Sta znaci na Engleskom ME UBIJU - prevod na Енглеском

• they kill me
• they killed me

Примери коришћења Me ubiju на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako me ubiju.
If they kill me--.

Pre nego što me ubiju.
Before they killed me.

Ako me ubiju, on bi morao da prosi.
If I got killed, he'd have to go begging.

I ako me ubiju?
And if they kill me?

Ako me ubiju, ko ce zastititi Carlsa?
If I'm killed, who will protect Charles?

Šta ako me ubiju?
What if they kill me?

Kada me ubiju, ili… ili prodaju?
After they kill me or… or sell me?.

Pobedim, oni me ubiju.
I win, they kill me.

Slušaj, ako me ubiju, moja je krv na tvojim rukama.
Listen. if I get killed. my blood is on your hands.

Ne, Dijana, neka me ubiju!
No, Diana, let them kill me.

Rekao sam, ako me ubiju a tebe ne, obrati se Džeku Laveriju.
I said, if I'm killed… andyou'renot, get intouchwith Jack Laverie.

Slušaj, Edit, ako me ubiju.
Listen, Edith, if I'm killed--.

Kada me ubiju?
When they killed me?

Trebat ce im mnogo više da me ubiju.
It'd take a lot more than that to kill me.

I, ako me ubiju.
And how, if I got killed.

Trebati će im više od ovoga da me ubiju.
It will take more than that to kill me.

Samo da znaš, ako me ubiju, ovo nije bila moja ideja.
Oh, for the record, if they kill me, this was not a good idea on my part.

Pre ili pošto me ubiju?
You mean before or after they kill me?

Ako me ubiju nakon što ih otkrijem, ovo će postati čak i veće.
If they kill me once I've outed them, this thing will go even bigger.

Pomozi mi pre nego što me ubiju.
Help me before they kill me.

Pre nego što me ubiju, ja se s tim moram saglasiti.
Before they kill me, they will have to make me agree.

Ako im se to ne svidi, neka me ubiju.
They don't like it, so they kill me.

Ako me ubiju, nemoj da Tajms objavi onu moju sliku sa zulufima.
But if I get killed on the way, don't let the Times run that picture of me with the mutton chops.

To su oni što žele da me ubiju!
Those sons of bitches are the ones that want to kill me!

Tako ću ih naterati da me saslušaju, zbog toga što su prvi udarili na mene, pa će onda verovatno da obrate pažnju i ako me ubiju onda će se pažnja izvesno isplatiti i onda ću imati priliku da dobijem apsolutnu pobedu.
For if they begin to beat me, they will probably pay attention; and if they kill me, they most definitely will pay attention, and I shall have won an absolute victory.

Izuzmimo kolac koji je u mom bratu, koliko još kolaca ima koji bi mogli da me ubiju?
Minus the stake that's in my brother, how many more stakes are out there that can kill me?

Kad sam bio zatvoren, kada su me vanzemaljci uhvatili… mislio sam samo šta ako me ubiju… i više te nikada ne vidim?
Like when I was trapped in the pod thing that the Aliens held me captive in, all I could think about was what if they kill me, and I never get to see you again?

Rev mi je obećao da će naći način da izvadi ove Magog parazite iz mog stomaka, pre nego što me ubiju.
Rev promised me he'd find a way to get these Magog parasites out of my gut before they killed me.

Ja im mirno rekoh neka me ubiju.
I may have very calmly asked for them to kill me.

Pa bih voleo da odem gospodine, pre nego što me ubiju.
So I'd like to leave, sir, before I get killed.