Sta znaci na Engleskom MESEC SIJA - prevod na Енглеском

• moon shines

Примери коришћења Mesec sija на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako to mesec sija?
How does the moon shine?

Mesec sija na nebu.
The moon is bright in the sky.

A kada mesec sija?
When does the moon shine?

Mrak je već u četiri, čak i mesec sija.
It's dark at four, and even the moon.

Kao mesec sija u mraku♪.
Like the moon shines in the dark♪.

Meni barem mesec sija.
The moon shines for me, at least.

Kako Mesec sija, i smeši se nad tobom.
How the moon glows as it smiles over you.

I pevam, dok mesec sija.
And sing until the moon shines.

I mesec sija, ali nije strašno.
The moon also glitters, but it's not frightening.

I pevam, dok mesec sija.
I sing while the moon wanders off.

Mesec sija celu noć, poljubac tebi i LAKU NOĆ!
The moon shines through the night, I kiss you and good night!

Nemojte mi reći da mesec sija;
Don' t tell me the moon is shining;

Mesec sija niz reku, kao srebrni tanjir.
The moon shinning down the river, Like a silver platter.

Ne mogu da spavam kad mesec sija.
I can't sleep when the moon shines.

Nemojte mi reći da mesec sija; pokažite mi odsjaj svetlosti na razbijenom staklu.
Don't tell me the moon is shining, show me the glint of light on broken glass.

Nemojte mi reći da mesec sija, pokaž….
Don't tell me the moon is shining; show me….

Mesec sija jasno a tu je i zvezda ili dve i mogu da nanjušim krofne i pitu ali jednostavno nisam željna za žicama bendža.
Moon is shining bright And there's a star or two And I can smell the donuts and the pie But I just ain't a-hankering for banjo plunking.

Veliki stari mesec sija napolju.
There's some big old moon shining down.

Ova slova se mogu videti samo kada Mesec sija iza njih.
They can only be seen when the moon shines behind them…”'.

Međutim, dok mesec sija kroz mračno drveće, Mali Meda se pita da li je Veliki Meda možda usamljen bez njega….
But, as he looks out of his cave at the moon shining through the dark trees, Little Bear starts to wonder whether Big Bear might not be lonely without him.

Rune koje se vide samo kad mesec sija iza njih.
Runes that can only be seen when the moon shines behind them.

Ove večeri kad mesec sija kao nikad pre.
See the moon like never before.

Немојте ми рећи да месец сија;
Don't tell me the moon is shining;

Ја кажем да то месец сија.
I say it is the moon.

То је само светлост Месеца сија мало слабији.
It's just that the moon's light shines a little weaker.

Месец сија тако што рефлектује сунчево светло, осим ако га његова орбита не носи у сенци Земље, што доводи до помрачења Месеца..
The moon shines by reflecting the sun's light, unless its orbit carries it within the shadow of the Earth, resulting in a lunar eclipse.

Да бисте спречили да сунце или месец сија на детету током спавања, треба да изаберете завесе од густих, али светлих, природних тканина: памука, ћилета, платна.
To prevent the sun or the moon from shining on the child during sleep, you should choose curtains from dense, but light, natural fabrics: cotton, calico, linen.

Ovaj mesec baš sija!
That moon's bright!

Ovde mesec jako sija, tiho je i hladno.
Here the moon is bright, the place is cool and right.

Dok mesec koji sija na gore i dole prerijom.
While the moon is shinin' on up and down the prairie.