Sta znaci na Engleskom MEDIKER - prevod na Енглеском

• medicare

Примери коришћења Mediker на Српском и њихови преводи на Енглески

Tako je rođen Mediker.
That's how Medicare was born.

Mediker, Medikejd, Svi socijalni alati.
Medicare, Medicaid♪♪ And all social services♪.

Tako je rođen Mediker.
That is how Medicare was born.

Vi ste proširili Mediker da pokrije mamograme, testiranje liječenja raka.
You've expanded Medicare to cover mammograms cancer clinical trials.

Preventivno snimanje za rak kroz Mediker?
Cancer screenings through Medicare?

Tako ćemo obezbediti i Mediker za buduće generacije.
We will ensure that Medicare is there for future generations.

Oni žele da u potpunosti okončaju socijalno osiguranje, Mediker i Medikejd.
They want to end Social Security, Medicare, Medicaid.

Voren je odgovorila da bi“ uz Mediker za sve, troškovi počeli da se smanjuju”.
Warren responded,“With Medicare for All, costs are going to go down.”.

Tramp je, tokom kampanje, rekao da je jedini republikanac koji neće ukinuti socijalno staranje i zdravstvene programe Mediker i Medikeid.
During the campaign, Mr. Trump claimed he was the only Republican candidate who would protect Social Security, Medicare and Medicaid.

Socijalno osiguranje, Mediker, Medikejd su nas uništili. Kao i socijalna pomoć. Kao i povlastice.
We've been crippled by Social Security, Medicare, Medicaid, by welfare, by entitlements.

Dakle, ako bude izabran i uradi ono što je obećao, Mediker će bankrotirati do 2016. godine.
So now if he's elected and does what he promised Medicare will go broke by 2016.

Pošto je Mediker značajan deo našeg zdravstva, ako ga učinimo efikasnijim, smanjićemo troškove za sve.
Because Medicare is such a big part of the system, making it much more efficient will save costs for all.

Dakle, ako bude izabran i uradi ono što je obećao, Mediker će bankrotirati do 2016. godine.
So if he's elected, and if he does what he promised to do, Medicare will now go broke in 2016.

Kada su 1965. neki tvrdili kako Mediker predstavlja državno preuzimanje zdravstva, članovi Kongresa, demokrate i republikanci, nisu ustuknuli.
In 1965, Medicare was called a government takeover, but Democrats and Republicans did not back down….

Dakle, ako bude izabran i uradi ono što je obećao, Mediker će bankrotirati do 2016. godine.
So if he's elected, and if he does what he promised to do, Medicare will now grow(sic/go) broke in 2016.

Kada su 1965. neki tvrdili kako Mediker predstavlja državno preuzimanje zdravstva, članovi Kongresa, demokrate i republikanci, nisu ustuknuli.
In 1965, when some argued that Medicare represented a government takeover of healthcare, members of Congress, Democrats and Republicans, did not back down.

Dok budžetski rezovi pogađaju infrastrukturu, obrazovanje i stambene projekte, trenutni pregovori o budžetu verovatno će biti usmereni na rezanje programa poput Medikera i socijalnog osiguranja.
While the sequester targets infrastructure, education, and housing expenditures, ongoing budget negotiations will likely cut entitlement programs such as Medicare and Social Security.

To je retorika političara koji raspravljaju o novom zakonu, zamišljajući kakve bi efekte mogao da ima, kao kad je Ronald Regan upozorio da bi uvođenjem medikera došlo do socijalističke budućnosti, koju bismo proveli gvoreći deci i deci naše dece kako je nekad izgledala Amerika kad su ljudi bili slobodni.
It's the rhetoric of politicians debating a new law by imagining what effect it might have, like when Ronald Regan warned that the introduction of Medicare would lead to a socialist future spent telling our children and our children's children what it once was like in America when men were free.

Obama možda nema uzbudljiv ekonomski plan, ali ako bude ponovo izabran, moći će da sprovede zdravstvenu reformu koja predstavlja najveći korak u poboljšanju američkih socijalnih institucija od Medikera do danas.
Obama may not have an exciting economic plan, but, if he is re-elected, he will get to implement a health reform that is the biggest improvement in America's safety net since Medicare.

Romano je onda povukao zamisao o lekaru hirurgu i objasnio je Piteru da su dobra službe za socijalni rad i Medikera uticali da blonica ugrubo izjednači platu koju bi on imao na godišnjem nivou.
Romano then retracts the idea of an attending trauma surgeon, explaining to Peter that the fines social services and Medicare inflicted on the hospital roughly equal what Peter's yearly salary would have been.

Zato nemojte da vas plaše time kako će vam beneficije biti smanjene- posebno jer su se neki od ovih koji sada šire te neistine ranije borili i protiv Medikera, a ove godine su podržali predlog budžeta po kojem bi se Mediker pretvorio u privatizovani vaučerski program.
So don't pay attention to those scary stories about how your benefits will be cut especially since some of the same folks who are spreading these tall tales have fought against Medicare in the past, and just this year supported a budget that would have essentially turned Medicare into a privatized voucher program.

Као и 50 савезних држава, Округ Колумбија добија федералне грантове за програме помоћу као што је Медикер, што чини око 26% укупних прихода града.
Like the 50 states, D.C. receives federal grants for assistance programs such as Medicare, accounting for approximately 26% of the city's total revenue.

Да, то значи уношење одређених измена како би се заштитили здравствени програми попут медикера, како би могле да их користе и будуће генерације.
Yes, that means making some adjustments to protect health care programs like Medicare so they're there for future generations.

Ја бих зарадио и неки новац, а осигуравајуће друштво“ Медикер” би добило на конто још додатних 500. 000$.
I would even have made a little more money, and Medicare would have ended up with an additional $500,000 bill.

Он обећава да ће Америку учинити поново белом- ваљда је свима јасно да је то право значење велике Америке из његовог слогана- и очувати социјалну помоћ и Медикер, при чему наговештава( али не и предлаже) увођење већих пореза за богате.
He promises to make America white again- surely everyone knows that's the real slogan, right?- while simultaneously promising to protect Social Security and Medicare, and hinting at(though not actually proposing) higher taxes on the rich.”.

Affordable Care Act[ 585] и додала би„ јавну опцију”( енгл. public option) којом би се борила против приватних осигураника и којом би омогућила људима од„ 50 или 55 и више” година да купују унутар Медикера енгл.
Clinton supported the Affordable Care Act[548] and would have added a" public option" that competed with private insurers and enabled people"50 or 55 and up" to buy into Medicare.

Affordable Care Act и додала би„ јавну опцију”( енгл. public option) којом би се борила против приватних осигураника и којом би омогућила људима од„ 50 или 55 и више” година да купују унутар Медикера енгл.
Clinton supported the Affordable Care Act and would have added a"public option" that would have competed against private insurers and enabled people"50 or 55 and up" to buy into Medicare.

Разлог због кога је америчка влада створила Социјалну заштиту, Медикер, Медикејд и осигурање од незапослености и инвалидности јесте што предузетници и корпорације не би обезбедили ове суштински важне услуге или би то учинили по неприхватљиво високим ценама и уз неприхватљива ограничења( попут одбијања здравственог осигурања за оне са ранијим здравственим проблемима[ 7]).
The reason the U.S. government created Social Security, Medicare, Medicaid, and unemployment and disability insurance is that entrepreneurs and corporations would not provide these essential services, or did so with unacceptable costs and restraints(such as denial of health insurance to those with pre-existing conditions).