Sta znaci na Engleskom ME DA VOLIM - prevod na Енглеском

• me to like
• me love

Примери коришћења Me da volim на Српском и њихови преводи на Енглески

Nauči me da volim.
Teaches me to love.

Jedna koleginica mi je jednom rekla:" Ne plaćaju me da volim decu.
A colleague said to me one time,"They don't pay me to like the kids.

Ne plaćaju me da volim decu.
They don't pay me to like the kids.

Naterao si me da volim tebe i tvoje bogovsko znanje abecede, a onda me naveo da izgubim.
You made me love you and your godlike knowledge of the alphabet, and then you made me lose.

Zaratustrom, naučili su me da volim zemlju.
TGS has taught me to love the world.

Rita Pirson, koja je nastavnica već 40 godina, jednom je čula koleginicu da kaže:" Ne plaćaju me da volim decu.".
Rita was a teacher for 40 years, once heard a colleague say,"They don't pay me to like the kids.".

Meni je Lenka ulepšala život i naučila me da volim životinje i prirodu.
First and foremost, my dad taught me to love nature and animals.

Rita Pirson, koja je nastavnica već 40 godina, jednom je čula koleginicu da kaže:" Ne plaćaju me da volim decu.".
Rita Pierson, who has been teaching for four decades, said she once heard a colleague say,“They don't pay me to like the kids.”.

Rita Pirson, koja je nastavnica već 40 godina, jednom je čula koleginicu da kaže:" Ne plaćaju me da volim decu.".
Every Kid Needs a Champion- Rita Pierson, a teacher for 40 years, once heard a colleague say,"They don't pay me to like the kids.".

Rita Pirson, koja je nastavnica već 40 godina, jednom je čula koleginicu da kaže:" Ne plaćaju me da volim decu.".
Rita Pierson- A champion in Education- this teacher for 40 years, once heard a colleague say,"They don't pay me to like the kids.".

Rita Pirson, koja je nastavnica već 40 godina, jednom je čula koleginicu da kaže:" Ne plaćaju me da volim decu.".
Kids Need Champions 7 mins-“Rita Pierson, a teacher for 40 years, once heard a colleague say,“They don't pay me to like the kids.”.

Naterati me da te volim da bi mogla da radiš šta god želiš?
Make me love you so I would do whatever you wanted?

Naterao si me da te volim.
You Made Me Love You.

Pusti me da te volim ovaj put.
Let me love you this time.

Nešto u meni tjera me da te volim.- Lijepo je.
Something inside me makes me love you♪ it's nice.

Larse, to što nas nisi razneo navodi me da te volim još više.
Oh, Lars, not blowing us up makes me love you even more.

Oh, naucio me da ga volim I obecao da ce me voljeti.
Oh, he taught me to love him And promised to love..

Oh, naucio me da ga volim I zvao me svojim cvijetom.
Oh, he taught me to love him And called me his flower.

Naterala si me da te volim, da te pustim unutra, i onda prokleto umreš na mojim rukama!
You made me love you, you made me let you in, and then you freakin' die in my arms!

I pomozi mi da ga volim.
And help me love him.

Ali dozvoli mi da te volim.
But let me love you.

Dozvoli mi da te volim do kraja života.
Let me love you for the rest of your life.

Dozvolite mi da vas volim.".
Let me love you.

Dozvoli mi da ih volim kao što ih voliš i ti.
Help me love them like You too.

Ozbiljno, dozvoli mi da te volim.
Seriously, let me love you.

Dozvoli mi da te volim.
Let me love you.

Dopusti mi da te volim, Kler.
Let me love you, Claire.

Dozvoli mi da ih volim kao što ih voliš i ti.
Let me love them as You love them.

Ali, ako smem da ga volim, dozvoli mi da ga volim celim srcem.
But if I may love him, Let me love him splendidly.

Molim te, Will, dozvoli mi da volim.
Please, Will let me love.