Sta znaci na Engleskom MESTO DA SEDNE - prevod na Енглеском

• place to sit

Примери коришћења Mesto da sedne на Српском и њихови преводи на Енглески

Napravite joj mesto da sedne.
Make her sit down.

I dok je Suzana uspela da u čekaonici nađe mesto da sedne, Cecilija Heras mora da stoji jer se prostorija napunila ljudima.
While Prol has managed to get hold of a seat in the waiting room, Cecila Heras has to stand because there are not enough seats for everybody.

Tražila je mesto da sedne.
She looked for a place to sit.

Svako je našao mesto da sedne.
Everyone found a place to sit.

Svako je našao mesto da sedne.
Each man found a place to sit.

Tražila je mesto da sedne.
She was looking for a place to sit.

Svako je našao mesto da sedne.
They all wanted a place to sit.

Svako je našao mesto da sedne.
Everyone else find a place to sit.

Svako je našao mesto da sedne.
Everybody found a seat to sit down.

Svako je našao mesto da sedne.
Everyone already found a place to fit in.

Bilo je mesta da sedne oko hiljadu ljudi.
There was seating for about a thousand people.

Pomerila se tek toliko da mu ostavi mesta da sedne kraj nje.
He moved to the side, allowing them room to sit beside him.

Prišao im je doktor da upita da li im treba pomoć, vode ili mesto da sednu.
When I showed up to assist, they asked me if I needed food, water or a place to sleep.

Na jednom saboru Atinjana, na kome behu i izaslanici špartanski, neki starac hođaše od klupe do klupe tražeći mesta da sedne.
At a council of the Athenians, at which were present representatives of the Spartans, a certain elderly man moved from bench to bench, seeking a place to sit.

Na jednom saboru Atinjana, na kome behu i izaslanici špartanski, neki starac hođaše od klupe do klupe tražeći mesta da sedne.
AL a certain gathering of Athenians, at which envoys from Sparta were present, one old man was going from bench to bench, trying to find somewhere to sit down.

Кафеџија одлази на његово место да седне.
Coffee cup brought to his place setting.

На једном сабору Атињана, на коме беху и изасланици шпартански, неки старац хођаше од клупе до клупе тражећи места да седне.
At a council of the Athenians, at which were present representatives of the Spartans, a certain elderly man moved from bench to bench, seeking a place to sit.

На железничким станицама, можете сачекајте да се воза у удобности и безбедност, са доста места да седне, једу и пију или купити намирнице за пут.
At train stations, you can wait for your train in comfort and safety, with plenty of places to sit down, eat and drink or buy supplies for your journey.

Да бисте променили боју очију уз помоћ самохипнозу и медитације, потребно је одредити сами усамљени мирно место да седне на јастуку или мекој фотељи и опуштање у потпуности.
To alter the color of the eyes with the help of self-hypnosis and meditation, you need to determine for yourself a deserted quiet place, sit on a pillow or soft chair and completely relax.

Даси( слушкиња) је љубазно понудила Чанакји друго место да седне, али је Чанакја држао своју камандалу( посуду са водом) на њему, и остао је да седи на трону.
A dasi(servant girl) courteously offered Chanakya the next seat, but Chanakya kept his kamandal(water pot) on it, while remaining seated on the throne.

Слуге су му онда понудиле четири друга места да седне, али сваки пут, он је држао своје разне предмете на тим седиштима, те је одбијао да се макне с престола.
The servant then offered him four more seats, but each time, he kept his various items on the seats, refusing to budge from the throne.

Чучање је било обичај у совјетским затворима где затвореници нису имали места да седну и одморе се( на пример, за време редовне шетње у затворском дворишту) и зато су чучали, јер се сматрало да је понижавајуће седети на земљи.
Squatting gopnik-style was essentially born in Soviet prisons, where during free time convicts had no place to sit and relax(for example, during a routine walk in the prison yard), so they were forced to squat(it was considered unbecoming to sit on the ground).