Sta znaci na Engleskom MESTO ULASKA - prevod na Енглеском

• point of entry

Примери коришћења Mesto ulaska на Српском и њихови преводи на Енглески

Mesto ulaska je bilo ovde.
Point of entry was here.

Možda je to mesto ulaska.
Maybe the point of entry.

Mesto ulaska je od pozadi.
Point of entry's around back.

Ovo bi moglo da bude mesto ulaska.
This could be the entry point.

Faco, tvoje mesto ulaska je ispod hotela.
Face, your point of entry is under the hotel.

Mislim da sam našla mesto ulaska.
I think I found the point of ingress.

Mesto ulaska izgleda da je prozor sa protivpožarnih stepenica.
Point of entry looks like the fire escape window.

Mislim da sam našao mesto ulaska.
I think I found a point of entry here.

Mesto ulaska za najveću količinu ovog novca, naravno, bile su of-šor kompanije.
The entry point, of course, of most of this money were the off-shore facilities.

Hej, mislim da sam pronašao mesto ulaska.
Hey, I think I found a way in.

Mesto ulaska je u podnožju lubanje, tako da je prošao kroz bazalne ganglije.
The point of entry was at the base of the skull, passed through the basal ganglia.

Ova poruka ovde pruža mesto ulaska demonima.
The message here provides a point of entry for the demonic.

Već dugo znamo za ovu bandu, ali nismo mogli da otkrijemo mesto ulaska.
We've known about this gang for some time. We just couldn't pinpoint the place of entry.

Grčka je u ovom trenutku glavno mesto ulaska migranata u Evropsku uniju.
At the moment, Greece is the main entry point of migrants into the European Union.

Ovo je mesto ulaska, a ovde je trag krvi na prozoru sa druge strane.
This seems to be the point of entry, and there's a… smear of blood on the outside of the window.

I niko, ni vlasnici ni plicija, nisu identifikovali mesto ulaska provalnika.
And no one-- not the homeowners or the police-- can identify the burglar's point of entry.

Odluku suda pozdravile su nevladine organizacije koje podržavaju prava imigranata i Atinski ogranak Agencije UN za izbeglice UNHCR-a.„ Grčka je mesto ulaska za različite grupe ljudi, izbeglice i migrante… što predstavlja vrlo teško breme za zemlju“, rekla je portparolka Keti Kehajojlu za SETimes.
The court ruling was hailed by NGOs supporting the rights of immigrants and the UN's Refugee Agency Athens Branch of UNHCR."Greece has been the gate of entrance for mixed groups of people, refugees and migrants… which places a very heavy burden on the country," spokeswoman Ketty Kehayioylou told SETimes.

Kampanja da se preuzme kontrola nad Hodeidom preti da pogorša humanitarnu situaciju u Jemenu, pošto je luka u Hodeidi glavno mesto ulaska za većinu humanitarne pomoći dostavljanoj Jemenu.
The campaign to seize control of Hodeida threatens to worsen Yemen's humanitarian situation, as Hodeida's port is the country's main entry point for most humanitarian aid.

Koliko mesta ulaska?
How many entry points?

Tako je nastalo to potpuno pogrešno mišljenje da je Evropa pod invazijom i da će se naš stil života promeniti, kao i sve ostalo- Problem je taj što, da se s tim ljudima postupilo kako treba, da su ljudi bili primljeni kako treba, da su imali dobrodošlicu, sklonište i bili provereni na mestu ulaska, a zatim avionom prebačeni u različite evropske zemlje, to ne bi uplašilo ljude.
So there was this completely false idea that Europe was being invaded and our way of life is going to change, and everything will-- And the problem is that if this had been properly managed, if people had been properly received, welcomed, sheltered at point of entry, screened at point of entry, and the moved by plane to different European countries, this would not have scared people.

Клиничка слика примарне гонококне инфекције зависи од места уласка патогена.
The clinical picture of the primary gonococcal infection depends on the site of entry of the pathogen.

Ово представља велико сигурносно питање и зато је кључно како се рукује са места уласка.
This presents a huge security question and that's why how they are handled from point of entry is key.

Овим приступом, место уласка на тржиште бира се на основу других метода- других техничких индикатора, образаца цена, економских података и тако даље.
With this approach, the market entry point is selected on the basis of other methods- other technical indicators, price patterns, economic data, and so on.

Захваљујући свом статусу као међународног лучког града, Шангај је био место уласка у већину опијума у земљи, чак и након што су обојица опијума дошла до краја.
Due to its status as an international port city, Shanghai was the point of entry for much of the country's opium, even after both opium wars came to an end.

( 2) царинарница надлежна за место уласка у царинско подручје Републике Србије када је роба прешла преко територије изван царинског подручја Републике Србије за време транзитне операције у поступку заједничког транзита;
(b) the customs office competent for the point of entry into the customs territory of the Union when the goods have crossed a territory outside the customs territory of the Union in the course of a transit operation;

Imamo pet mesta za ulazak.
There are five points of access.

Oni će osigurati da kvalitet embriona bude dovoljan za transfer i osiguraće da je sve na mestu za ulazak u salu za transfer.
They will ensure that the quality of the embryo is robust enough to survive transfer and ensure that everything is in place for when you enter the transfer room.

Kontrolisao sam razmak pod režimom vozila bezbednosti i isto kao i kod drugih restarta, usporio na istom mestu pri ulasku u krivinu 15.
I controlled the pace under the Safety Car and, just like with the other restarts, I slowed down in the same place on the entry to T15.