagrada će joj biti dodeljena 10. decembra, na Međunarodni dan ljudskih prava.
The award is given on December 10, International Human Rights Day.Međunarodni dan ljudskih prava obeležava se 10. decembra.
International Human Rights Day was marked on December 10.Nagrada će joj biti dodeljena 10. decembra, na Međunarodni dan ljudskih prava.
He or she will be awarded on the 10th december, International Human Rights Day.Međunarodni dan ljudskih prava obeležava se 10. decembra.
The International Human Rights Day is marked on December 10.Nagrada će joj biti dodeljena 10. decembra, na Međunarodni dan ljudskih prava.
The newspaper will accept the award on December 10, international human rights day.Međunarodni dan ljudskih prava obeležava se 10. decembra svake godine.
International Human Rights Day is observed on 10 December every year.Poslednji od ovih 16 dana je 10. decembar, Međunarodni dan ljudskih prava.
The end of the 16 Međunarodni dan ljudskih prava obeležava se 10. decembra svake godine.
International Human Rights Day commemorated every year on December 10.Poslednji od ovih 16 dana je 10. decembar, Međunarodni dan ljudskih prava.
The last of these 16 Međunarodni dan ljudskih prava obeležava se 10. decembra širom sveta.
International Human Rights Day is celebrated worldwide on December 10th.Pobednik će biti proglašen na konferenciji koja će biti održana u decembru,kada se obeležava Međunarodni dan ljudskih prava.
The winner of the competition will be announced at the conference that will be held in December,when the International Human Rights Day is observed.Međunarodni dan ljudskih prava obeležava se 10. decembra širom sveta.
International Human Rights Day is observed on 10 December throughout the world.Ministar državne uprave i lokalne samouprave Branko Ružić,svim građanima i građankama Republike Srbije čestita Međunarodni dan ljudskih prava.
The Minister of Public Administration and Local Self-Government,Branko Ružić, wished a happy International Human Rights Day to all citizens of Serbia.Zato je ovogodišnji Međunarodni dan ljudskih prava posvećen upravo ovom problemu.
This year's International Human Rights Day is dedicated to the Decembar 2013. Vranje- Nizom akcija u Vranju je juče obeležen 10. decembar- Međunarodni dan ljudskih prava, u okviru kampanje“ Mi- tu”.
December 2013. Vranje- As part of the“We-Here” campaign, December 10, which is the International Human Rights Day, was marked yesterday in Vranje by a series of activities.Izložbom je obeležen Međunarodni dan ljudskih prava, podsetnik da se prava zatvorenika zaštite u skladu sa međunarodnim standardima.
The exhibit marked International Human Rights Day, a reminder to protect the Račak, 10. decembar 2019. godine- Predsednik Republike Kosovo Hashim Thaçi je na Međunarodni dan ljudskih prava odao počasti u Spomen kompleksu u Račku.
Reçak, December 10th 2019- President of the Republic of Kosovo, Hashim Thaçi, on the International Human Rights Day, paid homage at the Reçak memorial Complex.Međunarodni dan ljudskih prava obeležen je i uličnom akcijom u pešačkoj zoni, u saradnji sa Udruženjem studenata sa hendikepom iz Beograda.
The International Human Rights Day was marked by street activities in the pedestrian zone, which were undertaken in cooperation with the Association of Disabled Students from Belgrade.Danas je Međunarodni dan ljudskih prava, na čemu kosovska država radi maksimalno, kako bi se poštovala u najafirmativnijem smislu i u skladu sa najvišim zapadnjačkim standardima o ljudskim pravima na Kosovu.
Today is the International Human Rights day, on which the state of Kosovo is working to the maximum, to affirmatively respect in its fullness the highest western Na Međunarodni dan ljudskih prava Misija OEBS-a na Kosovu bila je domaćin izložbe fotografija i poezije i dodelila je nagrade najboljim mladim umetnicima koji su učestvovali na konkursu Misije„ Ljudska prava kroz umetnost”.
On the International Human Rights Day, the OSCE Mission in Kosovo hosted a photography and poetry exhibition and awarded best young artists who participated in the Mission competition“Human Међународног дана људских права равноправности Бранкица Јанковић.
The International Human Rights Day Brankica Janković.Међународног дана људских права.
International human rights day.Међународни дан људских права.
International human rights day.Svake godine ova manifestacija počinje 25. novembra na Međunarodni dan borbe protiv nasilja nad ženama itraje do 10. decembra Međunarodnog dana ljudskih prava.
Each year, this event begins on November 25th on Данас се обележава Међународни дан људских права, како би се указало на значај поштовања права и достојанства сваког појединца.
Today marks the International Human Rights Day, which highlights the importance of respect for the Међународни дан људских права сваке године је прилика да се још једном укаже да су и права дјетета људска права….
Each year, International Human Rights Day is an opportunity for all of us to reaffirm that every Akcija obeležavanja Međunarodnog dana ljudskih prava realizuje se u saradnji sa lokalnim timom profesionalaca iz institucija i organizacija koje rade sa manjinama u Vranju, uz podršku Udruženja studenata sa hendikepom iz Beograda.
The activity of marking the International Human Rights Day is implemented in cooperation with the local team of professionals from the institutions and organizations that work with minorities in Vranje, with the support of the Association of Disabled Students from Belgrade.Uoči Međunarodnog dana ljudskih prava koji se obeležava sutra 10. decembra, komesar UN za ljudska prava Zeid Raad al Husein pozvao je ljude širom sveta da se usprotive opasnoj eroziji zaštite ljudskih prava. .
Speaking ahead of the international Human Rights Day on December 10, UN Zaposleni u Misiji OEBS-a u Crnoj Gori- Danica, Goran,Dragoslav i Dejan, učestvovali su u humanitarnom košarkaškom turniru organizovanom u Podgorici povodom Međunarodnog dana ljudskih prava, 8. decembar 2018.
Staff members of the OSCE Mission to Montenegro- Danica, Goran, Dragoslav and Dejan,participated in a charity basketball tournament organized in Podgorica o the occasion of International Human Rights Day, 8 December 2018.
