Sta znaci na Engleskom ME JE DA BUDEM - prevod na Енглеском

• me to be

Примери коришћења Me je da budem на Српском и њихови преводи на Енглески

Naucio me je da budem covek.
He taught me to be a man.

Posle osam komada, pitao me je da budem kum.
Eight pints in and he asks me to be godfather.

Terala me je da budem bolji.
She forced me to be better.

Ovde sam zato što En ima obaveza i zamolila me je da budem ovde.
I'm here because Anne had a showing and she asked me to be here.

Naučio me je da budem otvorena.
She taught me to be open.

Pitao me je da budem glavni menadžer za verovanja i rekao," Sve što hoću od tebe je da usklađuješ verovanje.".
He had asked me to be the Chief Belief Officer, and said,"All I want to do is align belief.".

Naučio me je da budem otvorena.
She taught me to be direct.

Naučio me je da budem ponizan i poslušan a da ništa ne tražim za uzvrat.
He taught me to be humble and obedient and to ask nothing in return.

Zamolio me je da budem tu u 5h.
He asked me to be here at five.

Odgajao me je da budem dama, i ja sam dala sve od sebe da ga učinim ponosnim.
He… raised me to be a lady, and I've done my best to make him proud.

Puštala me je da budem drugačiji.
She dared me to be different.

Pitala me je da budem ovomesečna domaćica.
She asked me to be host manager.

Puštala me je da budem drugačiji.
She encouraged me to be different.

Inspirisao me je da budem neustrašiv i da odem u svet da pronadem moje unutrašnje svetlo.
He inspired me to be fearless and to go out into the world and find my inner light.

Primoralo me je da budem oprezniji.
It certainly forced me to be more cautious.

Zamolio me je da budem ovde kad se probudiš.
He asked me to be here when you woke up.

Ne, terao me je da budem on, da ne bi išo u zatvor.
No, it forced me to be on, that would not been going in prison.

Pitao me je da mu budem asistent.
He wanted me to be his assistant.

Molio me je da mu budem duhovna savetnica, da budem uz njega.
But he asked me to be his spiritual adviser, to be with him when he dies.

Rekla mi je da budem jaka.
She told me to be strong.

Rekao mi je da budem s tobom.
He told me to be with you.

Naterao mi je da ponovo budem agilan i da radim brzo.
It allowed me to be more nimble again and to work quickly.

Rekao mi je da budem strpljiva.
He told me to be patient.

Poručio mi je da budem dobra i pametna.
She told me to be good and strong.

Rekao mi je da budem oprezan?
He told me to be careful?

Rekla mi je da budem izuzetna.
She told me to be extraordinary.

Ali teško mi je da budem limbu, znaš?
But it's hard for me to be in limbo, you know?

Dojadilo mi je da budem pravednik.
Dosadilo me to be righteous.

Rekao mi je da budem miran.
He told me to be calm.

Дозволила ми је да будем џентлмен.
She raised me to be a gentleman.