Sta znaci na Engleskom MELODIJOM - prevod na Енглеском

• melody
• tune
• ringtone
• song

Примери коришћења Melodijom на Српском и њихови преводи на Енглески

Poezija je sa melodijom.
Poetry with a melody.

Sa melodijom jakom tako šta može da krene naopako?
With a melody so strong♪♪ How can we go wrong?

Šta bi sa melodijom?
What about that ringtone?

Nečiji telefon zvoni, neobično radosnom i veselom melodijom.
Someone's phone is ringing, an incongruously joyful and upbeat song.

Odgovorao sam melodijom života.
Feel the melody of life.

Šta su to uradili sa mojom melodijom?
What have they done to my tune?

Odgovorao sam melodijom života.
We got a melody of life.

Ću vas pratiti oko u ovom melodijom…♪?
I will follow you around in this tune…?

Odgovorao sam melodijom života.
Wakes all the melody of life.

Jedna od tih pesama naročito se sviđala Hadži Muratu, a Butlera poražavala svojom svečanom i tužnom melodijom.
Hadji Murat especially liked one song, and Butler was struck by its solemn, sad melody.

Poezija je sa melodijom.
Singing is meditation with a melody.

U junu 1999. ozlojeđeni Karlos Vestendorp, visoki predstavnik BiH u to vreme, odredio je" Intermezzo" kao himnu-- ali samo sa melodijom.
In June 1999, an exasperated Carlos Westendorp, the BiH high representative at the time, established"Intermezzo" as the anthem-- albeit with only a melody.

Šta je sa melodijom što je svirala?
What about that song that was playing?

Poput vazektomije s melodijom.
That's like a vasectomy with a melody.

Ponekad se probudim sa melodijom u glavi, čujem sve instrumente vrlo jasno.
I sometimes wake up with a melody in my head, I hear the instruments, all very clear.

Fraze obično imaju dva takta i često počinju sa novom ili različitom melodijom ili ritmom.
Phrases are typically a power of two number of bars and often begin with a new or different melody or rhythm.

I sa Džastinom, to pocinje sa blokom papira i olovkom i melodijom u njegovoj glavi koja je verovatno bila tamo vrlo dugo vremena i on samo treba da je izbaci.
And with Justin, it starts with a pad of paper and a pen and a melody in his head that's probably been there a very long time and he just needs to get it out.

Žarko bih želeo i verujem da je zagrlio poslednje trenutke svog života sa onom melodijom koju je usavršavao do poslednjeg dana.
I am really hoping and believe that he embraced his final moments with that melody that he perfected with such passion.

Max, da li si se zezala sa melodijom mog telefona?
Max, did you play with the ringtone on my phone?

Algoritam potom može da vrši poređenje među našim muzičkim frazama i tom lepom melodijom i da odabere fraze koje su joj najsličnije.
The algorithm can then compare between our musical phrases and that beautiful melody, and select only the phrases that are most similar to it.

U tom periodu bila je izvodjena sa više od 20 melodija, ale je 1835 spojena s melodijom„ New Britain“, i u tom izdanju se najčešće peva i svira i danas.
The song has been associated with over 20 melodies, but joined with the tune of“New Britain” in 1835 to which it is most frequently sung today.

Mi smo poput melodije bez reci I dok ih ne smislimo.
We're like a melody with no words Until we figure it out.

Ova melodija mi je dosla u san.
This melody came to me in a dream.

Neumorna melodija.
Melody untiring.

Написао Карло Туци док је мелодија узета из две ломбардијске народне песме.
The melody is taken from two Lombard folk songs.”.

Pevanje je lako, melodije nisu problem ni za Majka ni za mene.
Singing is easy, melody is not a problem for Mike and I both.

Певање је лако, мелодије нису проблем ни за Мајка ни за мене.
Singing is easy, melody is not a problem for Mike and I both.

Plaža, melodija talasa, kokos….
Beach, melody of waves, a coconut….

I ta melodija je Zoe.
And that melody was Zoe.

Život je melodija, uživaj u njoj!
Life is a melody, enjoy it!