Sta znaci na Engleskom MESTO VOZAČA - prevod na Енглеском

• driver's seat

Примери коришћења Mesto vozača на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako bi zauzeo mesto vozača.
To take a driver's location.

Nalazi se pod stavkom S. 1- broj mesta za sedenje uključujući i mesto vozača.
Number of seats, including the driver's seat||(S.1).

Ne želite da one zauzmu mesto vozača u vašem životu.
You are NOT in the driver's seat of your life.

Đura uđe i sede na mesto vozača.
Becky got in and sat in the driver's seat.

Dobro došle na mesto vozača“, kaže se u poruci.
Welcome to the drivers seat," the text reads.

Đura uđe i sede na mesto vozača.
The man goes round and settles into the driver's seat.

Ova seks poza vas stavlja na mesto vozača, a to je tačno mesto gde on želi da budete.
You in the driver's seat, and that's exactly where he wants you.

Ne želite da one zauzmu mesto vozača u vašem životu.
You want to be in the driver's seat of your life.

Ova seks poza vas stavlja na mesto vozača, a to je tačno mesto gde on želi da budete.
This sexy position puts you in the driver's seat, and that's exactly where he wants you.

Ne želite da one zauzmu mesto vozača u vašem životu.
Work should not be in the driver's seat of your life.

Ova seks poza vas stavlja na mesto vozača, a to je tačno mesto gde on želi da budete.
This sexy position put you in the driver seat making you the controller and this is what your man exactly wants.

Ne želite da one zauzmu mesto vozača u vašem životu.
Don't allow anyone to take over the driver's seat in your life.

Dozvolite joj da zauzme mesto vozača u vašem automobilu.
Enable him to take the driver's seat in your relationship.

Ne želite da one zauzmu mesto vozača u vašem životu.
To not allow ANYONE ELSE to sit in the driver's seat of YOUR life.

Zato, ako osetite da niste odmah sposobni za povratak na mesto vozača, potražite stručnu pomoć, odnosno obratite se psihologu.
This is why, if you feel that you are not immediately capable of returning to the driver seat, ask for professional help, that is, talk to a psychologist.

Место возача ергономије на одговарајућем нивоу.
Ergonomics driver's seat at a height.

Место возача ергономије на одговарајућем нивоу.
Ergonomics driver's seat at a decent level.

Misliš da je lažirao sudar sa drugim telom na mestu vozača?
So you think he faked the crash with a different body in the driver's seat?

Командант је седео на месту возача, док је возач седео до њега.
The Captain again sat in the driver's seat, with the driver now beside him.

То омогућава поверењу поверења да остане на месту возача током расподеле имовине.
This allows a trust settlor to remain in the driver's seat during asset distributions.

Карен Балард је нађена на месту возача.
Karen Ballard was found in the driver's seat.

Седи на месту возача.
Get in the driver's seat.

Ako je neko drugi na mestu vozača, moguće je da ta osoba ili ono što ona predstavlja za vas, kontroliše vaš život.
If someone else is in the driver's seat, it is possible this person or what they symbolize to you is controlling your life.

Mladi iz Gen-U će biti na mestu vozača i vodiće sve nas na tom putu.
So with Gen-U, they're going to be in the driver's seat, steering us all along the way.

Ako ste društveni leptir, zainteresovani da neko drugi bude na mestu vozača, razmislite da se prijavite za turu kod agencija koje ciljaju na putnike koji prvi put putuju.
If you're a social butterfly, interested in having someone else be in the driver's seat, consider signing up for a tour from a company aimed specifically at first-time backpackers.

Vi ste osoba na mestu vozača.
You are the person in the front seat of your car.

Pustili smo da doktori donose sve odluke, da budu na mestu vozača.
We let the doctors make all the decisions and take the driver's seat.

Sve je bilo jasno kao dan“, rekao je Tajler Bedouz, jedan od četiri policajca iz Spaniš Forka koji su izvukli osamnaestomesečnu bebu iz auta koji je 14 sati bio potopljen u vodu, dok je bebina majka na mestu vozača bila mrtva.
It was clear as day,” said Officer Tyler Beddoes of the Spanish Fork Police Department, one of four men who pulled an unconscious 18-month-old from a car- which had been submerged in near-freezing water for 14 hours- as her mother lay dead in the driver's seat.

Pitanje koje postavljamo ovde u smislu ishoda, u smislu broja rešenih zagonetki, da li ćete vi na mestu vozača na kraju rešiti više zagonetki, zato što imate kontrolu, mogli ste da odaberete čaj, ili ćete vama ovde biti bolje, u smislu broja rešenih zagonetki?
The question we're asking here is, in terms of the outcome-- and it comes in the number of puzzles solved-- will you in the driver's seat end up solving more puzzles because you are in control, you could decide which tea you would choose, or would you be better off, in terms of the number of puzzles solved?

Место возача ергономије на одговарајућем нивоу.
Ergonomics driver's place at the proper level.