Sta znaci na Engleskom MESARE - prevod na Енглеском

• butchers
• butcher

Примери коришћења Mesare на Српском и њихови преводи на Енглески

Iz njegove mesare.
From his butchery.

Ispred mesare, u šest sati?
Outside the butcher's shop, six o'clock?

Stan iznad mesare.
A flat above a butcher's.

Dakle, izdvajam mesare, restorane, mesare koje su i restorani.
So, I'm isolating butcher shops, restaurants, butcr shops attached to restaurants.

Mali stan iznad mesare.
Tiny flat above a butcher's shop.

Stari je vojnik pozdravio mesare koje je očigledno poznavao i pitao ih kada će im vlasnik dati dopust.
The old soldier greeted the butchers, with whom he was evidently acquainted, and began to ask when their master allowed them leave.

Ovde se na kratko zaustavlja kod mesare.
HERE SHE STOPS BRIEFLY AT THE butcher's.

Ljudi gledaju mesare sa visine.
People look down on butchers.

Ja sam Vliam Kramps, onaj koji ubija mesare.
I'm William Kramps, the butcher killer.

Onda ja ubijam mesare, razumete?
So I kill butchers, do you understand?

Kul je, seksi i vlasnik gurmanske mesare.
He's cool, sexy, and owns a gourmet butcher shop.

Mala prehrambena preduzeća, kao što su pekare i mesare, mogu biti otvorena u vremenu od 4 sata ujutru do 21 sat, uključujući vikende, potvrdila je Vlada Luksemburga.
Small food businesses such as bakeries and butchers can now open any time between 4am and 9pm including at weekends, the government has confirmed.

Pokazao je svoju krvavu kecelju i rekao: Ja sam mesar, ali ne samo to, ja sam vlasnik mesare.
He pointed at his bloody apron and said, I'm a butcher, but not only that, I own a butcher's shop.

Aha, prolazili smo pored mesare u Fairfax.
Yeah, we passed by a butcher on Fairfax.

Mesto je malo, ali ima sve sadrzaje koji su potrebni za mirno, porodicno letovanje, nekoliko marketa, taverni i restorana brze hrane, pekare, mesare, poslasticarnice i picerije.
The place is small, but it has all the facilities needed for a peaceful family holiday, several shops, taverns and fast food restaurants, bakeries, butcher shops,….

Ovde je više staromodnog od mesare i kašice od jabuka.
There is more than butchery and applesauce that's old school here.

Najviše novca biće izdvojeno za meru koja se odnosi na izgradnju i opremanje objekata za preradu voća, povrća, mesa, mleka, jaja i grožđa- više od dve i po milijarde dinara, a za tu finansijsku podršku mogu da konkurišu firme- mlekare, mesare, klanice, vinarije, proizvođači džemova, sokova.
Most of the funds will be earmarked for a measure related to the construction and equipping of the facilities for processing fruits, vegetables, meat, milk, eggs and grapes- more than two and a half billion dinars, while dairies, butchers, slaughterhouses, wineries and producers of jams and juices will be able to apply for that financial support.

Ovo mesto je nekada bilo nasad kukuruza, svinjske glave, mesare, sada je ovde kao u Hipster sok baru.
This whole place used to be carne asada, pig heads, butcher shops, now there's like a hipster juice bar.

Praznični duh vidljiv je na trotoarima i tržnicama, dok su prodavnice slatkiša i mesare prepune prazničnih kupaca.
The celebratory spirit is palpable on sidewalks and in marketplaces, while candy stores and butcher shops are busy with holiday shoppers.

Vidite, Podeste su posedovale prodavnicu 10 blokova udaljenu od mesare i imali su veze sa organizovanim kriminalom.
You see, the Podestas owned a grocery store about 10 blocks east of the butcher shop and they had connections to organized crime.

Mesar i neka žena.
A Butcher and some woman.

Месар је тако и учинио.
The butcher does so.

Da, mesar je došao sa svojim sinom.
Yes, the butcher came with his son.

Месар је рекао да мора да му се плати.
The butcher said he must be paid.

Стар стар глумац из" Месара" ће битидевети по реду.
Star actor baby from Paige Butcher will beThe ninth in a row.

Vito… Moj mesar Vito, ne moj brica Vito.
Vito… my butcher vito, not my barber vito.

Dramu o mesaru samom u raljama svoje zemlje.
The drama of a butcher alone in the guts of his land.

Био је месар по занимању.
He was a butcher by trade.

Mesaru, lozinka glasi:" sloboda!".
(CASSIUS) The watchword, butcher, is"Liberty!".

За Паиге Месара, пријатеља глумца, Иззи је прво дете.
For Paige Butcher, friend of the actor, Izzy is the first child.