Sta znaci na Engleskom MEĐUTIM NIJE - prevod na Енглеском

• however it is
• this is not

Примери коришћења Međutim nije на Српском и њихови преводи на Енглески

Međutim nije tako u našem tekstu.
This is not so in my book.

Predsednik Crvenkovski, međutim, nije impresioniran.
President Crvenkovski, however, is not impressed.

Međutim nije sve tako jednostrano.
But it's not all so one-sided.

Mislili smo da će Javuz biti mirno dete, međutim nije tako.
We usually imagine that Isaac was a young boy, but not so.

Neuspeh međutim nije opcija.
Failure, however, is not an option.

Jedna frakcija je držala stav da sola fide( samo verom) jeste centralna za Hrišćansku veru, međutim nije suštinska.
Some have argued that sola fide(faith alone) is central to the Christian faith but not essential.

Međutim nije tu samo o znanju reč.
This is not just about knowledge.

Međutim nije tu samo o znanju reč.
But it's not just about knowledge.

Međutim nije dovoljno samo imati priču.
But it's not enough to have a story.

Međutim nije tu samo o znanju reč.
But it's not merely knowledge of the Word.

Međutim nije dovoljno samo imati priču.
But it is not enough to have the story.

Međutim, nije dovoljno samo instalirati Kate.
But it wasn't enough to keep Kate.

Međutim, nije u pitanju samo ono što kažemo.
However, it's not just about what we say.

Međutim, nije sve bilo zabava i glamur.
But it wasn't all glamour and glory.

Međutim nije moguće pregledati svaku poruku.
However, it is impossible to review every message.

Međutim nije moguće pregledati svaku poruku.
However, it is impossible to review all the messages.

Međutim nije joj lako doneti takvu odluku.
However, it is not easy for him to make such a decision.

Međutim, nije poznato zašto je tako.
However, it is not known why this is so.

Međutim, nije uvek lako naći adekvatnu boju i….
However, it is not always easy to get the best hotel and….

Međutim, nije uvek lako pronaći savršenu mešavinu kafe.
However, it is not always easy to find the perfect wedding ring.

Međutim, nije samo njihova veza ojačala na Miksalištu.
However, it's not just their bond which strengthened at Miksaliste.

Međutim, nije uvek moguće napisati savršenu ljubavnu priču.
However, it is not always possible to create a perfect love story.

Međutim, nije pametno nositi ga svaki dan zajedno s torbom.
However, it's not wise to carry it every day along with your purse.

Međutim nije bas poželjno da se salata od krompira konzumira previše često.
However, it is not wise to use baking soda too often.

NASA međutim nije još sasvim sigurna šta je ovaj objekat.
NASA, however, is not entirely sure what that it is..

Međutim nije lako postati i ostati konkurentan na internet nebu.
However, it is actually not that easy to compete in the online world.

Međutim nije se lako snalaziti ako nemaš neko prethodno znanje.
However, it is no impossible to follow if you do not have previous knowledge.

Međutim nije se lako snalaziti ako nemaš neko prethodno znanje.
However, it is not difficult to learn if you don't have any prior experience.

Međutim nije bas poželjno da se salata od krompira konzumira previše često.
However, it is not desirable that potato salad is consumed too often.

Međutim, nije u njegovoj nadležnosti da nadgleda promene zakona u svakoj zemlji.
However, it is not within his scope of abilities to monitor legislation changes in each country.