Sta znaci na Engleskom MESECA U MESEC - prevod na Енглеском

• month to month

Примери коришћења Meseca u mesec на Српском и њихови преводи на Енглески

Iz meseca u mesec.
Month in, month out.

Ide polako nabolje, iz meseca u mesec.
Go slowly, month by month.

Iz meseca u mesec možete obnoviti ugovor.
Can renew your lease from month to month.

Živimo iz meseca u mesec.
We're living month to month here.

Iz meseca u mesec mozete obnoviti ugovor.
At the end of every month, you can renew the deal.

Osećala sam se bolje iz meseca u mesec.
I feel better month by month.

Jake bolove koji se ponavljaju iz meseca u mesec ne treba da ignorišete jer mogu izazvati ozbiljnije probleme.
The strong pain repeated from month to month should not be ignored because it can cause serious problems.

Kladim se da ga se ne secas, iz meseca u mesec.
I bet you don't recall them from month to month.

Ekonomska situacija pogoršava se iz meseca u mesec, a visoka stopa nezaposlenosti sve više stavlja pod sumnju efikasnost demokratskih struktura u Evropi.
The economic situation is worsening from month to month, and unemployment has reached a level that puts democratic structures ever more in doubt,".

Trendovi u hrani menjaju se iz meseca u mesec.
The variety of food changes from month to month.

Ekonomska situacija pogoršava se iz meseca u mesec, a visoka stopa nezaposlenosti sve više stavlja pod sumnju efikasnost demokratskih struktura u Evropi.
The economic situation is worsening from month to month, and unemployment has reached a level which is increasingly undermining democratic structures.

Čini mi se da su kutije iz meseca u mesec sve bolje.
The quality of the boxes seems to get better every month.

Svi mi znamo da su ljudi nekada radili veoma dobro, ali da se sada samo bore za svoj opstanak iz meseca u mesec.
All of us know people that once were doing quite well but that are now just struggling to get by from month to month.

Znamo da brojke mogu da se menjaju iz meseca u mesec ali trend je jasan.
The funds are volatile from month to month but the trend is clear.

Naprotiv, broj RTV raste iz meseca u mesec, a pritisak na oglasno trziste postaje gotovo nepodnosljiv jer se razvila i nelojalna konkurencija.
Quite the opposite did: the number of radio and television stations has grown each month and the pressure on the advertising market is becoming unbearable because of the increasingly unfair competition.

Cene nafte, benzina ali i gasa rastu iz meseca u mesec.
Oil& gas production and oil& gas prices vary from month to month.

Činjenica da interesovanje za Intermezzo keš kredite Banca Intesa raste iz meseca u mesec govori da smo uvođenjem kreditnog proizvoda sa visokim stepenom fleksibnosti u otplati našu ponudu na najbolji način prilagodili stvarnim potrebama građana.
The fact that the interest for Intermezzo cash loans Banca Intesa has been growing from month to month shows that the introduction of a loan product with high rate of flexibility in payment tailored our offer to the real needs of citizens, in the best possible way.

Broj ljudi u timu povećava se iz meseca u mesec.
The number of people in the team increased from month to month.

Znamo da brojke mogu da se menjaju iz meseca u mesec ali trend je jasan.
We know these numbers can bounce around from month to month, but the trend is clear.

Istovremeno, moramo i da hrani našu porodicu iz meseca u mesec.
At the same time, we also need to feed our family from month to month.

Nedostaje odgovor šta hoćete da radite, a kada nemate takav odgovor onda izmišljate“ dane D”, iz meseca u mesec, koji će kao nešto napraviti, a manje-više svi znamo da neće.
There is no answer as to what you want to do, and when you do not have that answer, you invent the“D-Days” from month to month, which will sort of make something, and more or less we all know they will not.

Zavirićemo u matericu da vidimo kako se fetus razvija iz meseca u mesec.
Take a peek inside the womb to see how a fetus develops from month to month.

Холд месеца у месец објективним састанцима да разговарају о свачијем напретку.
Hold month to month objective meetings to talk about everyone's progress.

Помоћу овог неограниченог плана података плаћаћете 90 долара из месеца у месец.
With this unlimited data plan, you will pay $90 from month to month.

Прочитајте шта можете види бебу из месеца у месец.
Read here what can one see baby from month to month.

Ваша кредитна историја и оцена се могу мењати из месеца у месец.
Your payment and rate can change from month to month.

Затим прочитајте наш беби календар и пратите развој из месеца у месец!
Then read our baby calendar and follow the development from month to month!

Чувајте пажљиво праћење вашег нивоа шећера у крви из месеца у месец.
Keep careful control of your blood sugar readings from month to month.

Из месеца у месец, па самим тим и на годишњем нивоу смо остварили значајан пораст ноћења и долазака туриста.
From month to month, meaning at an annual level as well we registered a significant growth of overnight stays and tourist visits.

Ако те главобоља, едем, раздражљивост и глад преузме из месеца у месец, тако да имате ПМС или предменструални синдром.
If headache, edema, irritability and hunger overtake you from month to month, so you have PMS, or premenstrual syndrome.