Sta znaci na Engleskom ME ISPUNJAVA - prevod na Енглеском

• fills me
• fulfills me
• fulfils me

Примери коришћења Me ispunjava на Српском и њихови преводи на Енглески

Strah… koji me ispunjava.
The fear… It fills me up.

Ona me ispunjavala ljubavlju.
She filled me with love.

Volim to, kako me ispunjava.
I like how it fills me.

Svi me ispunjavaju bukom.
Everyone's filling me up with noise.

To je ono što me ispunjava“.
That's what fulfills me.".

Ideja me ispunjava užasom.
The idea fills me with horror.

To je ono što me ispunjava“.
This is what fulfills me.”.

Stalno me ispunjava ljubavlju.
Fills me with love at all times.

Njena beskrajna ljubav me ispunjava.
Her infinite love fills me.

Oh svi me ispunjavaju bukom.
Everyone's filling me up with noise.

Umetnost je nešto što me ispunjava.
Art is something that fulfills me.

Zaista me ispunjava osećajem ponosa.
It fills me with pride really.

Da radim stvari koje me ispunjavaju.
I want to do things that fulfill me.

Oh, to me ispunjava poverenjem.
Oh, well that fills me with confidence.

Da radim stvari koje me ispunjavaju.
I need to do things that fill me up.

Zaista me ispunjava osećajem ponosa.
It fills me with a sense of pride.

Da radim stvari koje me ispunjavaju.
And doing the things that fill me up.

Moj posao me ispunjava u svakom pogledu.
My Life fulfills me in all ways.

Da radim stvari koje me ispunjavaju.
I should be doing things that fulfill me.

I to me ispunjava samopouzdanjem.
And that just fills me with confidence.

Postoji smirenost koja me ispunjava mirom.
It's the stillness that fills me with peace.

Jedno me ispunjava strahom od javnog govora za zaruke.
One fills me with a dread akin to public speaking engagements.

I sada uživam u poslu, rad je nešto što me ispunjava.
I'm doing work I love, work that fulfils me.

Vaše priznanje me ispunjava velikim ponosom.
Your approval fills me with great pride.

Imala sam sreće što mogu da se bavim poslom koji me ispunjava.
I feel so fortunate to have a job that fulfills me.

Spiraleta, tvoja smrt me ispunjava tugom, besom, strahom.
Coilette, your death fills me with sorrow, anger, fear.

Zatim, dosta putujem, to je nešto što me ispunjava.
Then, I travel quite a lot and it's something that fulfils me.

Tvoje prisustvo me ispunjava emocijama jer si nalik meni.
Your presence fills me with emotion… because you're like me..

Svaki idiot moze da kupi auto i da ga isplacuje, ali koledz mi je dao karijeru koja me ispunjava.
Any idiot can buy a car and make payments, but college gave me a career that fulfills me.

To me ispunjava dubokim, tihim zadovoljstvom da sam za to zahvalan Bogu.
It fills me with such deep, quiet satisfaction that I thank God.