Sta znaci na Engleskom MEDVEDIĆA - prevod na Енглеском

• bears

Примери коришћења Medvedića на Српском и њихови преводи на Енглески

Želim nazad mog medvedića.
I want my bear.

Stomak medvedića Bobija i odveo bih te u bioskop.
THE BELLY OF THE BOBBY BEAR and I'd take you to the movies.

Osvoji mi opet medvedića!
The Bears win again!

Baš sam sreo najlepšu kurvu koju sam, ikada sreo u životu, i ja sam video ovu razglednicu, i imala je tog šarmantnog medvedića.
I'd just met the prettiest hooker I'd ever, ever met in my life, and I saw this post card counter, and it had this charming Teddy bear.

Osvojila si medvedića!
You've won the teddy bear!

Na primer, dete i onaj ko brine o njemu, mogu da se pretvaraju da su doktori i da stavljaju zavoj na medvedića.
For example, a child and caregiver could pretend to be a doctor and put a Band-Aid on a teddy bear.

Tu su i tri medvedića.
There are three elephants.

Zaposleni iz tog centra stavio je medvedića, kome je Henkok tepao„ Elkhorn“ na toplu podlogu, uradio mu dubinsku masažu tkiva i dao mu nekoliko doza infuzije.
A center employee placed the bear, whom Hancock dubbed"Elkhorn," on a heating pad, massaged his deep tissues, and gave him several rounds of fluids.

Želim nazad mog medvedića.
I want my oven back.

Kada sam dostavio prvog medvedića, to je bio izuzetno lep osećaj.
When I tried my first gummy bear, it was incredibly delicious.

Želiš li neke od ovih gumenih medvedića?
I bet you'd Like some of these gummy bears?

Najverovatnije će kupiti najvećeg medvedića na polici ili uživati u najčudnijem gestu.
They're most likely to buy the biggest teddy bear on the shelf or enjoy the most surprising or romantic gesture.

Zašto si uopšte uzeo medvedića?
Why'd you take the bear in the first place?

A oni, koji su im pripremili na dar životinje, prilazili su kolibi, noseći u rukama mače ili štene, ili telence na povodcu vodeći, ili medvedića….
And those who had brought animals as gifts approached the shelter, carrying a kitten or a puppy or a wee calf on a lead, or even a bear cub.

Tu su i tri medvedića.
There are also three bears.

Čak je i on pokazao brigu i ljubav prema nepoznatoj osobi i transformisao se iz zastrašujućeg drkadžije u medvedića, u deliću sekunde.
That even he could show the concern and love for a stranger, and turn from scary mothereffer into a teddy bear in seconds.

Osvoji mi opet medvedića!
Have it again met the bear.

Volonteri su mu jednom prilikom spremili iznenađenje i prikupili 1000 dolara, pretvorivši njegovu sobu u pravu malu fabriku medvedića dok je bio u školi.
Volunteers surprised the boy by raising one thousand dollars and converting his bedroom into a teddy bear factory while he was at school.

Tokom prvog odlaska u prodavnicu igračaka kada je imala osam godina, nakon što se njena porodica preselila u Kanadu, odbila je da joj kupe plišanog medvedića zarad jeftinije igračke a da razliku u novcu njen tata pošalje članovima porodice u Kini, prenosi Danas.
On her first ever trip to a toy shop aged eight, after her family moved to Canada, she declined the offer of a teddy bear in favour of a cheaper one and requested that her father send the remainder of the money to their family in China.

Uz dozvolu predsednika Ruzvelta, Moris Mictom ruski emigrant i vlasnik prodavnice igračaka, sašio je umiljatu punjenu plišanu igračku u obliku medvedića i nazvao je Teddy Bear.
With Roosevelt's permission, Morris Mictom, a Russian immigrant and Brooklyn candy shop owner, put in his shop window two stuffed toy bears his wife had made and called them Teddy's Bear..

Želim nazad mog medvedića.
We want our bees back.

Želim nazad mog medvedića.
I definitely want my bears back.

Kako zoveš svog medvedića?
What do you call your teddy bear?

Želim nazad mog medvedića.
I want to bring polar bears back.

Da biste stvorili smisleniji poklon možete dodati balon, medvedića ili čokoladu.
To make more impact, you can add balloon, chocolates and teddy bear.

Da biste stvorili smisleniji poklon možete dodati balon, medvedića ili čokoladu.
You can even customize your floral gifts adding a teddy bear, balloons, or chocolates.

U međuvremenu ćemo uživati u" medvedićima".
In the meantime, enjoy some“befores.”.

U međuvremenu ćemo uživati u" medvedićima".
In the meantime, enjoy the elephants.

Ima moju jaknu sa izvezenim medvedićem na kragni, moj klik-klak sa plastičnom plavom alkom, moje lice, moju kosu, moje oči.
She has my jacket with a bear embroidered on the collar, my clackers with a plastic blue ring, my face, my hair, my eyes.