Sta znaci na Engleskom MENI SE NE DOPADA - prevod na Енглеском

• i don't like

Примери коришћења Meni se ne dopada на Српском и њихови преводи на Енглески

Meni se ne dopada.
I don't like him.

Ko god da je taj Exeter, meni se ne dopada.
Whoever that Exeter is, I don't like him.

Ali meni se ne dopada.
But I don't like it.

Kao i kod većine filmova ovog tipa, meni se ne dopada sinhronizacija.
Like most things in this era, I don't like ambiguity.

Meni se ne dopada kada se..
I don't like it when I.

Ali meni se ne dopada svaki put njena.
But I don't like her all the time.

Meni se ne dopada ova terminologija.
I don't like this terminology.

Meni se ne dopada ova terminologija.
I don't like that terminology.

Meni se ne dopada ova terminologija.
I don't like their terminology.

Meni se ne dopada što je on previše star.
I don't like that he's so old.

Meni se ne dopada, a stalan sam gost.
I don't like it and I'm a regular.

Meni se ne dopada iz nekoliko razloga.
I don't like it for a few reasons.

Meni se ne dopada iz nekoliko razloga.
I don't like it for several reasons.

Meni se ne dopada to, ali ja nisam tamo.
I don't like it, but I'm still there.

Meni se ne dopada što sam se spetljao sa njima!
I don't like that I'm involved with them!

I meni se ne dopada tvoje lice, ni tebi moje.
And I don't like your face Nor you like mine.

Meni se ne dopada ni Lazovićevo" Veliko vreme" iz istog razloga!
I don't like the word"onesies" either, for the same reason!

Meni se ne dopada šta sam saznao o sebi, nakon testa.
And, I don't like what I saw in myself when I was.

Meni se ne dopada, tebi se ne dopada… i Moniki se ne dopada, ali istina je da vas dvoje--.
I don't like it, you don't like it and Monica doesn't like it.

I meni se ne dopada da u ovom eksplozivnom trenutku napustim grad… ali, naređeno mi je da krenem i smirim neke indijanske nemire.
I don't like to leave in the face of a blowup… But I've been ordered to go put the quietus on an Indian whittle whang.

No, meni se ne dopada ova definicija poverenja, jer čini da poverenje zvuči racionalno i predvidljivo, a baš i ne doseže do ljudske suštine onoga što nam omogućava da radimo i načina na koji nas osnažuje da se povežemo sa drugima.
But I don't like this definition of trust, because it makes trust sound rational and predictable, and it doesn't really get to the human essence of what it enables us to do and how it empowers us to connect with other people.

Ništa lično, meni se niko ne dopada.
It's nothing personal, I don't like anybody.

Ne, meni se to ne dopada.
But I don't like it.

Ni meni se ovo ne dopada.
I don't like it.

Meni se on ne dopada!
I don't like him!

Meni se to ne dopada.
And I don't like it.

Meni se ništa ne dopada taj tvoj nako- strešeni lični život mučenice koji vodiš tamo u koledžu- taj tvoj mali naduveni krstaški rat.
What I don't like at all is this little hair-shirty private life of a martyr you're living back at college- this little snotty crusade you think you're leading against everybody.

Ponekad vam se ne dopadaju moje odluke, a meni se ponekad ne dopada kako pišete o njima.
Sometimes you don't like the decisions I make, and sometimes I don't like the way you write about the decisions.

Ja znam da je ona izuzetno zgodna, ali, znaš, Džone, Valu i meni se ona ne dopada mnogo.
I know she's awfully attractive, but you know, Jon, Val and I don't like her very much.

Ima nešto što mi se ne dopada.
There's one character I don't like at all.