Sta znaci na Engleskom MENIJIMA - prevod na Енглеском

• menus

Примери коришћења Menijima на Српском и њихови преводи на Енглески

Doci cu odmah sa menijima.
I will be back with the menus.

U menijima se nalazi praktično sve što je potrebno, pa tako na jednostavan način možemo da kreiramo md5 ili neki drugu hash vrednost, spojimo ili rastavimo, zapakujemo ili raspakujemo datoteke, uporedimo sadržaj direktorijuma ili fajlova i još mnogo toga.
In the menus there is practically everything you need, so in a simple way you can create an md5 or some other hash value, split or join, pack or unpack files, compare content and a lot more.

Ne Sidney, Max je biznismen, već radimo na menijima.
No, Sidney. Max is a businessman, We've been working on menus.

Uputstva se obično nalaze u menijima„ Pomoć“,„ Alatke“ ili„ Uređivanje“.
These are normally located within the‘Help',‘Tools' or‘Edit' menus.

Prema Karpetneru, ribe koje su najviše kontaminirane dolaze iz Severne Evrope, koje se mogu naći na menijima po restoranima.
According to Carpenter, the most contaminated fish come from Northern Europe, which can be found on American menus.

Uputstva se obično nalaze u menijima„ Pomoć“,„ Alatke“ ili„ Uređivanje“.
Instructions are generally located within the"Help,""Tools," or"Edit" menus.

Žongliranje svim ovim opcijama predstavlja jedno iznenađujuće uzbudljivo iskustvo, iako je veći deo toga samo u menijima.
Juggling all of these options makes for a surprisingly exhilarating experience, even though much of it is just in menus.

Ovo je jedna od uobičajenih ponuda na menijima na bangladeškim venčanjima.
This is one of the common figures on menus at Bangladeshi weddings.

Brajevo pismo mora da bude na svim neophodnim mestima, gde god studenti osećaju da im je to potrebno, bilo da je reč o vratima toaleta, liftovima, menijima kafea.
Braille MUST be supplied where necessary- wherever the student feels they need Braille, whether that be on toilet doors, in the lifts, or merely the cafe menus, it has to be done.

Radnja koju treba izvršiti U verzijama Excel 97-2003 trakama sa alatkama i menijima možete dodati slične prilagođene komande.
What to do In Excel 97-2003, you can add similar custom commands to toolbars and menus.

Još jedno praktično pravilo je razmišljati o sekcijama i kategorijama kao što se razmišlja o menijima i opadajućim menijima.
Another good rule of thumb is to think of the sections and categories as one thinks of the menus and pull down menus.

Krajem 19. veka, hamburški biftek je postao popularan na menijima mnogih restorana u luci Njujorka.
In the late 19th century, the Hamburg steak became popular on the menus of many restaurants in the port of New York.

Nakon što sam nekoliko minuta kliktao po Netfliksovim menijima, završio sam na Hot Botu.
After clicking around Netflix's menus for a few minutes, I ended up on Hot Bot.

Takođe može da se čini da bi mala deca mogla da se bore sa menijima i navigacijom ako još nisu naučila da čitaju.
It also may seem that young kids could struggle with menus and navigation if they haven't yet learned to read.

Pored karakteristika koje ima GM340, GM360 ima veliki alfa-numerički displej za prisup višejezičnim menijima, identifikaciji pozivalaca, adresar, sat i podsetnik alarm.
In addition to the features of the GM340, the GM360 has a large alpha-numeric display for access to multilingual menus, caller identity, address book, clock and reminder alarm.

Preciznija regulacija logičke numeracije televizijskih kanala, morala bi, najmanje, da zemaljskim kanalima garantuje niže brojeve u menijima kablovskih operatora, te samim tim i lakši pristup sa daljinskog upravljača.
More precise regulation of logical numeration of television channels should at least ensure that terrestrial channels be awarded lower numbers in the menus of cable operators and therefore easier access from the remote control.

Ако играте на вашем смартфону, иду у менијима и искључите из Фацебоок.
If you're playing on your smartphone, go into the menus and disconnect from Facebook.

Стварање и гори ДВД-видео са интерактивним менијима.
Creation and burning DVD video with interactive menus.

Можете читати рецензије и пронаћи информације о менијима, сатима и локацијама.
You can read reviews and find information about menus, hours, and locations.

Обновио и КСНУМКС са овим системом, графика уређује било какве проблеме са менијима.
I restored both 24520570 with this system is graphics editing any problems with the menus.

Назив: Ово је назив који Фајерфокс приказује за забелешку у менијима.
Name: This is the name that Firefox displays for the bookmark in menus.

Стварање и гори ДВД-видео са интерактивним менијима.
Create and burn DVD video with interactive menus.

Избегавајте ресторане са сјајним менијима на више језика.
Avoid restaurants with glossy menus in multiple languages.

Име од› ијељка користи се за организовање типова фајлова у менијима.
The section name is used to organize the file types in menus.

Како да приступим" заставама" или скривеним менијима у Гоогле Цхроме-у?
How do I access the"flags" or hidden menu in Google Chrome?

Око 1. 000 ресторана у Њујорку на својим менијима имају фоа гра.
About 1,000 New York City restaurants have foie gras on their menu.

Десним дугметом миша приступате контекстним менијима за панел, површ и већину КДЕ програма.
Use the& RMB; mouse button to access context menus for the panel, desktop, and most& kde; applications.

Физички прописи нису укључени у менијима, или мапирани на мапама широкој основи, због великог броја.
The physical regulations are not included in the menus, or mapped on larger scale maps, due to their large number.

Данас се сира у Њујорку појављује не само на менијима широм града, већ и као десертни десерт широм света.
Today New York cheesecake appears not only on menus across the city, but as a benchmark dessert around the world.

Фиксирали проблем са менијима на неким језицима у којима би настављено скроловање могло довести до замрзавања фотоапарата.
Fixed an issue with the menus for some languages where continued scrolling would cause the camera to freeze.