Sta znaci na Engleskom MEĐUNARODNIM MONETARNIM - prevod na Енглеском

• international monetary
• internation monetory

Примери коришћења Međunarodnim monetarnim на Српском и њихови преводи на Енглески

Međunarodnim monetarnim fondom.
International Monetary Fund.

To ja naša obaveza koju smo preuzeli pred Međunarodnim monetarnim fondom.
We did meet our obligations to the International Monetary Fund.

Međunarodnim monetarnim fondom.
The International Monetary Fund.

To se vidi iz Memoranduma o razumevanju sa Međunarodnim monetarnim fondom( MMF).
That's according to data from the International Monetary Fund(IMF).

Pregovori sa Međunarodnim monetarnim fondom u svakom slučaju će biti složeniji.
Relations with the International Monetary Fund, of course, are especially close.

Rumunija je, naime, posle 15 godina, prekinula saradnju sa Međunarodnim monetarnim fondom.
Before that, he had spent 15 years with the International Monetary Fund.

On je podvukao da je dogovor sa Međunarodnim monetarnim fondom( MMF) jedan od ključnih koraka da se prebrodi ovaj težak period, a EBRD je spreman da podrži nastavak tih reformi.
The agreement with the International Monetary Fund(IMF) is one of the crucial steps in overcoming this difficult period, and the EBRD is ready to back the continuation of those reforms, he stressed.

Centralnom evropskom bankom, Evropskom unijom, i Međunarodnim monetarnim fondom.
The European Commission, the European Central Bank, and the International Monetary Fund.

Da će nova vlast regulisati status programa s Međunarodnim monetarnim fondom( MMF), što bi ubrzalo reforme i omogućilo pristup izvorima finansiranja za važne infrastukturne projekte.
The authorities are expected to regulate the status of the arrangement with the International Monetary Fund(IMF), which would accelerate the reforms and make possible the access to funding for important infrastructure projects.

To je pokazala i upravo okončana prva revizija aranžmana sa Međunarodnim monetarnim fondom.
The First Review of the Stand-by Agreement with the International Monetary Fund is now complete.

Srbija planira da potpiše novi aranžman sa Međunarodnim monetarnim fondom( MMF) do sredine godine, sa ciljem podsticanja reformi kako bi se podstakao ekonomski rast, najavila je u intervjuu za Rojters premijerka Ana Brnabić.
Serbia expects to sign another deal with the International Monetary Fund(IMF) by mid-year that will focus on reforms to boost economic growth, Prime Minister Ana Brnabic said in an interview.

EU je predvidela 11 milijardi evra pomoći Ukrajini čije deblokiranje zavisi od sporazuma sa Međunarodnim monetarnim fondom.
The European Union offered Ukraine 11 billion euros in financial aid if Kiev reaches a deal with the International Monetary Fund.

Ovo je velikim delom i rezultat stand-by aranžmana s Međunarodnim monetarnim fondom, koji je uspešno završen u februaru 2018. godine.
The implementation of the StandBy Arrangement with the International Monetary Fund was completed successfully in February 2018.

Ovo mora biti učinjeno u dogovoru sa Evropskom centralnom bankom i, kada prilike to dozvoljavaju, sa Međunarodnim monetarnim fondom.
We have to do this in liaison with the European Central Bank and, where possible, together with the International Monetary Fund.

ECB, zajedno sa Evropskom komisijom i Međunarodnim monetarnim fondom, deo je takozvane„ trojke“ koja nadzire poštovanje uslova za dobijanje kredita u finansijski problematičnim zemljama, poput Grčke.
The ECB, along with the European Commission and International Monetary Fund, is part of the so-called"troika" that monitors compliance with the conditions of bailout loans for financially troubled countries in Europe.

Ministarka finansija Dragutinović izaključila je da jepeta revizija tekućeg stend-baj aranžmana Srbije sa Međunarodnim monetarnim fondom( MMF) uspešno završen.
The fourth review of the Sri Lanka Stand-by Arrangement(SBA) was successfully completed by the International Monetary Fund(IMF).

ECB, zajedno sa Evropskom komisijom i Međunarodnim monetarnim fondom, deo je takozvane„ trojke“ koja nadzire poštovanje uslova za dobijanje kredita u finansijski problematičnim zemljama, poput Grčke.
The ECB, along with the European Commission and International Monetary Fund, has been dubbed a part of the“troika” monitoring compliance with the conditions of bailout loans for financially troubled countries such as Greece.

Ministarstvo finansija SAD je saopštilo da Kina manipuliše svojom valutom i upozorilo je da će sarađivati sa Međunarodnim monetarnim fondom na rešavanju ovog pitanja.
The US Treasury Department has officially designated China as a currency manipulator and vowed to work with the International Monetary Fund to address the issue.

Premijer je rekao i da očekuje da će Srbija najkasnije u junu potpisati sporazum sa Međunarodnim monetarnim fondom i dodao da je sa Svetskom bankom u tom smislu već sve dogovoreno.
Vučić said he expects that Serbia will sign an agreement with the Internation Monetory Fund in June at the latest and added that the agreement with the World Bank has already been made.

Nemamo posla sa održivošću duga prvi put“, rekla je Merkelova na pitanje novinara o razmimoilaženju sa Međunarodnim monetarnim fonodm( MMF) na temu otpisa grčkog duga.
So we are not dealing with debt sustainability for the first time,” Merkel said when asked about differences with the International Monetary Fund(IMF) over a debt writedown for Greece.

Ukidanje subvencija deo je finansijskog plana od 4, 2 milijarde dolara postignutog sa Međunarodnim monetarnim fondom, za koji predsednik kaže da će pomoći siromašnim građanima.
The subsidies were part of a $4.2 billion finance plan with the International Monetary Fund that expected to help Ecuador's poor.

Vučić je izrazio očekivanje da će Srbija najkasnije u junu potpisati sporazum sa Međunarodnim monetarnim fondom( MMF), i dodao da je sa Svetskom bankom( SB) već postignut dogovor.
Vučić said he expects that Serbia will sign an agreement with the Internation Monetory Fund in June at the latest and added that the agreement with the World Bank has already been made.

U nenajavljenom TV obraćanju Samaras je rekao da Grčka ima obavezu da završi pregovore sa EU i Međunarodnim monetarnim fondom o okončanju sporazuma o finansijskoj pomoći iduće godine.
Speaking in an unscheduled television address, Samaras said Greece had a duty to complete negotiations with the European Union and International Monetary Fund to exit its bailout accord next year.

Eštonova nije predočila detalje o mogućoj stranoj finansijskoj pomoći, ali je rekla da će EU sarađivati sa Međunarodnim monetarnim fondom, napominjući da će ta institucija sama proceniti situaciju.
She gave no details of any foreign financial help, saying the EU would work with the International Monetary Fund, which would make its own assessment of the situation.

Eštonova nije predočila detalje o mogućoj stranoj finansijskoj pomoći, ali je rekla da će EU sarađivati sa Međunarodnim monetarnim fondom, napominjući da će ta institucija sama proceniti situaciju.
She gave no details of this assistance, saying the EU would work with the International Monetary Fund but the IMF would make its own assessment of the situation.

Hončaruk je postavio ambiciozan plan reformi kada je izabran za premijera i obezbedio privremeni trogodišnji sporazum sa Međunarodnim monetarnim fondom, koji se smatra ključnim za održavanje poverenja investitora i ekonomsku stabilnost zemlje.
Honcharuk has set out an ambitious reform agenda since coming to office and secured provisional agreement from the International Monetary Fund for a three-year-loan programme seen as key to maintaining investor confidence and economic stability.

Misije Međunarodnog monetarnog fonda.
The Head of International Monetary Fund Mission.

Шефом Мисије Међународног монетарног фонда.
Head of the Mission of the International Monetary Fund.

Svetska banka Međunarodni monetarni fond.
The World Bank International Monetary Fund.

Međunarodnom monetarnom fondu.
The International Monetary Fund.