Sta znaci na Engleskom ME OSTAVILI - prevod na Енглеском

• left me
• leave me
• they keeping me

Примери коришћења Me ostavili на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni su me ostavili?
They just left me?

Bila bih vam zahvalna ukoliko biste me ostavili.
I would be grateful if you would leave me.

Niste me ostavili na miru.
You couldn't leave me alone.

Prijatelji su me ostavili.
Friends have left me.

Sad su me ostavili ovde da umrem sam.
Now they've all left me out here to die.

Prijatelji su me ostavili.
My friends have left me.

Da li biste me ostavili nasamo, par minuta, molim vas?
Would you… leave me alone for a few minutes, please?

Mislila sam da ste me ostavili.
I thought you guys left me.

Misliš da bi me ostavili da krvarim zbog eksperimenta?
Do you really think they would have left me to bleed… for an experiment?

Mama! Tata! Zašto ste me ostavili?
Mum, dad, why have you left me?

Da su me ostavili u istrazi kad je Marlo koristio one mobilne.
If they had left me up and running when Mario was on them cell phones.

Polako… Svi su me ostavili i otišli.".
Slowly… everyone's left me.".

Pokraj kante za smece u kojoj ste me ostavili.
It was right by the garbage can where you left me.

Zašto bi me ostavili živog?
Why are they keeping me alive?

Pukovniče, stvarno bih vam bila zahvalna ako biste me ostavili na miru.
I'd appreciate it if you'd leave me alone.

Zašto bi me ostavili živog?
Why were they keeping me alive?

Kad bi ovo bila" Gščna, niska, svetska ljubavna veza, oni bi me ostavili na miru.
If it were a common, vulgar, worldly intrigue, they would have left me alone.

Samo kad bi me ostavili na miru.
If only they'd leave me alone.

Nakon što mu je Bun rekao da bi mogao, Elvis mu je odgovorio:" Ne, ne bi me ostavili na miru.
After Boone told him he could, Elvis replied,“No, they wouldn't leave me alone.

Cenio bih ako biste me ostavili da doručkujem u miru.
I'd appreciate it if you left me to finish my breakfast.

Posumnjao sam da biste me ostavili.
I had the suspicion you'd leave me.

To je čudno iskustvo, da oni koji su me ostavili, uvek su napravili prostor za mnogo kvalitetnije ljude.
It is a strange experience, that who have left me have always left places for a better quality of people.

Ne mogu da verujem da ste me ostavili tamo.
I can't believe you guys just left me there.

Pitam se da li bi me ostavili nasamo… sa vašom prelepom verenicom… dok mi vi ne donesete jedan tanjir sa posluženjem?
I wonder if you would leave me alone with your very beautiful fiancée while you went and got me a plate of food?

Poslednji minuti su me ostavili bez reči.
The past few days have left me speechless.

Oni su otišli kući i oni, oni su me ostavili ovdje samog.
They've gone home, and they… they have left me here alone.

Bilo bi lepo kad biste me ostavili na miru.
I wish you guys would just leave me alone.

Sve bi ispalo u redu da ste me ostavili na miru.
Everything would have come right if you'd only left me alone.

Ništa se od ovoga ne bi desilo da ste me ostavili u zatvoru.
None of this would have happened if you'd have left me in prison.

Ne možete me ostaviti ovdje!
You can't leave me here!