Sta znaci na Engleskom ME PREPOZNATI - prevod na Енглеском

• recognize me
• recognise me

Примери коришћења Me prepoznati на Српском и њихови преводи на Енглески

Nece me prepoznati.
She won't recognise me.

Rekao sam ti da će me prepoznati.
Told you they'd recognize me.

Ne mogu me prepoznati po jakni.
No one could recognize me from that jacket.

Bojala sam se da će me prepoznati.
I was afraid they would recognize me.

Na aerodromu, na putu za Čikago, uzela sam tri kopije kako bih pokazala mojoj mami i tada sam uzbuđeno prišla prodavačici, nadajući se da će me prepoznati.
At the airport on my way back to Chicago, I picked up three copies to show my mom and excitedly approached the cashier, hoping she would recognize me.

Ona će me prepoznati.
She will recognize me.

Muj' ca uzdahne:- Nadam se da će me prepoznati….
I'll hope that maybe someone will recognize me.

Neko će me prepoznati ovde.
Maybe they will recognize me there.

Baš me zanima da li će me prepoznati!“.
I wonder if he will recognize me!”.

Da li ćeš me prepoznati.
Will you recognise me.

Ću nositi plašt s kapuljača tako nitko neće me prepoznati.
And I will wear a cloak with a cowl so no-one will recognise me.

Da li ćeš me prepoznati.
Will you recognize me.

Kad me sledeći put vidiš- nećeš me prepoznati!
By the next time that I see you, you might not recognize me.

Bojala sam se da će me prepoznati.
I was terrified he would recognise me.

Bojala sam se da će me prepoznati.
I was afraid she wouldn't recognize me.

Bojala sam se da će me prepoznati.
I was afraid someone might recognize me.

Bojala sam se da će me prepoznati.
I was scared that someone would recognize me.

Bojala sam se da će me prepoznati.
I am really afraid that he would recognize me.

Bojala sam se da će me prepoznati.
I was so afraid that someone would recognize me.

Bojala sam se da će me prepoznati.
I was afraid that the police would recognize me.

Baš me zanima da li će me prepoznati!“.
I wonder if my wife will recognize me?”.

Baš me zanima da li će me prepoznati!“.
I was just wondering if you might recognize me.".

Baš me zanima da li će me prepoznati!“.
I should like to see whether he will recognise me.".

Osjećamdamanje Lice mi se pokazalo i manje ljudi možete me prepoznati, sigurnije ću biti.
I feel that the less my face is shown and the less people can recognize me, the safer I will be.

Ljudi me prepoznaju mnogo više nego ranije.
People recognize me a lot more than before.

Ne bi me prepoznala da me vidiš.
You wouldn't recognize me if you saw me..

Ljudi me prepoznaju po tome sada.
People recognise me by it now.

Ljudi me prepoznaju po tome sada.
People recognize me by it now.

Ljudi me prepoznaju po tome sada.
People recognise me there now.

Ljudi me prepoznaju po tome sada.
People still recognize me from that.