Sta znaci na Engleskom ME SE BOJE - prevod na Енглеском

• fear me
• are afraid of me
• is scared of me

Примери коришћења Me se boje на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni me se boje!
They fear me.

Ljudi kod bankomata me se boje.
I scare people at ATMs.

Oni me se boje.
They're scared of me.

Moja vlastita djeca me se boje.
My own children are afraid of me.

Svi me se boje.
Everyone's scared of me.

Moja žena i djeca me se boje.
My wife… My kids… They're afraid of me.

Ljudi me se boje.
People fear me.

Ne napadaju zato što me se boje.
They're not attacking because they fear me.

Svi me se boje.
Everyone's afraid of me.

Stičem utisak da me se boje.
I got the impression they were scared of me.

Svi me se boje.
Everybody's scared of me.

Šerife, znate li zašto me se boje?
Sheriff, do you know why they're afraid of me?

Ljudi me se boje.
I scare the shit out of people.

Svi iz posade izgledaju kao da me se boje.
Everyone on the crew seems to be afraid of me.

Oni me se boje.
They're just afraid of me.

Ja imam 160cm, pa me se boje.
I'm 5 feet, and I intimidate people.

Mnogi ljudi me se boje. Tako da imam malo posetilaca.
Most men fear me, so I have few visitors.

Neka me mrze, sve dok me se boje.
Let them hate me. So long as they fear me.

Ljudi me se boje.
People are scared shitless of me.

Neka me mrze, samo neka me se boje!….
Let them hate me, so they but fear me.".

Previše me se boje da mi zabrane.
They're too afraid of me to tell me not to.

Ne želim da me poštuju zato što me se boje.
I don't want my people to respect me because they fear me.

Zbog toga me se boje.
For this, I am feared.

O, kad bi im bilo srce svagda tako da me se boje i drže sve zapovesti moje svagda, da bi bilo dobro njima i sinovima njihovim doveka.
De 5:29'Oh, that they had such a heart in them that they would fear Me and always keep all My commandments, that it might be well with them and with their children forever.

U klubu me se boje.
The club members are afraid of me.

Ali nema veze, jer me se boje, a to je još bolje.
But it doesn't matter. Because they fear me. And that's even better.

Kad bi im srce uvek bilo takvo da me se boje i da izvršavaju sve moje zapovesti!
If only they had such a heart in them that they would fear Me and live by all My Laws always!

To nije poklon, ako me se ljudi boje.
There is no gift when people are afraid of me.

Naravno da me se svi boje.
Sure, everybody's scared of me.

A sad me se svi boje.
And now, everyone's afraid of me.