Sta znaci na Engleskom MESEČEVU - prevod na Енглеском

• moon
• lunar

Примери коришћења Mesečevu на Српском и њихови преводи на Енглески

Prateći mesečevu senku.
Tracking the moon's shadow.

Nešto pre svitanja, imamo Poslednju mesečevu četvrt.
Before dawn, Moon reaches Last Quarter.

Posuli su mesečevu prašinu U tv oju zlatnu k osu.
So they sprinkled moon dust In your hair of gold.

Više podseća na mesečevu svetlost.
It is reminiscent to the lighting moon.

Dobili su svoju mesečevu bazu, Tome, ali bi prilično mnogo voleli da me ubiju i bace me u vršalicu, što su već u velikoj meri uradili ovom trostrukom cenzurom.
They got their moon base, Tom, but they'd pretty much like to kill me and throw my body into a wheat thresher, which they pretty much already done with this triple censure.

Na ulasku u Mesečevu šumu.
Entering the moon forest.

Na današnji dan je čovek poslednji put kročio na Mesečevu površinu.
The last man to have walked on the surface of the moon.

Velike plime prate Mesečevu orbitu oko Zemlje.
High tides follow the Moon as it orbits the Earth.

Tri dana kasnije, Apolo 11 je ušao u Mesečevu orbitu.
EDT, Apollo 11 entered the moon's orbit.

Pored lunarne sonde, lander i rover će takođe biti raspoređeni u mesečevu orbitu i na njegovu površinu, jer kineska ambiciozna mlada svemirska agencija pojačava napore za uspostavljanje prve trajne baze u svemiru.
Alongside the lunar probe, a lander and rover will also be deployed to the moon's orbit and surface respectively, as China's ambitious young space agency ramps up efforts to establish the first permanent base in space.

Ova posada je deset puta obišla mesečevu orbitu.
The spacecraft orbited the moon 10 times.

Berešit", koji nije veći od mašine za veš, kružiće oko zemlje u sve većim krugovima dok ne bude zahvaćen Mesečevom težom i uđe u Mesečevu orbitu.
The four-legged Beresheet, barely the size of a washing machine, will circle Earth in ever bigger loops until it's captured by lunar gravity and goes into orbit around the moon.

Misija planira da prizemlji letelicu na Mesečevu površinu kroz deset godina.
The plan: set foot on the lunar surface within a decade.

Ovo je predivno i romantično vreme za Mesečevu decu.
This is a beautiful and romantic time for Moon Children.

Misija planira da prizemlji letelicu na Mesečevu površinu kroz deset godina.
The mission plans to land a spacecraft on the moon in 10 years.

Na današnji dan je čovek poslednji put kročio na Mesečevu površinu.
The day man first stepped foot onto the surface of the moon.

Zatim se krećemo nekakvim mračnim predelom vulkanskog kamenja, koje je možda lunarno a možda i nije, ali koje toliko liči na to kako zamišljamo Mesečevu površinu, da su naučnici iz NASA ovde dovodili astronaute na aklimatizaciju pre prve misije na Mesec.
Next, through a dark landscape of snow-spackled black volcanic rock that may or may not be lunar, but that looks so much as you would expect the moon to look that nasa scientists used it to acclimate the astronauts before the first moon mission.

Tri dana kasnije, Apolo 11 je ušao u Mesečevu orbitu.
After a three-day cruise, Apollo 10 entered lunar orbit.

Tri dana kasnije, Apolo 11 je ušao u Mesečevu orbitu.
Three days after the launch, Apollo 11 entered the lunar orbit.

Na današnji dan je čovek poslednji put kročio na Mesečevu površinu.
Man, for the first time, stepped on the surface of the moon.

Ali, piloti i mornari na okeanu tvrde da takođe vide mesečevu iluziju.
But in fact, pilots and sailors out on the ocean still claim to see the moon illusion.

Nakon što je proputovao 5, 5 miliona kilometara oko Zemlje, sve više se približavajući Mesecu, svemirski brod veličine mašine za pranje veša bez posade je konačno ušao u Mesečevu eliptičnu orbitu kako bi sleteo 11. aprila, u skladu sa planom.
After traveling over 5.5 million kilometers(3.4 million miles) around the Earth and drawing ever closer to the moon, the small spacecraft on Thursday finally swung into the moon's elliptical orbit- keeping it on track for touchdown April 11.

Један астероид и месечев кратер носе Чосерово име.
Both an asteroid and a Moon crater bear his name.

Mesečeva prašina prodata za 1, 8 miliona dolara.
Bag of moon dust sells for $1.8 million.

Месечев кратер Ламех је назван по њему.
The lunar crater Lamech is named after him.

Najbolje funkcioniše kada Mesečev uticaj nije jak.
It is best to go when the moon is not too bright.

Prethodni pokušaji merenja Mesečeve gravitacije imali su različite uspehe.
Previous missions have attempted to measure lunar gravity with mixed success.

Четири" месечева камена" укупно теже око 0, 05 грама.
The four"Moon rocks" weigh about 0.05 grams in total.

Један астероид и месечев кратер носе Чосерово име.
Both an asteroid and a lunar crater have been named after Chaucer.

Mesečeva reka i ja“.
Moon River… and me.”.