Sta znaci na Engleskom MEDJAMA - prevod na Енглеском

• borders
• coasts
• border

Примери коришћења Medjama на Српском и њихови преводи на Енглески

U to vreme poče Gospod krnjiti Izrailja, jer ih pobi Azailo po svim medjama Izrailjevim.
In those days the LORD began to cut Israel short: and Hazael smote them in all the coasts of Israel;

I Gazu uze Juda s medjama njenim, i Askalon s medjama njegovim, i Akaron s medjama njegovim.
Also Judah took Gaza with its border, and Ashkelon with its border, and Ekron with its border.

U to vreme poče Gospod krnjiti Izrailja, jer ih pobi Azailo po svim medjama Izrailjevim.
In those days Yahweh began to cut off from Israel; and Hazael struck them in all the borders of Israel;

I Gazu uze Juda s medjama njenim, i Askalon s medjama njegovim, i Akaron s medjama njegovim.
Also Judah took Gaza with the coast thereof, and Askelon with the coast thereof, and Ekron with the coast thereof.

Tada oteža ruka Gospodnja Azoćanima, i moraše ih i udaraše ih šuljevima u Azotu i medjama njegovim.
But the hand of Yahweh was heavy on them of Ashdod, and he destroyed them, and struck them with tumors, even Ashdod and its borders.

I pogreboše ga u medjama nasledstva njegovog u Tamnat-Sarahu, koji je u gori Jefremovoj, sa severa gori Gasu.
And they buried him in the border of his inheritance in Timnath-serah, which is in mount Ephraim, on the north side of the hill of Gaash.

Tada rekoše caru: Ko nas je potro i radio da nas istrebi, da nas ne bude nigde u medjama Izrailjevim.
They said to the king,"The man who consumed us, and who devised against us, that we should be destroyed from remaining in any of the borders of Israel.

A ovo su im stanovi po gradovima njihovim u medjama njihovim: sinovima Aronovim od porodice Katove dopade žrebom.
Now these are their dwelling places throughout their castles in their coasts, of the sons of Aaron, of the families of the Kohathites.

Tada rekoše caru: Ko nas je potro i radio da nas istrebi, da nas ne bude nigde u medjama Izrailjevim.
And they answered the king, The man that consumed us, and that devised against us that we should be destroyed from remaining in any of the coasts of Israel.

I pogreboše ga u medjama nasledstva njegovog u Tamnat-Sarahu, koji je u gori Jefremovoj, sa severa gori Gasu.
They buried him in the border of his inheritance in Timnathserah, which is in the hill country of Ephraim, on the north of the mountain of Gaash.

Goro s poljem, daću imanje tvoje, sve blago tvoje daću da se razgrabi, visine tvoje, za greh po svim medjama tvojim.
My mountain in the field, I will give your substance and all your treasures for a spoil, and your high places, because of sin, throughout all your borders.

A ovo su im stanovi po gradovima njihovim u medjama njihovim: sinovima Aronovim od porodice Katove dopade žrebom.
Now these are their dwelling places according to their encampments in their borders: to the sons of Aaron, of the families of the Kohathites(for theirs was the first lot).

I neka se spusti ta medja ka Jordanu, i neka izadje na slano more. Ta će zemlja biti vaša s medjama svojim unaokolo.
And the border shall go down to the Jordan, and the goings out of it shall be at the Salt Sea. This shall be your land according to its borders around it.'".

I neka je razdele na sedam delova; Juda će ostati u svojim medjama s juga, i dom će Josifov ostati u medjama svojim sa severa.
They shall divide it into seven portions. Judah shall live in his borders on the south, and the house of Joseph shall live in their borders on the north.

Zapovedi sinovima Izrailjevim i reci im: Kad dodjete u zemlju hanansku, ta će vam zemlja pripasti u nasledstvo, zemlja hananska s medjama svojim.
Command the children of Israel, and tell them,'When you come into the land of Canaan(this is the land that shall fall to you for an inheritance, even the land of Canaan according to its borders).

I neka je razdele na sedam delova; Juda će ostati u svojim medjama s juga, i dom će Josifov ostati u medjama svojim sa severa.
And they shall divide it into seven parts: Judah shall abide in their coast on the south, and the house of Joseph shall abide in their coasts on the north.

Na medji Izrailjevoj sudiću vam.
I will judge you at the border of Israel.

A iz Ovota otišavši stadoše u logor na humovima avarimskim na medji moavskoj.
They traveled from Oboth, and encamped in Lye Abarim, in the border of Moab.

Medju njima je i Džejms iz Sijera Leonea.
Among them is James from Sierra Leone.

Medju njima su i mnoge poznate ličnosti.
Among them many are familiar persons.

Medju njima su i mnoge poznate ličnosti.
Among them are many famous people.

Medju drugim stvarima.
Among other things.

Medju nama nema ni dijaloga.
There's no dialogue between us.

Medju najstarije žive organizme na planeti spadaju i kemenjarke.
Some of the oldest living organisms on the planet are trees.

Medju nama, možda što je izgubila pokušava da nastavi.
Between us, maybe having lost wanting to keep on.

Medju njima bili si Suhel i Džai.
Among them were Suhel and Jai.

Medju njima je bio i moj otac.
Among them my father.

Medju povredjenima je dvoje dece.
Among the injured were two children.

Medju njima je bio i on.
Among them was he.

Medju zrtvama je bilo tajnih agenata.
Among the victims there were undercovers.