Примери коришћења Mere energetske efikasnosti на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
GGF podržava mere energetske efikasnosti u Makedoniji sa 10 miliona evra.
GGF funds energy efficiency measures in Turkey with EUR 15 million.EBRD obezbedio zajam od 2 miliona evra za mere energetske efikasnosti na Kosovu.
EBRD provides EUR 2 million loan for energy efficiency measures in Kosovo*.Mere energetske efikasnosti u školama i vrtićima učiniće decu nosiocima energetske tranzicije.
Energy efficiency measures in schools and kindergartens to help children grow into future leaders of Ukoliko vas interesuje kako da uvedete mere energetske efikasnosti u industriji posetite ovaj link.
If you are interested how to introduce energy efficiency measures in industry visit this link.Do sada su mere energetske efikasnosti u Srbiji, u koje je uloženo 415 miliona dinara( oko 3, 5 miliona evra), sprovedene u 39 javnih objekata.
Energy efficiency measures have so far been implemented in 39 public buildings in Serbia, soaking RSD 415 million(about EUR 3.5 million) in investment.Iz tog fonda se rade fasade- što podrazumeva izolaciju,brojne druge mere energetske efikasnosti, a naposletku i estetsko uređenje.
The facades are financed by this Fund- which means insulation,numerous other energy efficiency measures, and ultimately aesthetic design.Mere energetske efikasnosti biće, prema njenim rečima, definisane do septembra 2016. godine, kada će se krenuti u drugu fazu projekta, koja će biti finansirana preko IPA i EBRD-a, kao i drugih međunarodnih izvora finansiranja u vrednosti od 11 miliona evra.
Energy efficiency measures will be, according to her, defined by September 2016, when it will move to the second phase of the project which will be financed through the IPA and the EBRD and other international sources of funding in the amount of 11 million euros.Građani su putem kredita i podsticajnih sredstava uložili u mere energetske efikasnosti, kao što su izolacija, novi prozori ili kotlovi na biomasu.
Citizens benefited from loans coupled with incentive grants for investments in energy efficiency measures such as insulation, new windows or biomass boilers.Inicijativa je kreirana sa ciljem da pruži podršku lokalnim domaćinstvima, stambenim zajednicama iprodavcima energetski efikasnih tehnologija za investiranje u mere energetske efikasnosti i projekte obnovljive energije.
The initiative is designed to help local households,housing associations and service providers invest in energy efficiency measures and renewable Samo mali deo građana Srbije je primenio mere energetske efikasnosti, što govori da je potencijal na tržištu ogroman, rekla je Hargitai na današnjem predstavljanju.
Only a small portion of people in Serbia have implemented energy efficiency measures, making for a massive Inicijativa je kreirana sa ciljem da pruži podršku lokalnim domaćinstvima, stambenim zajednicama iprodavcima energetski efikasnih tehnologija za investiranje u mere energetske efikasnosti i projekte obnovljivih izvora energije( OIE).
The initiative was designed to provide support to local households,residential communities and vendors of Analizom je utvrđeno da bi se ulaganjem 100 milionaKM( oko 51 milion evra)godišnje u mere energetske efikasnosti, BDP Bosne i Hercegovine povećao za blizu 1% godišnje, što bi rezultiralo otvaranjem približno 4, 900 novih radnih mesta godišnje.
The analysis found that by investing BAM 100 million(around EUR 51 million)annually in the energy efficiency measures, Bosnia and Herzegovina's GDP would increase by nearly 1% per year, resulting in the creation of approximately 4,900 new jobs per year.Ipak, na rastuće cene energije delomično mogu uticati energetski isplativa politika i klimatska politika,konkurentna energetska tržišta jao i poboljšane mere energetske efikasnosti, kao što je korišćenje energetski efikasnih proizvoda.
Nevertheless, rising U izveštaju nezavisnog instituta Insajt enerdži( Insight Energy) rađenom za Evropsku komisiju mere energetske efikasnosti za modernizaciju zgrada ocenjene su kao ključne za iskorenjivanje energetskog siromaštva.
A report by think tank Insight Projekat će primeniti metodologiju međunarodno priznatog sistema Evropske energetske nagrade( EEA)kroz investiranje u mere energetske efikasnosti u javnim objektima i kroz izgradnju kapaciteta u oblasti energetske efikasnosti na republičkom i lokalnom nivou.
The project will apply the methodology of the internationally recognized European Moći ćemo da pokrijemo veliki broj opština i projekata“, rekao je Antić iistakao je da se takve investicije otplate u dve-tri godine, a da su mere energetske efikasnosti do sada dale dobre rezultate, jer je u proseku za 40% smanjena potrošnja energije u objektima gde su sprovedene.
We will be able to cover a large number of municipalities and projects,” said Antić,noting that a return on such investments can be expected within two to three years and that energy efficiency measures implemented in public buildings have produced good results so far, resulting in an average 40% decrease of Kako se uvođenje mera energetske efikasnosti razlikuje na lokalnom nivou i višim instancama?
How does the introduction of energy efficiency measures differ on the local level and higher up?Ovim inicijativama će se podržati sprovođenje mera energetske efikasnosti u stambenim zgradama kao i hidro projekti”, piše Han. Agenda povezivanja je dostupna ovde.
These initiatives will help finance energy efficiency measures in residential buildings as well as hydro-projects" Hahn wrote. Full Connectivity Agenda is available here.KAEE sprovodi politike Energetske Efikasnosti kroz procenu mogučnosti uštede energije i sprovođenje mera energetske efikasnosti u svim sektorima potrošnje energije.
KAEE implements Ово је углавном постигнуто кроз мере енергетске ефикасности, али и пребацивањем на зелене изворе.
This was achieved mainly through energy efficiency measures, although switching to green Међународна агенција за енергетику( ИЕА)саопштила је да се половина смањења глобалне емисије може најлакше постићи кроз примену мера енергетске ефикасности.
According to the International Укупна инвестиција у ново постројење износи око 2, 58 милиона eвра,а улагање у мере енергетске ефикасности износи још око 2, 588 милиона евра.
Total investment in the new plant is about 2.58 million,and investment in energy efficiency measures is another 2.588 million Euros.Међувладин панел Уједињених Нација о климатским променама( ИПЦЦ) идруге угледне институције дошле су до истог закључка у погледу важности мера енергетске ефикасности.
The United Nations Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) andother respected institutions have reached the same conclusion with respect to the importance of energy efficiency measures.Међународна агенција за енергетику( ИЕА)саопштила је да се половина смањења глобалне емисије може најлакше постићи кроз примену мера енергетске ефикасности.
The International Њиме ће се такође подржати одређене мере управљања оптерећењем мреже, укључујући јачање дистрибутивне мреже,обезбеђивање мерача за подручја погођена поплавама, те мере енергетске ефикасности.
It will also support selected load management Realizacija mera energetske efikasnosti značajno će doprineti privrednom i društvenom razvoju zemlje kroz podsticanje građevinske industrije, unapređenjem veština građevinskih radnika u oblasti energetske efikasnosti i obnovljivih izvora energije, poboljšanjem uslova rada i boravka korisnika, itd.
The implementation of energy efficiency measures, will significantly contribute to the economic and social development of the country by boosting the building industry, increasing the skills of construction workers to deal with Brzim prelaskom sveta na obnovljive izvore energije, iuz podršku jakih mera energetske efikasnosti, možemo drastično smanjiti emisije CO2, što će vremenom stabilizovati i smanjiti koncentracije CO2 u atmosferi,“ rekla je Smith.
With a fast global shift to renewable Sredstva će biti iskorišćena za primenu mera energetske efikasnosti, poboljšanje uslova boravka u 18 zdravstvenih objekata i uspostavljanje održivog sistema finansiranja projekata energetske efikasnosti u zdravstvenom sektoru”, saopštilo je crnogorsko ministarstvo.
The funds will be used for energy efficiency measures, the improvement of indoor comfort conditions at 18 health facilities, and establishing a sustainable financing system for Budući da ni državni budžeti nibankarski krediti ne mogu samostalno da podnesu velike potrebe za finansiranjem mera energetske efikasnosti, obligacione šeme kao mehanizam su jedina opcija koja u vidu subvencija može pokrenuti čitav sistem.
Since neither state budgets norbank loans can independently bear the great need for financing the energy efficiency measures, the obligation schemes as a mechanism are the only option that can run the whole system as subsidies.Zgrada škole, sazidana u vreme kada termalna izolacija i energetska efikasnost nisu bile primenjivane,upravo zbog toga poslužiti kao odličan primer ogromnih energetskih ušteda u slučajevima primene savremenih mera energetske efikasnosti, objašnjava Dušan Ignjatović, profesor na Arhitektonskom fakultetu Univerziteta u Beogradu.
Built at times when thermal insulation and 
