Sta znaci na Engleskom ME JE INSPIRISALA - prevod na Енглеском

• inspired me
• inspiring me

Примери коришћења Me je inspirisala на Српском и њихови преводи на Енглески

Deca uvek me je inspirisala.
Children always inspired me.

Pa, sva tvoja prica o testamentu i osiguranju me je inspirisala.
Well, all your talk about wills and insurance inspired me.

Italija me je inspirisala na mnogo načina.
Ali inspired me in many ways.

Ne postoji jedna konkretna osoba koja me je inspirisala da krenem ovim putem.
I did not have a specific person who inspired me to do these things.

Italija me je inspirisala na mnogo načina.
Phil inspires me in many ways.

Ne postoji jedna konkretna osoba koja me je inspirisala da krenem ovim putem.
MI There was no specific experience that inspired me to go in this direction.

Italija me je inspirisala na mnogo načina.
The island has inspired me in many ways.

Podelila sam deo svog životnog puta i zahvalila Areti što me je inspirisala.
I shared a part of my journey and thanked Aretha for inspiring me along the way.

I ona me je inspirisala da napišem ovaj tekst.
She also inspired me to write this poem.

Više mi je bilo stalo do reči, nego do žene koja me je inspirisala da ih napišem.“.
I loved the words more than I did the person that inspired me to write them.”.

Jovana me je inspirisala da napišem ovu pesmu.
Miss Pang inspired me to write this poem.

Moj pristup se zasniva na tome da se posvetim viziji koja me je inspirisala i da se predam toj viziji.
My approach was to focus on a vision that inspired me and commit to that vision.

Sesija me je inspirisala da preispitam sebe.
His authenticity has inspired me to examine my own.

Kao ženskog palestinskog fotoreportera avantura borbe, preživljavanja i svakodnevnog života me je inspirisala da prevaziđem društveni tabu i da vidim drugu stranu rata i njegovih posledica.
As a Palestinian female photographer, the journey of struggle, survival and everyday life has inspired me to overcome the community taboo and see a different side of war and its aftermath.

Srbija me je inspirisala da ponovo počnem da crtam.
You could say Serbia inspired me to start drawing again.

Ona me je inspirisala i uvek sam želela da joj to kažem.
She inspired me so much and I always wanted to impress her.

Ova fotografija me je inspirisala da napišem još jedan post o motivaciji.
That hope inspires me to write another post on consumption.

Ova igra me je inspirisala za jedan moj projekat sa učenicima baš na temu kolonizacije planeta.
This game has inspired me for one of my projects with students on the topic of the colonization of planets.

Najveća stvar koja me je inspirisala, koja me je vodila na ovom putu, ono zbog čega sam postala režiser, bilo je putujuće pozorište, koje je dolazilo u gradić i ja bih odlazila i gledala te sjajne bitke dobra i zla dvoje ljudi na školskom terenu bez rekvizita, ali sa mnogo strasti i hašiša. BIlo je sjajno.
The major thing that inspired me, that led me on this path, that made me a filmmaker eventually, was traveling folk theater that would come through the town and I would go off and see these great battles of good and evil by two people in a school field with no props but with a lot of, you know, passion, and hashish as well, and it was amazing.

Igrali smo kriket stalno. Odrastali smo donekle na šljunku. Najveća stvar koja me je inspirisala, koja me je vodila na ovom putu, ono zbog čega sam postala režiser, bilo je putujuće pozorište, koje je dolazilo u gradić i ja bih odlazila i gledala te sjajne bitke dobra i zla dvoje ljudi na školskom terenu bez rekvizita, ali sa mnogo strasti i hašiša. BIlo je sjajno.
We played cricket all the time. We kind of grew up in the rubble. The major thing that inspired me, that led me on this path, that made me a filmmaker eventually, was traveling folk theater that would come through the town and I would go off and see these great battles of good and evil by two people in a school field with no props but with a lot of, you know, passion, and hashish as well, and it was amazing.

Grejson me je inspirisao da pokrenem diskografsku kuću pod nazivom Ilevenileven.
Greyson… inspired me to start a record label called eleveneleven.

Ovaj koncept me je inspirisao.
That concept inspired me.

Šta je ono što me je inspirisalo da počnem….
But what is it that inspires me to….

Znaš tvoj rad sa starijima me je stvarno inspirisao, Tome.
You know, your work with the elderly really inspired me, Tom.

Jedno veliko hvala Gaboru što me je inspirisao da pokušam ovo.
Thanks buddy for inspiring me to do this.

Ovo je nešto na šta me je inspirisalo more.
There's something about the sea that inspires me.

Vaš prethodni komentar me je inspirisao da ovo napišem.
But your comment inspired me to write it.

Predhodni blog me je inspirisao….
Previous PostPrevious Inspiring me to blog….

Šta god me bude inspirisalo u to vreme.
Whatever inspires me at that moment….

To me je inspirisalo da napravim tako….
It inspired me to do this….