Sta znaci na Engleskom MEĐUNARODNOM PRAVU - prevod na Енглеском

• international law
• worldwide law

Примери коришћења Međunarodnom pravu на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa ni po međunarodnom pravu.
Not in international law.

Rusija opet pokazuje prezir prema međunarodnom pravu.
Russia: US again showed disregard to international law.

Prema međunarodnom pravu.
According to the international law.

Njihova politika zasniva se na dvema stvarima- moralu i međunarodnom pravu.
Their policy rests on two things- morals and international law.

Tako je po međunarodnom pravu.
This is by international law.

Evropska komisija sada radi na tome da sazna da li će se Danska povinovati međunarodnom pravu.
The European Commission is now working to find out whether Denmark complies with international law.

Pa ni po međunarodnom pravu.
And not under international law.

Oni su uputili deklaraciju holandskom parlamentu zahtevajući da Holandija ne prizna nezavisnost Kosova zato što je ona protivna međunarodnom pravu.
They sent a declaration to the Dutch Parliament demanding that the Netherlands not recognize Kosovo's independence because it is contrary to international law.

Pa ni po međunarodnom pravu.
No, not under international law.

Ova odluka nema bilo kakav značaj u praktičnom smislu jer Bugarska ne priznaje koncept' manjine' koji ima svoje mesto u međunarodnom pravu“, rekao je on za SETimes.
This decision does not have any significance in practical terms, because Bulgaria does not recognise the concept of'minority' that has a place in the international law," he told SETimes.

Pa ni po međunarodnom pravu.
Not according to international law.

Povezivanje sa ovim događajima( trovanje Skripalja u Britaniji) za nas je neprihvatljivo i restrikcije koje je uvela američka strana ranije su apsolutno ilegalne i ne odgovaraju međunarodnom pravu“, rekao je Peskov.
Making a linking to these events is for us unacceptable and such restrictions like those passed by the American side earlier. are absolutely illegal and do not correspond to worldwide law", said Peskov.

To je zabranjeno po međunarodnom pravu.
It's banned under international law.

Prema međunarodnom pravu, one se smatraju izbeglicama.
By the international law they are not refugees.

To je zabranjeno po međunarodnom pravu.
It is forbidden by international law.

Prema međunarodnom pravu, one se smatraju izbeglicama.
According to international law, these are not refugees.

To je zabranjeno po međunarodnom pravu.
It is banned under international law.

Prema međunarodnom pravu, one se smatraju izbeglicama.
Under international law, these are considered refugees.

To je zabranjeno po međunarodnom pravu.
This is outlawed by international law.

Bagis rizikuje, prema međunarodnom pravu, da prekrši same ugovorne obaveze Turske, kada-- kao formalni predstavnik Turske-- tako detaljno razmatra modele alternativnih rešenja na Kipru, pa čak i ako je to iz taktičkih razloga“, rekao je Sozen za SETimes.
Bagis risks violating the very treaty obligations of Turkey under international law when he-- as a formal representative of Turkey-- discusses alternative solution models in Cyprus in this detail even for tactical reasons," Sozen told to SETimes.

To je zabranjeno po međunarodnom pravu.
That's forbidden by international law.

On je dodao da rešenje mora da odgovara međunarodnom pravu, te da dobije odobrenje Saveta bezbednosti, jer se radi o obezbeđenju međunarodnog mira i sigurnosti.
This solution must be in compliance with international law and receive the approval of the UN Security Council, because it affects international peace and security.

Politika grupe G7 je jasna: polaganje prava na bilo koju teroriju mora biti zasnovano na međunarodnom pravu, a svaki spor mora biti rešen na miran način.
The policy of the G7 is clear: any maritime or territorial claim should be based on the international law and any possible dispute should be resolved by peaceful means.

Ona je kritikovala aneksiju Krima kao protivnu međunarodnom pravu, a rusku politiku kao povratak na razmišljanja o uticajnim sferama iz 19. veka.
She criticized"the annexation of Crimea" as being"contrary to international law," and described the Russian policy as a return to the thinking of spheres of influence from the 19th century.

Francuska, ističe se u saopštenju, poziva turske vlasti da izbegavaju provokativne akcije, očigledno suprotne međunarodnom pravu, koje mogu samo povećati tenzije u oblasti kojoj je potrebna stabilnost.
France urged the Turkish authorities to avoid provocative actions, clearly contrary to international law, which can only increase tensions in an area that needs stability.

Odmah ćemo obavestiti ministarstvo spoljnih poslova Bolivije da, prema međunarodnom pravu, mora da omogući Moralesu da slobodno izađe iz zemlje, rekao je Ebrard.
We will immediately proceed to inform Bolivia's foreign ministry that, under worldwide law, it should offer safe conduct" for Morales, foreign minister Marcelo Ebrard told reporters.

Francuska, ističe se u saopštenju, poziva turske vlasti da izbegavaju provokativne akcije, očigledno suprotne međunarodnom pravu, koje mogu samo povećati tenzije u oblasti kojoj je potrebna stabilnost.
France, the communique continues, urges the Turkish authorities to avoid provocative actions, clearly contrary to international law, which can only increase tensions in an area that needs stability.

To je zabranjeno po međunarodnom pravu.
It is prohibited by international law.

To je zabranjeno po međunarodnom pravu.
It's prohibited under international law.

U povrede SAD-a i međunarodnom pravu.
In violation of U.S. and international law.