Sta znaci na Engleskom METABOLIČKI - prevod na Енглеском

• metabolic
• metabolically

Примери коришћења Metabolički на Српском и њихови преводи на Енглески

Metabolički sindrom- šta je to?
Metabolic Syndrome- What is it?

Znatno umanjuje metabolički trošak.
It significantly reduces metabolic cost.

Када гојазност убија. metabolički синдром.
When obesity kills. Metabolic syndrome.

Od toga, njih 80% ima metabolički sindrom.
Of these, 8% had the metabolic syndrome.

Metabolički toksini se eliminišu dok se telo znoji u sauni.
Metabolic wastes are eliminated while sweating in a sauna.

Sve to zajedno karakteriše metabolički sindrom.
All this together is characterized by metabolic syndrome.

Ali su i, metabolički govoreći, skupi.
But it's also, metabolically speaking, expensive.

To nije previše ozbiljno stanje, već je metabolički poremećaj.
It is not a disease but a metabolic disorder.

( Smeh) Ali su i, metabolički govoreći, skupi.
(Laughter) But it's also, metabolically speaking, expensive.

Ovi receptori stoga mogu da funkcionišu kao metabolički senzori.
These receptors hence may function as metabolic sensors.

Upravo je metabolički sindrom u najvećoj meri uzrokovan nezdravim životom.
The metabolic syndrome is largely caused by unhealthy life.

Masno tkivo ne pravi samo vizuelni problem, ono je metabolički veoma aktivno.
And fat isn't just a storage tissue, it's extremely metabolically active.

Ukoliko vam metabolički sindrom komplikuje život, napravite i ovu čajnu mešavinu.
If you metabolic syndrome complicates life, make this tea mixture.

Čokolada sadrži toksične materije koje zaustavljaju metabolički proces kod psa.
Chocolate contains very toxic substances that will stop a dog's metabolic process.

Metabolički sindrom je usko povezan sa prekomernom težinom ili gojaznošću i neaktivnošću.
Metabolic syndrome is closely linked to overweight or obesity and inactivity.

Hipoterioza kod žena je veoma čest metabolički poremećaj, mnogo češći nego kod muškaraca.
Hypothyroidism to women is a very common metabolic disorder, much more often than to men.

Metabolički sindrom može se držati pod kontrolom korišnjem različitih čajnih mešavina.
Metabolic syndrome can be kept under control with the usage of different tea blends.

Vitamin C je direktno uključen u konverziju vitamina D3 u njegov aktivni metabolički oblik holekalciferol.
Vitamin C is directly included in conversion of vitamin D3 in its active metabolic form holecalciferol.

Metabolički sindrom je u poslednjih desetak godina poprimio epidemijske razmere širom planete.
Metabolic syndrome in the last ten years has assumed epidemic proportions across the globe.

Vaša jetra čisti krv od toksina, bori se s infekcijama, stvara žuč, razgrađuje masnoće i metabolički otpad.
Your liver cleans the blood from toxins, fights with infections, produces bile, and breaks down fat and metabolic waste.

Metabolički Проблеми- Претерана може изазвати метаболичке проблеме као што су повећање серумског холестерола.
Metabolic Problems- Overuse can cause metabolic issues such as an increase in serum cholesterol.

Dezoksiholna kiselina je pripadnik grupe sekundarnih žučnih kiselina, koje su metabolički nusprodukti intestinalnih bakterija.
Deoxycholic acid is one of the secondary bile acids, which are metabolic byproducts of intestinal bacteria.

PKU test- Fenilketonurija( PKU) je metabolički poremećaj pri kome osobi nedostaje enzim fenilalanin hidroksilaza.
PKU test- Phenylketonuria(PKU) is a metabolic disorder in which the individual is missing an enzyme called phenylalanine hydroxylase.

Drugim rečima, i naše masne ćelije moraju da spavaju da bi pravilno funkcionisale, a u suprotnom će postati" metabolički ošamućene".
In other words, our fat cells also need sleep to function properly otherwise they too, can get‘metabolically' groggy.

Ove masnoće su metabolički aktivne, te u krv izbacuju supstance koje doprinose nastanku poremećaja metabolizma ugljenih hidrata i masti.
These fats are metabolically active, and in the blood are ejected substances that contribute to the occurrence of metabolic disorders of carbohydrates and fats.

Većina tih jedinjenja takođe ima lipofilne supstituente u poziciji 4, što obično dovodi do potentnijih i metabolički stabilnijih jedinjenja, sa dužim vremenom dejstva.
Most of these compounds carry lipophilic substituents at the 4 position resulting in more potent and more metabolically stable and longer acting compounds.

Pošto je jetra takođe odgovorna za proizvodnju žuči, koja je metabolički neophodna za razlaganje i asimilaciju masti i proteina iz hrane, izuzetno je vežno da jetre bude u dobrom stanju.
Since the liver is also responsible for producing bile, another form of detoxification that is metabolically necessary for the breakdown and assimilation of fats and proteins from your food, it is exceedingly important that your liver be properly maintained.

Metaboličke mreže su veoma korisna oruđa za izučavanje i modelovanje metabolizma.
Metabolic networks are powerful tools for studying and modelling metabolism.

Обезбеђује нормализацију метаболичких процеса у ткивима.
Provides normalization of metabolic processes in tissues.

Мусцле је више метаболички активно ткива од масти.
Muscle is a more metabolically active tissue than fat.