Sta znaci na Engleskom ME JE BILO - prevod na Енглеском

• i was
• i'm
• i am

Примери коришћења Me je bilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Jer me je bilo stid!
Because I was ashamed!

Možda zato što me je bilo strah.
Maybe because I was afraid.

Samo me je bilo strah.
I think I'm just afraid.

Možda zato što me je bilo strah.
Maybe because I was scared.

Samo me je bilo sramota, i.
I was just embarrassed, and.

Možda zato što me je bilo strah.
Perhaps because I was scared.

Prvo me je bilo sramota, znas.
I was ashamed at first, you know.

Možda zato što me je bilo strah.
Maybe it was because I was scared.

Me je bilo sramota od njihovih devojaka.
I was embarrassed for these girls.

Ali šta me je bilo briga?
But what did I care?

Posle… me je bilo sramota, zbog te pomisli.
But then I was ashamed at such a thought.

Ne znam. valjda me je bilo sramota.
I don't know. I… guess I was ashamed.

Toliko me je bilo sramota onoga što mi se desilo.
I was so ashamed of what had happened to me.

Pobegla sam jer me je bilo stid….
I ran away because I was ashamed.

Sve vreme me je bilo sramota kad doktori dodju u vizitu.
I'm ashamed when friends come to visit.

Bila su jeziva jer me je bilo strah.
They were scary'cause I was scared.

Najednom me je bilo strah šta ću da radim.
Suddenly I am afraid of what I am doing.

Sad znam da je to zato što me je bilo sramota.
Now I know it's because I was ashamed.

Teško me je bilo pronaći.
I've been hard to find.

Budio sam Džordžija tri puta, jer me je bilo strah da budem sam..
I have proposed to Jenny because I am frightened of being alone.

Posle me je bilo sramota.
And I was ashamed afterwards.

Zato što me je bilo sramota!
Because I was ashamed,!

Ako me je bilo sramota, to je zbog toga.
If I was ashamed, it was because of that.

Ne zato što me je bilo strah mraka.
It's not that I'm afraid of the dark.

Tako me je bilo sramota… jer sam osetila olakšanje.
I was so ashamed…'cause I felt… relieved.

Ne zato što me je bilo strah mraka.
And it isn't because I'm afraid of the dark.

( Oduvek me je bilo sramota što ne mogu da mu upamtim ime.).
(I am ashamed that I cannot remember his name).

Bez papira, strah me je bilo da izađem napolje.
I don't have any papers and I'm frightened to go out.

Nekako me je bilo strah da te ovo pitam, ali, da li sam..
I've been kind of afraid to ask you this, but was I.

Koja seljana, sramota me je bilo i da pogledam na tv-u.
Ukraine" is a reaction that I'm even ashamed to look at on TV.