Примери коришћења Mentalno nesposoban на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ja nisam mentalno nesposoban!
I'm not mentally disabled!Kada je jedan od partnera fizički ili mentalno nesposoban.
When a parent is physically or mentally incapacitated.Lynn je mentalno nesposoban da vodi CTU.
Lynn is mentally incapable of running CTU.Kada je jedan od partnera fizički ili mentalno nesposoban.
If a spouse is physically or mentally incapacitated to.Ocenilo da on" nije mentalno nesposoban da efikasno učestvuje u procesu".
But he was let go as“mentally unfit to stand trial.”.Kada je jedan od partnera fizički ili mentalno nesposoban.
With a person who is physically or mentally incapacitated.Ne verujem u priče da je mentalno nesposoban ili da je u prvoj fazi demencije.
I don't buy this stuff about him being mentally incompetent or early stages of dementia.Kada je jedan od partnera fizički ili mentalno nesposoban.
One of the parties was physically or mentally incapacitated.Postoje indicije da je mentalno nesposoban pa bi se prema tome dodatne optužbe pokazale suvišnima.
Indications are that he may be mentally incapacitated and therefore additional prosecutions would prove redundant.Kada je jedan od partnera fizički ili mentalno nesposoban.
One or both parents are physically or mentally incapacitated.Ja ne padam na tu priču da je on( Tramp) mentalno nesposoban ili da je u pitanju rana faza demencije", rekao je Komi za ABC.
I don't buy this stuff about him being mentally incompetent or early stages of dementia", Comey said.Kada je jedan od partnera fizički ili mentalno nesposoban.
When one or both parents is physically or mentally incapacitated.Sad, jesi li ti mentalno nesposoban?
Now, are you mentally unfit?Brine me što imam brdo papira koji kažu da sam mentalno nesposoban.
What troubles me is I got a mound of paperwork saying I'm mentally incompetent.Razlog što sam ja ovdje je što je kapetan Sojer bio mentalno nesposoban da komanduje brodom!
The reason I'm here is because Captain Sawyer was mentally incapable of commanding a vessel!Siguran sam da ti najmanje misliš kako je on mentalno nesposoban.
I'm sure you of all people wouldn't come to some ridiculous conclusion that he's mentally incompetent.Zašto bi netko smatra mentalno nesposobnim biti sastanak sa svojim odvjetnikom na redovito?
Why would somebody deemed mentally incompetent be meeting with his attorney on the regular?Pre dve godine je proglašen mentalno nesposobnim.
He was deemed mentally incompetent two years ago.Znate, izgleda mi da neko ovde, u ovoj bazi želi da me proglasite mentalno nesposobnim.
You know, it seems to me that someone here on this base wants me declared mentally incompetent.A sad, zašto mislite da bi bilo ko iz ove baze hteo da vas proglasi mentalno nesposobnim?
Now, just why do you think that anyone on this base wants you declared mentally incompetent?I umesto da se jebavamo sa takvim glupostima, odlucili smo da je jednostavnije da vi, sestro Piter Mari,proglasite Džajlsa mentalno nesposobnim.
So… instead of plodding through all that muck, we've decided that it's simpler if you, Sister Peter Marie,declare Giles mentally incompetent.Ако је појединац неспособан или ментално неспособан, ПОА додјељује поуздану странку да доноси одлуке у његово или њено име.
If an individual is incapacitated or mentally incompetent, the POA assigns a trusted party to make decisions on his or her behalf.Не верујем у приче да је ментално неспособан или да је у првој фази деменције.
I don't buy the stuff about him being mentally incompetent or early stages of dementia.Mentalno nesposobni, kao izgladnele životinje.
Mentally incompetent, like animals after a long famine.Njegova majka je… mentalno nesposobna.
His mother is, uh, mentally unfit.Naši kupci nisu znali da je otac proglašen mentalno nesposobnim.
To je samo neka vrsta šale, ili delo mentalno nesposobne osobe.
It's merely some kind Jedina razlika je u tome što ih društvo etiketira kao„ mentalno nesposobne“.
The difference is only that society labels them as“mentally disabled”.Čak i ako vas proglase mentalno nesposobnim ipak bi ste se mogli komforno povući u penziju.
Even if you've been declared incompetent, you could still retire comfortably.Teško mi je da ustanem iz kreveta, tuširanje je kao penjanje na Mont Everest, a dan provodim razmišljajući o svim onim stvarima koje bi trebalo da radim ali se osećam potpuno ipreviše fizički i mentalno nesposobna da ih radim.
Getting out of bed is hard, having a shower seems like climbing Mount Everest, and I spend the day thinking of all the things I should be doing but feeling completely andoverwhelmingly physically and mentally unable to do them.
