Примери коришћења Međunarodni projekat на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ovo je bio međunarodni projekat.
Međunarodni projekat za istraživanje javnog mnjenja počeo je sa radom u januaru 2015. godine.
The international project for the study of public opinion was launched in January 2015.Ovo je bio međunarodni projekat.
This is an international project.Presudom Višeg suda odbijena je tužba ministra Nenada Popovića protiv KRIK-a zbog teksta„ Rajski papiri nisu napad na Popovića već međunarodni projekat“.
The claim of Minister Nenad Popović against KRIK because of the article“Paradise Papers are not an attack on Popović but an international project“ was rejected by the decision of the High Court.CONGRAD je međunarodni projekat pod pokroviteljstvom Evropske unije.
So UNISIST is an international project sponsor by UNESCO.Rukovodilac projekta: dr Branko Glavonjić. Forest industry rehabilitation project of Easten Serabia( međunarodni projekat)‒ Norweigen Forestry Groop, Oslo-Faculty of Forestry, Belgrade, 2004.
To je međunarodni projekat Health International za podršku ženama kojima je dijagnostikovan rak dojke.
It is an international project of Breast Health Ne zaboravimo da je' Severni tok 2‘ međunarodni projekat, čak ne ruski, ili rusko-nemački.
Let's not forget that SP-2 is an international project, not even Russian or Russian-German.EUROWEB je međunarodni projekat akademske mobilnosti u kome učestvuje devet univerziteta iz Evropske unije i šest univerziteta sa prostora Zapadnog Balkana.
EUROWEB+ is an international project of academic mobility where 8 universities from the EU and 10 universities from Western Balkans take part.Program„ Radioastron“ postaje ključni međunarodni projekat i u finansijsko-ekonomskom pogledu.
The RadioAstron program will also be a key international project in terms of finance and economics.H Pokrenut je novi međunarodni projekat nazvan NEOštit( NEOShield), koji će procenjivati pretnje objekata u blizini Zemlje( Near Earth Objects- NEO) i tragati za najboljim mogućim rešenjima u slučaju da su neki veliki asteroid ili kometa na putu ka našoj planeti.
NEOShield is a new international project that will assess the threat posed by Near Earth Objects(NEO) and look at the best possible solutions for dealing with a big asteroid or comet on a collision path with our planet.To je međunarodni projekat, u kojme učestvuje čitava grupa međunarodnih velikih kompanija, projekat je već u velikoj meri implementiran, obezbeđeno je i finansiranje projekta u velikoj meri i on ide napred prilično brzo", rekao je Peskov.
That is an international project, in which a whole group of Sreda, 18 decembar 2019 10: 09 Novi međunarodni projekat Institut za biološka istraživanja" Siniša Stanković" je potpisao novi međunarodni projekat pod naslovom" A multidisciplinary approach to prevention of multimorbidity in post-conflict Serbia" kojim rukovodi dr Aleksandra Mladenović Đorđević, viši naučni saradnik Odeljenja za neurobiologiju IBISS-a i dr Elizabeth Goyder sa Univerziteta u Šefildu, Ujedinjeno Kraljevstvo.
Wednesday, 18 December 2019 10:57 New International Project Institute for Biological Research"Siniša Stanković" has signed a new international project entitled"A multidisciplinary approach to prevention of multimorbidity in post-conflict Serbia" led by Dr. Aleksandra Mladenovic Đorđević, Senior Research Associate at the IBISS Department of Neurobiology and Dr. Elizabeth Goyder with University of Sheffield, United Kingdom.Ово је међународни пројекат са амбициозним циљем.
This is an international project with an ambitious goal.Данас је међународни пројекат" Бова" лансиран.
Today, the Beacon International Project was launched.Међународни пројекат„ Растимо уз плес- Деца на трговима 2016” траје већ шест година.
The international project"Growing Up with Dancing- Children in the Squares in 2016" has been going on for as many as six years.Либертаријански програм је међународни пројекат са циљем да одреди и документује кључна места у којима се, текуће или могућно у будућности, владини програми могу заменити добровољним.
The Libertarian Program is an international project to define and document key current and potential voluntary replacements of government programs.Сесат Спутњик је постао први међународни пројекат ИСС и први апарат простор комуникација је направљена у Русији за стране оператера.
Sesat Sputnik became the first international project of the ISS and the first space communication apparatus created in Russia for foreign operator.Као озбиљан међународни пројекат Такмичење има прецизан распоред дисциплина које се циклично смењују на сваких 5 година.
As a serious international project, Competition has the precise arrangement of disciplines that cyclically rotate every 5 years.CroCoos је међународни пројекат који се бави превентивом осипања ученика, односно развојем система за рано откривање ученика који су у ризику од напуштања школовања.
CroCoos is international project dealing with prevention of student's drop off, developing the system of early detection of students at risk of leaving school.Међународни пројекат о проблемима заварених спојева трајности, заједно са Универзитета у Марибору, према програму научно-техничкој сарадњи између Украјине и Словеније.
International project on the problems of welding joints durability together with the University of Maribor according to the program of scientific and technical cooperation between Ukraine and Slovenia.Index Fungorum је међународни пројекат за индексирање свих формалних имена( научних имена) царства гљива( Fungus).
Index Fungorum is an international project to index all formal names(scientific names) in the Fungi Kingdom.Не заборавимо да је' Северни ток 2‘ међународни пројекат, чак не руски, или руско-немачки.
Let's not forget that SP-2 is an international project, not even Russian or Russian-German.Да би се идентификовао и мапирао низ хемијских базних парова који чине људску ДНК,постоји међународни пројекат који се одвија од 1990. године под називом" Пројекат људског генома".
To identify and map the sequence of chemical base pairs which make up the human DNA,there is an international project going on since 1990 called‘The Human Genome Project'.Прво окупљање наставника који су водили у дигиталној сфери покренуо је Мајкрософт Офис Србије кроз међународни пројекат„ Partners in Learning”.
The first gathering of leading teachers in digital sphere was initiated by Microsoft Office Serbia through the international project“Partners in Learning”.Северни ток 2" је међународни пројекат изградње гасовода који ће ићи од Балтичког мора са руске обале до немачке, заобилазећи транзитне државе, попут Украјине, Белорусије, Пољске и других источноевропских и балтичких земаља.
Nord Stream-2 is an international project for the construction of a gas pipeline that will run across the bottom of the Baltic Sea from the Russian coast to Germany bypassing transit states, such as Ukraine, Belarus, Poland and other Eastern European and Baltic countries.То је међународни пројекат, у којем учествује читава група међународних великих компанија, пројекат је већ у великој мери имплементиран, обезбеђено је и финансирање пројекта у великој мери и он иде напред прилично брзо", рекао је Песков.
That is an international project, in which a whole group of Да помогне у координисању компаративну међународни пројекат фокусиран на кључним питањима у области квалитета наставника, истраживање политике и праксе у областима као што су пре обуке, лиценцирање и професионални развој и њихов утицај на образовне исходе за децу из имигрантских породица и.
To assist in coordinating a comparative international project focused on key issues in the area of teacher quality, exploring policies and practices in areas such as pre-service training, licensing, and professional development and their impact on educational outcomes for children from immigrant families; and.Овај међународни пројекат, на коме је учествовало 17 институција из 9 земаља региона( Мађарска, Аустрија, Словачка, Словенија, Хрватска, Босна и Херцеговина, Румунија, Бугарска и Србија), спровођен је у оквиру Транснационалног програма Југоисточна Европа 2007-2013.
This international project, which brought together 17 institutions from 9 countries of the region(Hungary, Austria, Slovakia, Slovenia, Croatia, Bosnia and Herzegovina, Romania, Bulgaria and Serbia), was implemented within the South East Europe Transnational Cooperation Programme 2007-2013.Да би се помогло у координацији компаративну међународни пројекат фокусиран на кључним питањима у области квалитета наставника, истраживање политике и праксе у областима као што су иницијалну обуку, лиценцирање, и професионални развој и њихов утицај на образовне резултате за дјецу из породица имиграната; и.
To assist in coordinating a comparative international project focused on key issues in the area of teacher quality, exploring policies and practices in areas such as pre-service training, licensing, and professional development and their impact on educational outcomes for children from immigrant families; and.
