Примери коришћења Meksička vlada на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Meksička vlada.
Glavni problem Lópeza Obradora sa ovim projektom jeočekivani trošak od 13, 3 milijardi dolara, od čega 60 odsto finansira meksička vlada, a preostalih 40 odsto čine bankarski krediti i zajmovi.
López Obrador's main issue with the scheme is the expected $13.3 billion(£10.30 billion)cost- 60 per cent of which is being funded by the Mexican government, with the remaining 40 per cent made up from bank loans and debt security.Meksička vlada odbila je da obezbedi sredstva za to.
The Mexican government has refused to provide such funds.Činjenica da su meksička vlada i snage zakona dopuštale da to ode toliko daleko je takođe bitna.
The role that the Mexican government and law enforcement play in letting this go as far they did[is also important].Meksička vlada saopštila je na svom zvaničnom vebsajtu da je avion koji se srušio Boing 737-201, star oko 39 godina.
The Mexican Government said, on its website, that the plane was a Boeing 737-201 built in 1979.Gastelum je rekao da je meksička vlada najvaljivala slanje 20 tona pomoći u Tihuanu, ali da su tri četvrtine te količine sredstva za ojačavanje granice a samo pet tona stvari koje zapravo mogu da pomognu migrantima.
Gastelum said the Mexican government has talked about sending 20 tons of resources to Tijuana to help but that three-quarters consisted of materials to reinforce the border and only five tons were for the migrants.Meksička vlada je saopštila da siromaštvo u toj zemlji opada, ali da i dalje pogađa 43, 6 odsto stanovništva.
MEXICO CITY- The Mexican government says poverty has declined, but still affects 43.6 percent of the population.Gastelum je rekao da je meksička vlada najvaljivala slanje 20 tona pomoći u Tihuanu, ali da su tri četvrtine te količine sredstva za ojačavanje granice a samo pet tona stvari koje zapravo mogu da pomognu migrantima.
Gastelum said Friday that the Mexican government has talked about sending 20 tons of resources to Tijuana to help, but that three-fourths consisted of materials to reinforce the border and only 5 tons were for the migrants.Meksička vlada saopštila je na svom zvaničnom vebsajtu da je avion koji se srušio Boing 737-201, star oko 39 godina.
The Mexican government said on its website that the plane was a Boeing 737-201 built in 1979, making it around 39 years old.Gastelum je rekao da je meksička vlada najvaljivala slanje 20 tona pomoći u Tihuanu, ali da su tri četvrtine te količine sredstva za ojačavanje granice a samo pet tona stvari koje zapravo mogu da pomognu migrantima.
Mayor Gastelum said Friday that the Mexican government has talked about sending 20 tons of resources to Tijuana to help but that 75% was made up of materials to reinforce the border and only 4 tons were materials to aid the migrants.Meksička vlada je izrazila zabrinutost zbog„ mogućeg širenja nasilja", a kolumbijski predsednik Ivan Duke pozvao je venecuelansku vojsku„ da stane na pravu stranu istorije"- protiv predsednika Madura.
The Mexican government expressed"concern about a possible increase in violence" while Colombian President Ivan Duque urged the Venezuelan military to stand"on the right side of history" against Maduro.Pokušavajući da vrati mir u državu Michoacán, meksička vlada je poslala vojsku da razoruža grupe naoružanih građana, poznatijih kao“ samostalni-branitelji”, koji su uzeli oružje da se bore protiv organizovanog kriminala, da bi odbranili svoju zemlju, posao, i porodice.
In an attempt to restore peace in the state of Michoacán, the Mexican government has sent the military to disarm the groups of armed citizens, better known as“self-defenders”, who have taken up arms against organized crime to defend their land, their work, and their families.Желиш прекинути мировне преговоре између Мексичке владе и П. Л. Ф.?
You wanna broker peace talks between the Mexican government and the P.I.F.?Знате, Мексичка влада им никада неће вратити земљу.
You know, the Mexican government won't give them any land back.Kritičari su optužili meksičku vladu da joj nedostaje koherentna strategija bezbednosti.
Critics have accused the Mexican government of lacking a coherent security strategy.Мислиш, Мексичка влада са једне стране… Американци са друге?
You mean the Mexican government on one side… and maybe the Americans on the other side?Мексичка влада црта своју линију.
The Mexican government paints its line.Мексичка влада.
The Mexican government.Мексичка Влада ангажовала је војску у патролама у Гвадалупеу и покренула истрагу о отмици Гандаре.
The Mexican government has sent soldiers to patrol Guadalupe and to investigate the kidnapping of Ms Gandara.Групоа Мексико и мексичка влада чак су искључили струју у руднику како би зауставили претрагу и сакрили неправилности које би могле инкриминисати компанију.
Grupo México and the Mexican government even disconnected the electricity to the mine to stop the search and hide the safety violations that could incriminate the company.Predsednik SAD je optužio meksičku vladu da nije dovoljno učinila da spreči kretanja migranata iz centralnoameričkih zemalja poput Hondurasa, Gvatemale i El Salvadora ka SAD.
Trump has accused the Mexican government of failing to do enough to halt the flow of Central American migrants from countries like El Salvador, Honduras, and Guatemala.Мексичка влада тврдила је да је стрела из зграда око трга Тлателолцо дошла од комунистичких агената који су се инфилтрирали у студентске демонстранте.
The Mexican government claimed that the shot(s) from the buildings around Tlatelolco Square came from communist agents who had infiltrated the student protestors.Само прошле године, мексичка влада финансирала урбанистичког пројекта обнове да га претвори у рај за уличне уметности.
Just last year, the Mexican government sponsored an urban renewal project to turn it into a haven for street art.Недавно је започело прављење повратка јер мексичка влада потискује оживљавање својих древних прошлих времена и пламен пак је у добром стању.
Recently, it has actually started making a comeback as the Mexican government is pushing to revive its ancient past times and a flaming puck is uber cool.Током протеста 1968, мексичка влада је убила око 30 до 300 студената и цивилних демонстраната.
During the protests of 1968, Mexican government killed an estimated 30 to 300 students and civilian protesters.МЕКСИКО СИТИ: Мексичка влада је саопштила да сиромаштво у тој земљи опада, али да и даље погађа 43, 6 одсто становништва.
MEXICO CITY- The Mexican government says poverty has declined, but still affects 43.6 percent of the population.Potom je prihvatio ponudu za azil od meksičke vlade, koja je poslala avion da ga prebaci u Meksiko Siti.
He then accepted an offer of asylum from the Mexican government, which sent a plane to bring him to Mexico City.Препознајући тренутну потребу да их спасе, мексичка влада је основала Међународни комитет за опоравак Вакуите( ЦИРВА) како би надгледао и заштитио вакуитас у њиховом природном станишту.
Recognizing the immediate need to save them, the Mexican Government has established the International Committee for the Recovery of the Vaquita(CIRVA) to monitor and protect the vaquitas in their natural habitat.Након десетљећа политичких икултурних сукоба између мексичке владе и све већег броја америчких насељеника у Тексасу, непријатељства су ескалирала у октобру 1835. године.
After a decade of political andcultural clashes between the Mexican government and the large population of American settlers in Texas, hostilities erupted in October 1835.У знак одмазде због својих отворених коментара, мексичка влада је уклонила лидера Синдиката Гомезас и наметнуо Елиаса Моралеса за вршиоца дужности генералног секретара Лос Минероса.
In retaliation for his outspoken comments, the Mexican government removed Gómez as union leader and imposed Elías Morales as acting general secretary of Los Mineros.
