Sta znaci na Engleskom MESEČEVA - prevod na Енглеском

• moon

Примери коришћења Mesečeva на Српском и њихови преводи на Енглески

Mesečeva reka.
Moon River.

Ja sam mesečeva devojka.
I am the moon girl.

Mesečeva reka i ja“.
Moon River… and me.”.

Ujela me je mesečeva zmija.
I've been bitten by a moon snake.

Mesečeva senka prelazila je….
The Moon's shadow will….

Poslednja Mesečeva Četvrt… i šta s….
The Last Quarter Moon also con….

Mesečeva senka prelazila je….
The Shadow of The Moon Read Along….

Tom gradu nije potrebna sunčeva ili mesečeva svetlost.
The city needs no sun or moon.

Mesečeva prašina prodata za 1, 8 miliona dolara.
Bag of moon dust sells for $1.8 million.

Tom gradu nije potrebna sunčeva ili mesečeva svetlost.
The City doesn't need sun or moon for light.

Mesečeva putanja oko Zemlje nije kružnog, već elipsastog oblika.
The Moon's orbit around Earth is not a circle but an ellipse.

Tom gradu nije potrebna sunčeva ili mesečeva svetlost.
This city has no need of the sun or the moon.

Suprotno od pomračine Sunca, Mesečeva se može sigurno posmatrati golim okom.
Unlike the Sun, the Moon can be safely seen with the naked eye.

Tom gradu nije potrebna sunčeva ili mesečeva svetlost.
Nor does the city need the sun or moon for lighting.

Suprotno od pomrčine Sunca, Mesečeva se može bezbedno promatrati golim okom.
Unlike the Sun, the Moon can be safely seen with the naked eye.

Tom gradu nije potrebna sunčeva ili mesečeva svetlost.
The city will not require the light of the sun or moon.

Mesečeva orbita postaje sve veća, za oko 3, 8 santimetara godišnje, zbog uticaja gravitacije.
The Moon's orbit is getting larger every year by about an inch and a half, due to gravitational forces.

Lubenica je dobila mnogo imena: plava, kineska, japanska, mesečeva….
It has many names: blue, moon, Chinese, Japanese….

Približavamo se, vidi se Zemlja, Mesečeva orbita i vidimo Zemlju.
Coming in closer, picking up Earth, orbit of the Moon, and we see the Earth.

Mesečeva težina je 1/ 6 naše trebalo bi da gotovo dodiruje Zemlju da bi imao bar neki efekat.
The Moon's mass is one-sixth our own. It'd have to be close enough to touch the Earth for it to have any effect.

Pesma ptica u rano jutro i mesečeva svetlost tokom noći postaju veoma prijatni i umirujući.
The sound of birds in the early morning and moon light in the night, both become very pleasant, cool and calm.

Mesečeva posebna veza sa Zemljom postoji zato što je Mesec nastao unutar Zemlje kada je Zemlja bila sinestija.
The Moon's special connection to Earth is because the Moon formed inside the Earth when Earth was a synestia.

Gledao sam sunce i njegova svetlost mi se činila bleda, kao mesečeva svetlost u vreme punog meseca.
I saw the sun and the sunlight seemed pale, like the light of the moon during a full moon..

Mesečeva orbita- kružna putanja oko Zemlje- zaista se povećava i to stopom od oko 3, 8 centimetara godišnje.
The Moon's orbit(its circular path around the Earth) is indeed getting larger, at a rate of about 3.8 centimeters per year.

Većinu vremena, disk je različit od planete i činilo se da bi ovakav nastanak Meseca bio astronomska slučajnost, a bilo je prosto svima teško da prihvate ovu ideju da je Mesečeva posebna veza sa Zemljom slučajna.
Most of the time, the disk is different from the planet, and it looked like making our Moon this way would be an astronomical coincidence, and it was just hard for everyone to accept the idea that the Moon's special connection to Earth was an accident.

Mesečeva orbita- kružna putanja oko Zemlje- zaista se povećava i to stopom od oko 3, 8 centimetara godišnje.
The orbit, or circular path around the Earth, of the Moon slowly expands at a rate of 3.8 cm per year.

Koliko god nemoguće izledala ova Mesečeva teorija na prvi pogled, sačekajte trenutak i razmotrite kako ovaj“ neuobičajeni“ model usklađuje sve misterije Meseca.
As outrageous as this moon theory might first seem, take a second and consider how this“unorthodox” model reconciles all of the mysteries of the Moon..

Mesečeva daleka hemisfera nikad nije direktno vidljiva sa Zemlje i, mada su prvi snimci te strane zabeleženi 1959. godine, ona nikad nije istraživana.
The moon's far hemisphere is never directly visible from Earth and while it has been photographed, with the first images appearing in 1959, it has never been explored.

Ova Mesečeva faza se dešava na 15stepeni I 45 minuta, tako da će značajne velike promene imati osobe koje imaju neku od ličnih planeta u fiksnim znakovima Bik, Lav, Škorpija i Vodolija( između 12 I 20 stepeni).
This phase of the Moon occurs at 15 degrees and 45 minutes of Aquarius, affecting people born with personal planets and points at approximately 12 to 20 degrees of the Fixed signs(Taurus, Leo, Scorpio, and Aquarius) most significantly.

Mesečeva sestra vas vodi kroz veličanstvene škotske visove i ciganske pećine Granade neposredno pred Španski građanski rat, dok prepliće priče dve žene koje tragaju za svojom sudbinom, rizikujući da izgube priliku za ljubav.
The Moon Sister transports you to the grandeur of the remote Scottish Highlands and the gypsy caves of Granada, just as Spain descends into civil war, interweaving the stories of two women searching for their destinies, at the risk of potentially losing their chance at love.