Sta znaci na Engleskom ME VIDITE - prevod na Енглеском

• to see me
• you can see me
• to find me

Примери коришћења Me vidite на Српском и њихови преводи на Енглески

Iznenadjeni ste što me vidite.
You seem surprise to see me.

Sada me vidite kakav zaista jesam!
Now you see me as I truly am!

Delujete zbunjeno što me vidite.
You seem perplexed to see me.

Zato što me vidite, Verujte.
Because you see me, you believe.

Verujem da vam nije drago što me vidite.
You can't be glad to see me.

Kad me vidite vani u vrtu…- Nemamo vrt.
But if you see me out in the quad-- there is no quad.

Mislim da vam je drago što me vidite.
I think you're happy to see me.

I ako me vidite kasnije, idite u suprotnom pravcu.
And if you see me later, walk the other way.

Zar vas ne čudi što me vidite ovde?“.
You are surprised to see me here?".

Ako me vidite, recite mi da sam otišla.
So if you see me come in, tell me I went home.

Izgleda da ste sretni što me vidite šefe.
You look happy to see me, boss.

Kada me vidite ovako u kolicima, zar vam to ne smeta?
To see me like this, in a chair, Doesn't it offend you?

Zar vas ne čudi što me vidite ovde?“?
Are you not surprised to find me here?

Kad me vidite na ulici, ništa nemojte da mi kažete.
When you see me in the streets, don't say nothing.

Ne izgledate zadovoljno što me vidite.
You don't seem too pleased to see me.

Lepo od Vas što me vidite ovako, gos' n DeMarko.
It's good of you to see me like this, Mr. DeMarco.

Vjerojatno niste sretni što me vidite.
You are probably not happy to see me.

Oh, to je zato što me vidite sada a ne pre par dana.
Oh, that's because you see me now instead of a few days ago.

Onda je pravo olakšanje za vas što me vidite.
Then you will be relieved to see me.

Zabavlja me što me vidite kao dete.
I'm amused that you see me as the child.

Mislio sam da će vam biti drago što me vidite.
I thought you'd be pleased to see me.

Uvek vam je drago što me vidite, zar ne, momci?
Always glad to see me, aren't you, fellas?

Ako me vidite da dolazim s osmijehom i s" Hej, mala," bježiti!
If you see me coming with a smile and a"Hey, baby," run!

Zar vas ne čudi što me vidite ovde?“.
You're not surprised to find me here?".

Ako me vidite uživo, molim vas, ostavite me na miru.
If you see me in person, please, leave me be.

Zar vas ne čudi što me vidite ovde?“.
But aren't you surprised to see me here?".

Ako me vidite, a ne čujete me, to nije dobro.
If you can see me without hearing me, that does not work.

Zar vas ne čudi što me vidite ovde?“.
Aren't you surprised to see me with this ring?”.

Kad me vidite sutra, bolje biti dobar prema meni..
When you see me tomorrow, you better be nice to me..

Niste baš oduševljeni što me vidite, g. Pupar.
You don't seem very pleased to see me, Mr. Poupart.