Sta znaci na Engleskom MEKSIČKOM ZALIVU - prevod na Енглеском

• gulf of mexico
• mexican gulf

Примери коришћења Meksičkom zalivu на Српском и њихови преводи на Енглески

Meksičkom zalivu.
The Mexican Gulf.

Izlivanje naftne mrlje u Meksičkom zalivu se ne zaustavlja.
The oil spill in the Gulf of Mexico is still not under control.

Čuli smo nešto o bušotini koju testirate u Meksičkom zalivu.
We've heard about the drill rig you're testing in the Gulf of Mexico.

Curenje nafte u Meksičkom zalivu nije sasvim zaustavljeno.
The oil spill in the Gulf of Mexico is still not under control.

Veći je od Mont Everesta, i kreće se prema Meksičkom zalivu.
It's bigger than Mount Everest, and heads straight for the Gulf of Mexico.

Imam naftne izvore u Teksasu, meksičkom zalivu, Južnoj Americi… i u šest arapskih zemalja.
I've got oil wells in Texas, the Gulf of Mexico, South America and in six Arab countries.

Znači da ima pristup svim kontrolnim patrolama u Meksičkom zalivu.
So he'd have access to all the security patrols in the Gulf of Mexico.

Neke platforme za vađenje nafte i gasa u Meksičkom zalivu su takođe evakuisane pred naletom oluje.
Some offshore oil and gas rigs in the Gulf of Mexico have evacuated ahead of the storm's advance.

Čista zemlja je kritičan problem- zasićenost nitratima, mrtve zone u Meksičkom zalivu.
Clean soil is a critical problem-- the nitrification, the dead zones in the Gulf of Mexico.

Mogu biti nadničar na naftnoj platformi u Meksičkom zalivu, nije dosadno, još manje ekološki.
I could be a roustabout on an oil platform in the Gulf of Mexico, not boring, definitely not eco-friendly.

Posle nekoliko dana izašlo je saopštenje naučnih institucija da je 79 odsto nafte ostalo u Meksičkom zalivu.
Scientists Say as Much as 79 of Oil Remains in Gulf of Mexico.

Čak i nova" Jack 2" bušotina u meksičkom zalivu bi zadovoljila svega par meseci domaće potražnje.
Even the new"Jack 2" field in the gulf of Mexico would only supply a few months of domestic demand.

Tramp je opozvao uredbu koju je izdao predsednik Barak Obama 2010. godine usled izlivanja nafte nakon katastrofe naftne platvorme" Deepwater Horizon" u Meksičkom zalivu.
Trump has revoked an executive order issued by President Barack Obama in 2010 following the Deepwater Horizon oil spill in the Gulf of Mexico.

Nekoliko godina ranije proveo je radeći na bušotini u Meksičkom zalivu istraživajući novi vid energije nazvan metan-hidrat.
Several years earlier he'd spent time on a drilling rig in the Gulf of Mexico prospecting for a new source of energy called methane hydrate.

Dakle kasno prošle godine- u novembru prošle godine- bila je serija eksplozija na bušotinama u Albaniji kao ova u meksičkom zalivu, ali ne toliko velike.
So late last year-- in November last year-- there was a series of well blowouts in Albania, like the well blowout in the Gulf of Mexico, but not quite as big.

Postoje mnoge teorije zavere koje se odnose na kobni incident na naftnoj platformi 2010. u Meksičkom zalivu, koje iznose tvrdnje o sabotaži promotera ekologije ili napadu severnokorejskih ili ruskih podmornica.
Multiple conspiracy theories pertain to a fatal oil-rig industrial accident in 2010 in the Gulf of Mexico, alleging sabotage by those seeking to promote environmentalism, or a strike by North Korean or Russian submarines.

On je takodje suspendovao planiranu eksploataciju nafte u priobalju Aljaske i Virdžinije, kao i rad na 33 bušotine koje u ovom trenutku izvlače naftu u Meksičkom zalivu.
He has also suspended planned exploration drilling off the coasts of Alaska and Virginia as well as on 33 wells under way in the Gulf of Mexico.

Ostrvo se nalazi u Meksičkom zalivu, obale mu zapljuskuje Karipsko more, tako da odmah možete da zamislite široko nebo, prelep pogled na horizont, kristalno čisto more, beli sitan pesak i neverovatnu tirkiznu boju mora.
The island is located in the Mexican Gulf, its shores are splashed by the Caribbean Sea, so you can immediately picture- blue sky, beautiful horizon, crystal clear waters, white sands and that incredible turquoise sea color.

Predsednik SAD Barak Obama je ranije kazao da će kompanija„ Britiš petroleum“( BP) morati da plati za svu štetu nanetu izlivanjem nafte u Meksičkom zalivu.
President Barack Obama has told the American people the energy company BP will be required to pay for all the damage caused by its giant oil spill in the Gulf of Mexico.

On je takodje suspendovao planiranu eksploataciju nafte u priobalju Aljaske i Virdžinije, kao i rad na 33 bušotine koje u ovom trenutku izvlače naftu u Meksičkom zalivu.
He also said he was suspending planned exploration drilling offthe coasts of Alaska and Virginia and on 33 wells currently beingdrilled in the Gulf of Mexico.

Doha-- Kompanija Katar petroleum postigla je dogovor sa italijanskiom kompanijom Eni o kupovini 35 odsto projekta, koji uključuje tri naftna polja u Meksičkom zalivu.
Qatar Petroleum also announced that it had entered into an agreement with the Italian oil company Eni to acquire 35% in a project involving three offshore oil fields in the Gulf of Mexico.

BP je imao dve velike nesreće za nešto više od pet godina: eksploziju u Teksas Siti rafineriji marta 2005. godine i iznenadno šikljanje nafte iz bušotine Makondo u Meksičkom zalivu u aprilu 2010. godine.
BP had two major accidents in just over five years, an explosion at the Texas City refinery in March 2005 and a blowout at the Macondo well in the Gulf of Mexico in April 2010.

U saopštenju od 11. juna Borisov je nagovestio da će se Bugarska povući iz projekta Burgas-Aleksandropolis, u kojem učestvuje sa Grčkom i Rusijom, uglavnom zbog ekoloških zabrinutosti, posebno posle katastrofe sa curenjem nafte u Meksičkom zalivu.
In a June 11th statement, Borisov indicated that Bulgaria would withdraw from the Burgas-Alexandropoulis project with Greece and Russia, largely due to environmental concerns, particularly after the oil spill disaster in the Gulf of Mexico.

Алабама излази на Мексички залив, на најјужнијем крају државе.
Alabama has coastline at the Gulf of Mexico, in the extreme southern edge of the state.

Т Мексичког залива.
The Gulf of Mexico.

Примери укључују Мексички залив и Чесапик, између осталих.
Examples include the Gulf of Mexico and Chesapeake bay among others.

Потом ће ући у Мексички залив у уторак увече.
It is expected to head into the Gulf of Mexico overnight.

Мексички залив је на истоку.
The Gulf of Mexico is to the east.

То сам ја са особљем у Мексичком заливу после урагана Катрина.
That's me and some of the staff in the Gulf of Mexico after Katrina.

Има га и у Мексичком заливу.
It is also occurs in the Gulf of Mexico.