Sta znaci na Engleskom MEMORIJALA - prevod na Енглеском

• memorial

Примери коришћења Memorijala на Српском и њихови преводи на Енглески

F34-21 je Su. Sekretarica iz Memorijala.
F-34-21 is Sue, the supply secretary from Memorial.

Lokcija memorijala tek treba da bude određena.
The location of the memorial is yet to be determined.

Amanda Grejston ide svakog jutra do Memorijala.
Amanda Graystone goes to the memorial every morning.

Delovi memorijala su sagrađeni od prave letelice iz Drugog svetskog rata koja je oborena za vreme rata.
Parts of the memorial are built out of an actual World War II aircraft that was shot down during the war.

Gospođa Hopkins, ja zovem iz pobede Memorijala, na Psich odeljenju.
Ms. Hopkins, I'm calling from Victory Memorial, at the psych ward.

To je možda bila vrlo plastična upozoravajuća priča šta će, u stvari, biti veći izazov od same izgradnje Memorijala.
It may have been a very plastic cautionary tale about what will in fact be more challenging than building the Memorial itself.

King drži govor ispred Linkovnovog memorijala pred oko 200. 000 ljudi.
He gave the speech in front of the Lincoln memorial for 250,000 people.

Obeležavanje memorijala je počelo 1983. godine i predvodi ga koalicija od preko 1. 200 organizacija i zajednica u 115 zemalja.
The memorial has been taking place each year since 1993, and it now led by a coalition of some 1,200 community organizations in 115 countries.

Nedopustivo je da se privremeni organi memorijala bave pisanjem statuta.
It is impermissible for the temporary organs of the memorial to deal with writing its statute.

Obeležavanje memorijala je počelo 1983. godine i predvodi ga koalicija od preko 1. 200 organizacija i zajednica u 115 zemalja.
The International AIDS Candlelight Memorial was started in 1983 and is led by a coalition of some 1,200 community organizations in 115 countries.

Oh, planet je bio predan nakon što si umro kao memorijala za posjetitelje iz 3 galaksije.
Oh, the planet was dedicated to you after you died as a memorial for visitors from the three galaxies.

Merkel je izjavila da će donacija, čiju jednu polovinu je obezbedila federalna vlada, a drugu regionalne vlade, obezbediti očuvanje memorijala.
Merkel said the donation, half of which comes from Germany's federal government and half from the regional governments, would ensure the memorial is preserved.

Ono što je još važnije, kada ste na prostoru memorijala, možete videti te veze.
And more importantly, when you're actually at the site of the memorial, you can see those connections.

U govoru odrzanom dva dana prije memorijala predsjednik je izbjegao detalje o Patovoj smrti koje su govoropisci trazili.
In a speech, given two days before the memorial the president avoided the very details of Pat's death that his speechwriters had requested.

Merkel je izjavila da će donacija, čiju jednu polovinu je obezbedila federalna vlada, a drugu regionalne vlade, obezbediti očuvanje memorijala.
The Chancellor said the donation, half of which comes from Germany's federal government and half from regional governments, would ensure the memorial is preserved.

Russell Baer je dosao kod nas kuci nakon Patovog memorijala i moj bivsi muz, Patov otac je pitao Russella da isprica sta se desilo Patu.
Russell Baer came to our house after Pat's memorial service and my ex-husband, or Pat's father asked Russell to tell the story of what happened to Pat.

Islednici, u međuvremenu, su bili u bolnici gde je smešten 29-togodišnji Sajfulo Saipov, nastojeći do dođu do informacija o napadu u utorak u blizini memorijala Svetskog trgovinskog centra gde je takođe 12 ljujdi ranjeno.
Investigators, meanwhile, were at the hospital bedside of 29-year-old Sayfullo Saipov, working to extract information about the attack Tuesday near the World Trade Center memorial that also left 12 people injured.

Dobitnik je nagrade Memorijala Nadežde Petrović 1996. godine, nagrade godišnje izložbe Centra za savremenu umetnost Beograd 1997. godine, nagrade 44. Oktobarskog salona 2003. godine i 47. Oktobarskog salona 2006. godine. Likovni program CZKD 2016. podržan je od strane Ministarstva kulture i medija Republike Srbije. Podršku izložbi su pružili i GLOBAL PRESS Beograd i Muzej savremene umetnosti u Beogradu. Podeli.
He received the Memorial of Nadežda Petrović award in 1996, the award of the yearly exhibition of the Center for Contemporary Art in 1997, as well as the awards of the October salon in 2003 and 2006. The visual arts program of the Center for Cultural Decontamination is supported by the Ministry of Culture and Media of the Republic of Serbia. It is also supported by the GLOBAL PRESS, Belgrade and the Museum of Contemporary Art, Belgrade. Share.

Kako sam ja to shvatio bili ste na uslovnom od tada-- još jedna greška, otišli bi iz Čandler Memorijala, u kompletu sa preporukom državnom odboru da suspenduje vašu licencu.
It's my understanding you've been on unofficial probation since then-- one more mistake, you're gone from Chandler Memorial, complete with a recommendation to the State Board to suspend your license.

Kada sam uočio napušten prostor koji je nekada bio deo Turskog paviljona, u kojem je u vreme logora bila mrtvačnica, zatražio sam od opštine Novi Beograd da sredimo taj prostor i u njemu napravimo kancelariju budućeg Memorijala, sa idejom da time počne izgradnja Memorijala i pre velikih odluka o celom prostoru.
When I noticed that the space that was once part of the Turkish Pavilion had been abandoned- where the mortuary was located during the era of the camp- I asked the Municipality of New Belgrade to repair that space and create an office for the future memorial, with the idea that this will launch the construction of the Memorial even before big decisions about the entire space have been made.

Pisarri je rekao da je glavni cilj inicijative da se spreči rušenje zgrada a da je sledeći korak predlog memorijala-„ Topovske šupe su pod zaštitom Gradskog zavoda za urbanizam, a i stavljene su u nacrt zakona o Sajmištu, što je jako važno“.
Pisarri said the main goal of the initiative is to prevent the demolition of the buildings and the next step is a memorial proposal-“The Topovske šupe are under the protection of the City Bureau of Urbanism, and they have been drafted into the law on the Sajmište, which is very important message for us.”.

Na sastanku, u kome je učestvovao i ambasador Milutin Stanojević, razmatrane su mogućnosti za uspostavljanje saradnje na izradi idejnog rešenja, ali i sama realizacija projekta izgradnje memorijala u Beogradu, pre svega radi ispunjavanja međunarodnih normi i standarda kako bi naš memorijal bio uvršten u svetsku zajednicu memorijala.
At the meeting, also participated by Ambassador Milutin Stanojevic, the possibilities of establishing cooperation on the conceptual solution, and the realization of the project of building the Memorial in Belgrade were discussed, first of all in order for our memorial to fulfill all the international norms and standards so as to become a member of world community of memorials..

Тхе Меморијал Светског рата у Индијани је још један важан данак.
The Indiana World War Memorial is another important tribute.

Меморијал Берлинског зида.
The Berlin Wall Memorial.

Национални меморијал рата.
National War Memorial.

Који је Меморијал жртава фашизма.
The Memorial to the Victims of Fascism.

Меморијал холокауста на Рибне намјести у Братислави.
Holocaust Memorial at Rybné námestie in Bratislava.

Испред болнице Хоуп Меморијал, репортер Так Лемпли.
From Hope Memorial Hospital. I'm Tuck Lampley.

А сада идемо у Хоуп Меморијал болницу, уживо са вама Так Лемпли.
We go now to Hope Memorial Hospital. live… Tuck Lampley.

Меморијал једноставно наводи.
The memorial simply states.