Sta znaci na Engleskom ME UHVATILI - prevod na Енглеском

• caught me
• they got me
• they captured me

Примери коришћења Me uhvatili на Српском и њихови преводи на Енглески

Covjek me uhvatili.
The Man caught me.

Ušla sam u voz i tamo su me uhvatili.
I boarded a train and that's when they got me.

Tako su me uhvatili.
That is how they got me.

Nisam mogao da odem sa koferom, oni bi me uhvatili.
Couldn't have walked out with the suitcase, they'd have caught me.

Tako su me uhvatili.
This is how they got me.

Ja se nisam preselio, njih su poslali u zatvor negde krajem februara, početkom marta, dok su mene poslali u zatvor u aprilu, tako je, kada su me uhvatili i osudili me na zatvorsku kaznu.
I didn't move, they were sent to prison sometime by the end of February, beginning of March, while I was sent to prison in April, that is, when they captured me and sentenced me with prison time.

Tad su me uhvatili.
That's when I got caught.

Naravno tada su me uhvatili.
Of course, that's when they caught me.

Ovde su me uhvatili nacisti 1 aprila 1944.
This spot is where the Nazi's got me.

Izgleda da ste me uhvatili.
Looks like you've got me.

I da su me uhvatili bilo bi sve u redu.
If they'd have caught me, it'd have been fine.

Svejedno bi me uhvatili.
They'd catch me all the same.

Bojim se da ste me uhvatili sa više nego sa rukama u visu.
I'm afraid you've caught me with more than my hands up.

Da, ser, vaši ljudi su me uhvatili.
Yes, sir, your men did catch me.

Baš ste me uhvatili, Ledi.
You've just caught me, m'lady.

Znate, svejedno bi me uhvatili.
You know, they, they would've got me anyway.

Oni potpuno me uhvatili jednom.
They totally caught me once.

Sada, ponašaju se kao da ste me uhvatili u laži.
Now, act as if you've caught me in a lie.

Tako su me uhvatili.
That's how I got caught.

Predviđao sam sve, i sad su me uhvatili opet.
I've foresworn everything, and now they've caught me again.

Tako su me uhvatili.
That's how I was caught.

Zašto se onda ne bismo pretvarali da sam vam lagao, vi ste me uhvatili u svoju mrežu, i zato pređite na stvar.
So why don't we just pretend I've lied about it… you've caught me in your web of ineluctable logic and cut to the point.

Tako su me uhvatili.
This is how I got caught.

Tako su me uhvatili.
That was how I got caught.

Tako su me uhvatili.
That is how they caught me.

Tako su me uhvatili.
That is how they captured me.

Tako su me uhvatili.
And that's how they caught me.

Tako su me uhvatili.
That is how I was caught.

Bojim se da ste me uhvatili kako njuškam.
I'm afraid you've caught me snooping.

Ne znam što bi mi učinili da su me uhvatili, ali ovo je bilo vrijedno toga.
I don't know what they would've done if they caught me, But it was all worth it.