Sta znaci na Engleskom MEGATREND UNIVERZITETA - prevod na Енглеском

• megatrend university

Примери коришћења Megatrend univerziteta на Српском и њихови преводи на Енглески

U ranijem periodu već je bio biran za rektora Megatrend univerziteta.
In the previous period he had already been elected Rector of Megatrend University.

Na sednici Saveta Megatrend univerziteta, kojom je predsedavao akademik Ljubiša Rakić, za novog rektora ove visokoškolske ustanove izabran je prof.
At the sitting of Megatrend University Council, which was chaired by the academician Ljubisa Rakic, prof.

Od septembra 2014. prorektor za odnose s javnošću Megatrend univerziteta.
Since September 2014, Vice-Rector for Public Relations of Megatrend University.

Na Fakultetu za međunarodnu ekonomiju Megatrend univerziteta zaposlen je od 2008. godine i u zvanju je vanrednog profesora.
Since 2008, he has held the position of associate professor at the Faculty for International Economics of the Megatrend University.

Saradnik je odeljenja za odnose s javnošću Megatrend univerziteta.
He is an associate of the public relations department of Megatrend University.

EnAkreditacijeSvi studijski programi Megatrend Univerziteta akreditovani su od strane Komisije za akreditaciju i proveru kvaliteta Srbije.
SrAccreditationsAll study programs of Megatrend University are accredited by the Commission for Accreditation and Quality Control of Serbia.

On je oglasio aktiviranje našeg ALUMNI- kluba, koji okuplja bivše i sadašnje studente Megatrend univerziteta.
He has announced the activation of our ALUMNI- Club, that gathers our ex and current students of Megatrend University.

Geoekonomskog i Fakulteta za kulturu i medije Megatrend univerziteta dr Vladimira Prvulovića" Srpska politikologija u službi politike 1968-2018".
Geoeconomic and Faculty of Culture and Media of Megatrend University, Dr. Vladimir Prvulovic,“Serbian Political Science in the Service of Politics 1968-2018”.

Devetu gimnaziju„ Mihajlo Petrović Alas“ završio je u Beogradu, a diplomirao je na Fakultetu za poslovne studije, Megatrend univerziteta.
He finished IX Grammar School„Mihajlo Petrović Alas“ in Belgrade, and graduated from the Graduate School of Business Studies of the Megatrend University.

Hvala vam što ćete i svojim budućim radom pomoći afirmaciji Megatrend univerziteta i doprineti da se smanje ili sasvim potisnu stereotipi o nama i privatnom školstvu u celini.
Thank you for your future work to help affirm Megatrend University and help reduce or completely suppress stereotypes about us and private education as a whole.

Hvala Draganu Joviću, kao i celom timu koji je bio uz mene danas"- istakla je Milica Mandić aktuelna svetska šampionka. Kolege sa Megatrend univerziteta iskreno čestitaju.
Thanks Dragan Jovic, as well as the whole team that was with me today”, said Milica Mandic, the current world champion. The colleagues from the Megatrend University honestly congratulate you.©.

U cilju odbrane dostojanstva Megatrend univerziteta, zaposlenih i svih studenata, apelujemo da politički ring pod hitno treba izmestiti van obrazovnih institucija kojima se može naneti nesaglediva šteta.
In order to defend the dignity of Megatrend University, employees and all students, we urge that the political ring be urgently moved outside the educational institutions that could cause untold damage.

Vaše reference pomažu poboljšanju ugleda naše zemlje i njenog visokog školstva, ali i doprinose i ugledu Megatrend univerziteta, čije se diplome priznaju širom sveta bez nostrifikacije.
Your references help to enhance the image of our country and its higher education, but also contribute to the reputation of Megatrend University, whose degrees are recognized worldwide without nostrification.

Milivoje Pavlović sa Fakulteta za kulturu i medije Megatrend univerziteta. Reč je o izboru radova sa velikog međunarodnog naučnog skupa održanog na Megatrendu godinu dana ranije.
Milivoje Pavlovic from the Faculty of Culture and Media of Megatrend University. This is a selection of papers from a major international scientific conference held at Megatrend a year earlier.

Ono što ih sada očekuje je da se angažuju, da usvojena znanja, da sve ono što su u prethodnom periodu bili u prilici da na ovom eminentnom fakultetu nauče u okviru Megatrend univerziteta, to na neki način i implementiraju u svojoj profesionalnoj karijeri.
Now they should engage to implement in their professional carrier, everything they learned in the past period of time on this eminent Faculty within the Megatrend University.

DR MIODRAG JEVTIĆ IZABRAN ZA NOVOG REKTORANa sednici Saveta Megatrend univerziteta, kojom je predsedavao akademik Ljubiša Rakić, za novog rektora ove visokoškolske ustanove izabran je prof. dr Miodrag Jevtić, dosadašnji prorektor. Prof.
DR MIODRAG JEVTIC SELECTED FOR A NEW RECTORAt the sitting of Megatrend University Council, which was chaired by the academician Ljubisa Rakic, prof. dr Miodrag Jevtic, former vice rector, was chosen for the new rector of this high educational institution. Prof.

Mi želimo da naši studenti još uspešnije primenjuju u praksi znanja koja su ovde stekli, što je prvenstveno u njihovom interesu, a istovremeno doprinosi ugledu Megatrend univerziteta u akademskoj i široj javnosti.
We want for our students to be even more successful at applying their gained knowledge in practice, which is primarily in their own interest, but is also bringing the reputation of Megatrend University in academic and general public.

EnNAŠ ALUMNISTA NEDELJKO ILJUKIĆ DOBITNIK MAJSKE NAGRADEČlan užeg jezgra Alumni-kluba Megatrend univerziteta, istaknuti sportski novinar Nedeljko Iljukić, dobitnik je Majske nagrade, najvišeg društveno-sportskog priznanja u Srbiji.
OUR ALUMNI NEDELJKO ILJUKIC WINS THE MAY AWARD Member of the Megatrend University Alumni Club, prominent sports journalist Nedeljko Iljukic, received the May Award, the highest socio-sports recognition in Serbia.

Saznaj više o programu master studija» Zajednički studijski program master akademskih studija: Bankarstvo i finansijeStudijski program se realizuje u saradnji sa Geoekonomskim fakultetom( Fakultetom za međunarodnu ekonomiju) Megatrend univerziteta.
Learn more about joint graduate study program»Joint graduate study program(master): Banking and financeThe study program is realized in cooperation with the Faculty of Geo-economics(Faculty of International Economics) Megatrend University.

Reč je o uslovima obrazovanja koji su predvidjeni ugovorom o dugoročnoj saradnji koji je potpisan izmedju Megatrend univerziteta i Sindikata zaposlenih u zdravstvu i socijalnoj zaštiti Republike Srbije.
These are the conditions of education envisaged by the long-term cooperation agreement signed between Megatrend University and the Union of Employees in Health and Social Care of the Republic of Serbia.

Svršeni diplomci Megatrend univerziteta relativno lako dolaze do radnih mesta, a neki od njih obavljaju veoma odgovorne poslove u privrednim, finansijskim, kulturnim, medijskim, bezbednosnim, vojnim i drugim javnimustanovama, organizacijama i organima u Srbiji i širom planete.
Megatrend University graduates relatively easily find job, and some of them have very responsible jobs in economic, financial, cultural, media, security and other public companies, organizations and bodies in Serbia and worldwide.

NIKOLA KNEŽEVIĆ IZABRAN ZA STUDENTA PROREKTORA Nikola Knežević, odličan student Fakulteta za kulturu i medije, izabran je za studenta prorektora Megatrend univerziteta. Knežević je studentski aktivista afirmisan i izvan našeg Univerziteta..
SrNIKOLA KNEŽEVIĆ ELECTED FOR STUDENT RECTORNikola Knežević, an excelent student of Faculty of Culture and Media, has been chosen for student rector of Megatrend University. Nikola is a student activist, affirmed even outside of our University..

Link za prijavu u Alumni klubO Alumni klubuAlumni klub Megatrend univerziteta je organizacija koja okuplja i održava komunikaciju sa bivšim studentima, koji su diplomirali, magistrirali i doktorirali na Megatrend univerzitetu..
Alumni club ApplicationAbout the Alumni clubThe Alumni Club of Megatrend University is an organization that gathers and maintains communication with the former students, who graduated and obtained their master's or doctoral degrees at Megatrend University..

Srpski autori dali su pet zapaženih radova čiji su autori Milena Dragićević Šešić i Divna Vuksanović, sa Univerziteta umetnosti, Milivoje Pavlović i Marija Aleksić, s Megatrend univerziteta, i Ljiljana i Goran Bulatović s Fakulteta za menadžment u Novom Sadu.
Five prominent articles have been written by Serbian authors: Milena Dragicevic Sesic and Divna Vuksanovic from the University of Art, Milivoje Pavlovic and Marija Aleksic from the Megatrend University, and Ljiljana and Goran Bulatovic from the Faculty of Management in Novi Sad.

Prof. dr Mića Jovanović, predsednik Megatrend univerziteta kaže da je činjenica da se na pojedinim državnim fakultetima povećavaju školarine, dok na privatnim cene uglavnom ostaju iste kao prethodnih godina.- Mislim da opravdanja za povećanje školarina nema, a benefite uglavnom imaju nastavnici fakulteta kojima povećanje školarina ide na plate.
Prof. dr. Mica Jovanovic, PhD, president of Megatrend University says that the fact is that some state colleges are increasing their tuition fees, while in private the prices are mostly the same as in previous years.- I think that there is no justification for the increase of tuition fees, and the benefits are mostly obtained by the faculty teachers, who have increased their tuition fees.

Saznaj više o programu zajedničkih master studija» Doktorske akademske studije: Zajednički studijski program doktorskih studija ekonomskih naukaDoktorske akademske studije na Fakultetu za poslovne studije organizuju se u saradnji sa Geoekonomskim fakultetom( Fakultetom za međunarodnu ekonomiju) Megatrend univerziteta.
Learn more about joint graduate study program»Doctoral academic studies: Joint doctoral studies in economicsDoctoral academic studies at the Faculty of Business Studies are organized in cooperation with the Faculty of Geo-economics(Faculty of International Economics) Megatrend University.

PRESTIŽNI MEDJUNARODNI NAUČNI ČASOPIS OBJAVIO PRIKAZ KNJIGE PROFESORA MIĆE JOVANOVIĆAKnjiga profesora Miće Jovanovića, rektora Megatrend univerziteta, dobila je značajan prikaz u prestižnom medjunarodnom naučnom časopisu. Inače, prvo izdanje ove knjige predstavljeno je i u američkom uglednom časopisu„ Fortune“, u decembru 2008. godine.
PRESTIGIOUS INTERNATIONAL SCIENTIFIC JOURNAL PUBLISHED PROFESSOR MICA JOVANOVIC'S BOOK The book by Professor Mica Jovanovic, Rector of Megatrend University, has received significant coverage in the prestigious international scientific journal. Otherwise, the first issue of this book was also featured in the US-based Fortune magazine in December 2008.

EnDirektor Kulturnog centra Irana posetio MegatrendU razgovorima sa delegacijom Kulturnog centra Irana, koju je predvodio direktor Mahdi Širazi, a u sastavu su bili prof. persijskog jezika Said Safari i gdin Mir Razavi, obostrano je izražen interes za daljim razvojem i unapređenjem saradnje sa Iranskim centrom u okviru Megatrend univerziteta.
SrDirector of the Cultural Center of Iran visited MegatrendIn talks with the delegation of the Cultural Center of Iran, led by Director Mahdi Shirazi, and composed of Prof. Persian language Said Safari and Mr. Mir Razavi expressed mutual interest in further developing and improving cooperation with the Iran Center within the Megatrend University.

Ovom događaju prisustvovala je ataše za kulturu Sui Jinglan i treći sekretar Gao Sue, zatim direktor Konfucijevog instituta iz Novog Sada, gospodin Čen Hui, prorektor Megatrend univerziteta za međunarodnu saradnju, prof. dr Slobodan S. Pajović, i prorektor za odnose sa javnošću, prof. dr Milivoje Pavlović. U ime univerziteta, goste su pozdravili prorektor Pajović i Milena Bokić, director Kineskog centra koji u okviru Megatrenda deluje već sedam godina.
This event was attended by cultural attaché Sui Jinglan and third secretary Gao Sue, then director of the Confucius Institute in Novi Sad, Mr. Chen Hui, Vice-Rector of Megatrend University for International Cooperation, prof. Prof. Slobodan S. Pajović, and Vice-Rector for Public Relations, prof. Dr. Milivoje Pavlovic.

U svakom slučaju, ideje treba da idu u oba smera, a Alumni klub je srećno izrađena forma za plodotvorne međugeneracijske susrete i razgovore". Megatrend univerzitet poziva bivše studente, nastavnike i prijatelje da nam se pridruže prijavljivanjem svojih osnovnih podataka na adresu: Alumni-klub Megatrend univerziteta, Bulevar maršala Tolbuhina 8, 11070, Novi Beograd, ili mejlom na: alumni-klub@ megatrend. edu.
In any case, ideas should go both ways, and the Alumni Club is a happily crafted form for fruitful intergenerational meetings and conversations.” Megatrend University invites alumni, teachers and friends to join us by reporting their basic information to: Megatrend University Alumni Club, Marshal Tolbuhina Boulevard 8, 11070, New Belgrade, or by email at.