Sta znaci na Engleskom ME DA SE PRIDRUŽIM - prevod na Енглеском

• me to join

Примери коришћења Me da se pridružim на Српском и њихови преводи на Енглески

Pusti me da se pridružim.
Please let me join in!

Poslijednji puta kada je bila ovdje, tražila me da se pridružim njenoj firmi.
Last time she was here, she asked me to join her firm.

Pusti me da se pridružim tvojoj posadi.
Please add me to your crew.

Molim vas, pustite me da se pridružim.
Please let me join in.

Pusti me da se pridružim tvojoj posadi.
I want to join your crew.

Nastavio sam da prevodim postove dok jednog dana nisam dobio poruku od Rebeke MekKinon, našeg najdražeg suosnivača, koja je čitala kineski i pozvala me da se pridružim Globalnim Glasovima….
I kept on translating posts until some day I receive a message from Rebecca MacKinnon, our dearest co-founder, who read Chinese and invited me to join GV.

Ubedila si me da se pridružim.
You persuaded me to join in the chorus.

Pitali su me da se pridružim krugu direktora u Colier muzejumu.
They've just asked me to join the board of directors At the collier museum.

U vreme Zoga molili su me da se pridružim Albaniji, ali nisam.
In the days of Zog I was begged to join in Albania, but I didn't.

I izabrao me da se pridružim bendu.
And he picked me to join the band.

Šest meseci kasnije, pozvali su me da se pridružim odboru koji reguliše štampu.
Six months later, they asked me to join the committee that regulates the press.

Ako si došla pitati me da se pridružim tvojoj maloj grupi, odgovor je ne.
If you've come here to ask me to join your little group, the answer is no.

Pozvala me da joj se pridružim.
She invited me to join her.

Pozvali su me da im se pridružim.
How'd that go? They asked me to join the band.

Pozivate me da vam se pridružim?
Are you asking me to join you?

Zvale su me da im se pridružim, ali se moj otac ne slaže.
They asked me to join them, but my dad's kicking off about it.

Pozvao me da vam se pridružim.
He invited me to join your scheme.

Pitala me da joj se pridružim.
She asked me to join her.

Pa, zapravo, pozvali su me da im se pridružim.
Well, actually, what they did was invite me to join some classes.

Kada sam odrasla, pozvale su me da im se pridružim.
When I got older they invited me to join them.

Ev, pusti me da ti se pridružim.
Eve, let me join you.

Pusti me da ti se pridružim.
Let me join you.

Kada završe, sednu u krug i zovu me da im se pridružim.
When they finish, they sit in a circle and ask me to come to join them.

Gospodine Ichabod Crane… pozivate li me da vam se pridružim u šetnji ovom divnom livadom?
Mr. Ichabod Crane… are you inviting me to join you on a turn of this lovely meadow?

Pozvali su me da im se pridružim i obećali mi da će me svemu naučiti.
They encouraged me to join them, and they told me they would teach me..

Poruka na recepciji me obaveštava da bend organizuje privatnu večeru u atrijumu, i mole me da im se pridružim.
There's a note at the front desk informing me that the band is having a private dinner in the atrium and asking me to join them.

Nakon što su me savetovali da smanjim nivo stresa, prijateljica mi je rekla da je krenula na časove„ lyengar“ joge i pozvala me da joj se pridružim.
After I was advised to reduce my stress level, a friend told me she had started taking Iyengar yoga classes and invited me to join her.

Dok smo se vraćali u hotel, pozvali su me da im se pridružim na večeri.
When we returned to the apartment, they asked me to join them for dinner.

Havajska pesma Kada završe, sednu u krug i zovu me da im se pridružim.
Hawaiian chant When they finish, they sit in a circle and ask me to come to join them.

Dopusti mi da se pridružim tvom timu.
Please let me to join the investigation team.