Примери коришћења Meni prazna на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Vratiti k meni prazna, nego će učiniti što mi je drago.
Not return to me void, but it shall accomplish what I please.Isaija 55: 11 nam kaže,“ tako će biti reč moja kada izađe iz mojih usta:neće se vratiti meni prazna, nego će učiniti što mi je drago, i srećno će svršiti na šta je pošaljem.”.
Isaiah 55:11 says,“So is my word that goes out from my mouth:It will not return to me empty, but will accomplish what I desire and achieve the purpose for which I sent it.”.Vratiti k meni prazna, nego će učiniti što mi je drago.
Return unto me void, but it shall accomplish that which I please.Tako će biti reč moja kad iziđe iz mojih usta: neće se vratiti k meni prazna, nego će učiniti što mi je drago i srećno će svršiti na što je pošaljem" Isa.
So My word that comes from My mouthwill not return to Me empty, but it will accomplish what I pleaseand will prosper in what I send it to do.”.Vratiti k meni prazna, nego će učiniti što mi je drago.
It will not return to me empty, but will accomplish what I desire.Tako će biti reč moja kad iziđe iz mojih usta: neće se vratiti k meni prazna, nego će učiniti što mi je drago i srećno će svršiti na što je pošaljem" Isa.
So My word that comes from My mouth will not return to Me empty, but will accomplish what I please, and will prosper in what I send it to do.”.Vratiti k meni prazna, nego će učiniti što mi je drago.
It shall not return to me empty, but shall do what pleases Tako će biti reč moja kad iziđe iz mojih usta: neće se vratiti k meni prazna, nego će učiniti što mi je drago i srećno će svršiti na što je pošaljem" Isa.
My word that goes out from my mouth will not return to me empty, but it will accomplish its purpose, and will succeed in the thing for which I sent it.”.Vratiti k meni prazna, nego će učiniti što mi je drago.
Will not return to me empty, but will accomplish what I desire and achieve the.Tako će biti reč moja kad iziđe iz mojih usta: neće se vratiti k meni prazna, nego će učiniti što mi je drago i srećno će svršiti na što je pošaljem" Isa.
So is My Word that goes forth from My mouth- it does not return to Me empty, but shall do what I please, and shall certainly accomplish what I sent it for.Tako će biti reč moja kad izadje iz mojih usta:neće se vratiti k meni prazna, nego će učiniti šta mi je drago, i srećno će svršiti na šta je pošaljem.
So shall my word be that goes forth out of my mouth:it shall not return to me void, but it shall accomplish that which I please, and it shall prosper in the thing I sent it to do.Tako će biti reč moja kad iziđe iz mojih usta:neće se vratiti k meni prazna, nego će učiniti što mi je drago i srećno će svršiti na što je pošaljem" Isa.
My word… that goeth forth out of my mouth:it shall not return unto me void, but it shall accomplish that which I please, and it shall prosper in the thing whereto I sent it”(Isa 55:11).Tako će biti reč moja kad iziđe iz mojih usta: neće se vratiti k meni prazna, nego će učiniti što mi je drago i srećno će svršiti na što je pošaljem" Isa.
So he is becoming word of Неће се вратити мени празна, али ће постићи шта год хоћу, и да ће напредовати у задацима за које сам послао.
It will not return to me empty, but will accomplish what I desire and achieve the purpose for which I sent it….Неће се вратити мени празна, али ће постићи шта год хоћу, и да ће напредовати у задацима за које сам послао.
It will not return to me empty, but it will accomplish whatever I will, and it will prosper in the tasks for which I sent it.Реч која излази из мојих уста неће се вратити к мени празна, него ће учинити оно што желим и извршиће оно због чега сам је послао‘( Исаија 55: 11).
So is my word that goes out from my mouth: It will not return to me empty but will accomplish what I desire and achieve the purpose for which I sent it”(Isaiah 55:11).Тако ће бити ријеч моја кад изиде из мојих уста:неће се вратити к мени празна, него ће учинити што ми је драго, и срећно ће свршити на што је пошљем" Isaija 55.
I just know that God promises in Isaiah 55:“… so shall my word be that goes out from my mouth;it shall not return to me empty, but it shall accomplish that which I purpose, and shall succeed in the thing for which I sent it.”.
