Sta znaci na Engleskom MEMBRANI - prevod na Енглеском

• membrane

Примери коришћења Membrani на Српском и њихови преводи на Енглески

Približavamo se membrani, ser.
We're approaching the membrane.

Ja sam na membrani koja pluta okolo, a masa je druga dimenzija.
I'm on a membrane, floating around… and the bulk is the other dimension.

Dejstvo PGF2α je zavisno od brojnih receptora na corpus luteum membrani.
Action of PGF2α is dependent on the number of receptors on the corpus luteum membrane.

OST je komponenta translokona u membrani endoplazmatičnog retikuluma( ER).
OST is a component of the translocon in the endoplasmic reticulum(ER) membrane.

Biopsija bubrega pokazuje taloženje imunoglobulina u glomerulskoj bazalnoj membrani.
Kidney biopsy shows linear deposition of immunoglobulin and complements… In the glomerular basement membrane.

IP3 se vezuje za receptor u membrani glatkog endoplazmatičnog retikuluma i mitohondrija, čime pomaže otvaranje Ca2+ kanala.
IP3 binds with the IP3 receptor in the membrane of the smooth endoplasmic reticulum and mitochondria to open Ca2+ channels.

Glukoza se premešta u citozol glukoznim transporterima lociranim u membrani endoplazmatičnog retikuluma.
Glucose is shuttled into the cytoplasm by glucose transporters located in the endoplasmic reticulum's membrane.

Da bi se omogućilo membrani kao celini da uniformno raste, polovina novih fosfolipidnih molekula se mora preneti u suprotni monosloj.
To enable the membrane as a whole to grow evenly, half of the new phospholipid molecules then have to be transferred to the opposite monolayer.

Kao odgovor na signal iz mozga, motorni neuron oslobađa acetilholin, što je signal da se otvore pore na membrani mišićnih ćelija.
In response to a signal from the brain, the motor neuron releases acetylcholine, which triggers pores on the muscle cell membrane to open.

U plazmenoj membrani, flipaze selektivno prenose specifične fosfolipide, tako da različiti tipovi postaju koncentrisani u svakom monosloju.
In the plasma membrane, flippases transfer specific phospholipids selectively, so that different types become concentrated in each monolayer.

Vezivanje je neophodno da bi se održao integritet plazmatičnih membrana i bi se fiksirali specifični jonski kanali, jonski izmenjivači i jonski transporteri u plazmatičnoj membrani.
This linkage is required to maintain the integrity of the plasma membranes and to anchor specific ion channels, ion exchangers and ion transporters in the plasma membrane.

U membrani, oni mogu da budu kovalentno vezani za lipide čime se formiraju glikolipidi ili kovalentno vezani za proteine čime se formiraju glikoproteini.
In the membrane, they can be covalently bound to lipids to form glycolipids or covalently bound to proteins to form glycoproteins.

Za lipid vezani sržni oligosaharid se formira na membrani endoplazmičnog retikuluma i prenosi se do određenih asparaginskih ostataka novoformiranih polipeptidnih lanaca posredstvom oligosaharil transferaznog kompleksa.
A lipid-linked core-oligosaccharide is assembled at the membrane of the endoplasmic reticulum and transferred to selected asparagine residues of nascent polypeptide chains by the oligosaccharyl transferase complex.

Lanac transporta elektrona i ATP sintaza su smešteni u membrani, i energija se prenosi sa lanca transporta elektron na ATP sintazu kretanjem protona kroz membranu, u procesu hemiosmoze.
Both the electron transport chain and the ATP synthase are embedded in a membrane, and energy is transferred from electron transport chain to the ATP synthase by movements of protons across this membrane, in a process called chemiosmosis.

IP3 deluje na IP3 receptore koji su locirani na membrani endoplazmatičnog retikuluma( ER) i pobuđuje oslobađanje Ca2+ iz ER, dok DAG difuzuje duž membrane plazme gde može da aktivira bilo koju formu sekundarne Ser/ Thr kinaze lokalizovane na membrani, takozvane proteinske kinaze C( PKC).
IP3 acts on IP3 receptors found in the membrane of the endoplasmic reticulum(ER) to elicit Ca2+ release from the ER, while DAG diffuses along the plasma membrane where it may activate any membrane localized forms of a second ser/thr kinase called protein kinase C(PKC).

Membrane su počele spontano da rastu.
The membrane will start to grow spontaneously.

Ова мукозна мембрана се такође зове ендометријум.
This mucous membrane is also called endometrium.

На мембрани вишедимензионалног простора.
On a membrane in a larger dimensional space.

Ниједан не силази са мембране, осим једне ствари.
Nothing gets off the membrane, except for one thing.

Кисеонична мембрана на површини, против корозије, против корозије.
Oxygen membrane on the surface, rust-proof, anti-corrosion.

Njena zrela sluzava membrana nekontrolisano obuhvati simbol muškosti.".
Her matured mucous membrane uncontrollably""captured the man's symbol".

Njena zrela sluzava membrana nekontrolisano obuhvati simbol muškosti snažno kao školjka.".
Her matured mucous membrane uncontrollably""captured the man's symbol firmly as if it was a clam.".

Саудерн блот мембрана након хибридизације и испирања.
Southern blot membrane after hybridization and rinsing.

Potencijal membrane je 122 megavolti.
Membrane potential equals 122 megavolts.

Поклопац мембране може побољшања дише на целл цултуре фласк.
The membrane cover can improve the breathable of cell culture flask.

Поставите мембрану вертикално.
Place the membrane vertically.

Neuroakantocitoza Izmena strukturnih proteina membrane koja se javlja u neuroakantocitozi i McLeodovom sindromu.
Alteration in membrane structural proteins are seen in neuroacanthocytosis and McLeod syndrome.

Модификовани асфалт водоотпорна мембрана за производњу….
Modified asphalt waterproof membrane production….

На њеној мукозној мембрани налазе се бројне беле мрље или квржице. Садрже ооцисте паразита.
On its mucous membrane are numerous white specks or nodules. They contain parasite oocysts.

Округли, са танким и прозирне мембране, од којих сваки садржи ембрион.
Round, with a thin and transparent membrane, each containing an embryo.