Sta znaci na Engleskom MEŠANIH - prevod na Енглеском

• mixed
• blended

Примери коришћења Mešanih на Српском и њихови преводи на Енглески

Konzerva mešanih oraha od 8 dolara.
Can of mixed nuts.

Neki Veseni su protiv mešanih brakova.
Some wesen are against mixed marriages.

Neka od ovih mešanih stvorenja jesu postojala u prošlosti.
Some of these mixed creatures did exist in the past.

Dame i gospodo… glavni dogadjaj dana… rvanje mešanih parova.
Ladies and gentlemen, the main event-- mixed pairs wrestling.

Muškarci iz mešanih brakova su bili odvedeni.
People in mixed marriages were also spared.

S pogledom na krovove, plus fin izbor mešanih rum koktela.
With rooftop views, plus a fine selection of blended rum drinks.

U današnjem svetu„ mešanih medija“- reči, slika, videa, pesama- postavlja se pitanje:„ Kako ljudi ovo objavljuju?“.
In today's world of‘mashed media'- words, pictures, video, songs- the question becomes‘How will people publish this content?'.

Više informacija potražite u članku Prebacivanje između relativnih, apsolutnih i mešanih referenci.
Shortcut key to switch between relative, absolute and mixed references.

Biblija kaže da ne smemo da nosimo odeću napravljenu od mešanih vlakana, pomislio sam," Zvuči čudno, ali ću probati".
The Bible says you cannot wear clothes made of mixed fibers, so I thought,"Sounds strange, but I will try it.".

Više informacija potražite u članku Prebacivanje između relativnih, apsolutnih i mešanih referenci.
For more information, see Switch between relative, absolute, and mixed references.

Srbija je nastavila da se nosi sa efektima mešanih migratornih tokova ka EU, koji su se stabilizovali tokom 2018.
Serbia continued to manage the effects of the mixed migratory flows towards the EU, which have stabilised throughout 2018.

To je mesto gde sahranjujemo nitkove, samoubice, ljude iz mešanih brakova.
It's a place where we put the villains, the suicides, the gentiles who are from mixed marriages.

Ljudi mešanih crta lica predstavljaju različite narode i, navodno, gaje veću genetsku raznovrsnost i adaptiranost na sredinu.
People with mixed features represent different populations, and presumably harbor greater genetic diversity and adaptability to the environment.

Blended tkanina se uglavnom odnosi na predivo sastavljen od dva ili više sastojaka mešanih.
Blended fabric generally refers to the yarn is composed of two or more ingredients blended.

Većina studenata su Srbi, tu je i nekoliko Albanaca i studenata iz mešanih brakova, koji vide priliku da nauče svoj maternji jezik.
Most students are Serbs, with a few Albanians and students from mixed marriages who see an opportunity to learn their mother tongue.

Ne smeju se ukrštati dve različite vrste stoke niti treba ukrštati dva različita semena, niti treba nositi odeću napravljenu od mešanih materijala“.
We are not to interbreed different animals, nor plant two different kinds of crops in the same field, nor wear clothes made of mixed fabrics.

Foto-albumi Uvećaj sliku U današnjem svetu„ mešanih medija“- reči, slika, videa, pesama- postavlja se pitanje:„ Kako ljudi ovo objavljuju?“ Odgovor je: Print 2.
In today's world of‘mashed media'- words, pictures, video, songs- the question becomes‘How will people publish this content?'.

Taj sporazum je urgentan i ključan kako bi Srbija i Kosovo mogli da napreduju na svom evropskom putu. Srbija je nastavila da se nosi sa efektima mešanih migratornih tokova ka EU, koji su se stabilizovali tokom 2018.
Such anagreement is urgent and crucial so that Serbia and Kosovo can advance on their respective Europeanpaths. Serbia continued to manage the effects of the mixed migratory flows towards the EU, which havestabilised throughout 2018.

Мешани резултати на тесту брзине сервера.
Mixed results on server speed test.

Дисциплина у мешаним породицама је сложено питање.
Discipline in blended families is a complicated issue.

Nikkei такође укључујује и људе мешаног расног порекла који себе дефинишу као nikkei.
Nikkei also include people of mixed racial descent who identify themselves as Nikkei.

Мешани раствор енфувиртида треба узимати у року од 24 сата.
Mixed enfuvirtide solution should be taken within 24 hours.

Prednosti mešanog učenja zavise od kvaliteta programa kojise u okviru njega sprovode.
The advantages of blended learning are dependent on the quality of the programs being implemented.

Шта су мешани сигнали?
What are mixed signals?

МБ: Дефинитивно је мешани свет у овом тренутку.
MB: It's definitely a blended world at this point.

Мешани резултати продужења рада- веб локација понекад иде испод КСНУМКС% продуженог времена.
Mixed uptime results- Site goes below 99.9% uptime sometimes.

Шта су мешани сигнали?
What are blended signals?

Mešani brakovi ne traju.
Mixed marriages do not work.

Ovo je" mešani" viski.
This is a blended whiskey.

Mešanu salatu, molim.
A mixed salad, please.