Sta znaci na Engleskom METAFIZIČKO - prevod na Енглеском

• metaphysical

Примери коришћења Metafizičko на Српском и њихови преводи на Енглески

Postoji nešto metafizičko u svemu tome.
There is something metaphysical about it.

Zanimate se za sve što je metafizičko.
I'm interested in everything metaphysical.

Postoji nešto metafizičko u svemu tome.
There's something metaphysical about that.

Zanimate se za sve što je metafizičko.
I'm deeply interested in all things metaphysical.

Postoji nešto metafizičko u svemu tome.
There is something almost metaphysical about this.

Šta?“ pitam uveren da misli na nešto metafizičko.
I say, thinking she's referring to something metaphysical.

Verujem da je ovo metafizičko sujeverje.
I believe this to be a metaphysical superstition.

Osetite izbore ove godine kao, što biste vi rekli, duhovno izučavanje ili metafizičko izučavanje.
Feel into the elections this year as a, what you would call, a spiritual study or a metaphysical study.

PITANJE: Šta je metafizičko objašnjenje alergija?
QUESTION: What is the metaphysical explanation of allergies?

Samo postojanje ove iskrivljene stvarnosti je metafizičko u svojim implikacijama.
The very existence of this warped reality is metaphysical in its implications.

Ako izraz“ metafizičko izgnanstvo” i ne bi imao nekog smisla, već samo moje postojanje bilo bi dovoljno da mu ga dodeli.
If the expression'metaphysical exile' had no meaning, my existence alone would afford it one.

Ovo se možda odrazilo na dublje metafizičko verovanje u suprotnosti kao osnovu sveta.
This might have reflected a deeper metaphysical belief in opposites as the foundation of the world.

Duhovno i metafizičko objašnjenje podizanja frekvencije fizičkog tela je to da što je frekvencija veća, čovek će doživljavati manje zagušenu realnost.
The spiritual and metaphysical explanation of the increase in the frequency of the physical body is that the higher the frequency, the less dense the human reality.

To znači da postoji neophodno metafizičko prvo stanje nečega, koje mora da postoji uvek, u svakom vremenu.
That is, there is necessarily a metaphysical first state of something that must always exist at all times.

Duhovno i metafizičko objašnjenje podizanja frekvencije fizičkog tela je to da što je frekvencija veća, čovek će doživljavati manje zagušenu realnost.
The spiritual and metaphysical explanation of raising the frequency of the physical body is the higher the frequency, the less dense reality the human will be experiencing.

Buda je bio zagovornik tišine, ne kao odgovora na neko pitanje, metafizičko ili bilo koje drugo, već jednostavno kao alternative dokonom naklapanju koje se često dogodi u društvenom kontekstu.
The Buddha was an advocate of silence, not in response to questions, metaphysical or otherwise, but simply as an alternative to the idle chatter that often takes place in a social context.

Naša sigurnost da imamo metafizičko, subjektivno iskustvo možda proističe iz jednog od modela mozga, kratkog opisa toga šta znači obrađivati informacije na fokusiran i dubinski način.
Our certainty that we have a metaphysical, subjective experience may come from one of the brain's models, a cut-corner description of what it means to process information in a focused and deep manner.

Verovatno neko drugi uviđa nešto više metafizičko u demokratiji nego političko, formu samooslobođenja nego formu sticanja političke slobode, ali to nikada neće znati zato što je reč,, demokratija" cenzurisana.
Perhaps another person sees something metaphysical rather than political in democracy, a form of self-liberation rather than political liberation, but will never know it because the word“democracy” is censored.

Iako na prvi pogled asociraju nadrealizam i metafizičko slikarstvo, Milunovićeve slike nisu nadrealne već samo koriste vizuelni kôd nadrealizma kako bi podrile i reartikulisale veze između znakova i slika, slika i vremena, znakova i društvenog prostora koji uokviruje postojeći smisao realnosti.
Although at first sight reminiscent of surrealism and metaphysical painting, Milunović's paintings are not surreal, but merely use the visual code of surrealism to subvert and rearticulate the links between signs and paintings, paintings and time, signs and the social space framing the existing sense of reality.

Умјетност је највиши задатак и истински метафизичка активност у овом животу.".
Art represents the highest task and the truly metaphysical activity of this life".

Метафизички натурализам такође одбацује натприродне појмове и објашњења која су део многих религија.
Metaphysical naturalism rejects the supernatural concepts and explanations that are part of many religions.

Postoji, dakle, metafizička sreća da podrži apsurdnost sveta.
There is thus a metaphysical honor in enduring the world's absurdity.

Свако се исмевао са,, метафизичким сновима“, са неопипљивом реалности.
Everybody laughed at"metaphysical dreams," at impalpable realities.

Материје, метафизичка немогућност, ти.
Matters, a metaphysical impossibility," you.

Postoji metafizička veza sa najznačajnijim tehnološkim probojima.
There is a metaphysical connection to the most significant technological breakthroughs.

Метафизичке чињенице потврђују доказни докази или само-докази.
Metaphysical facts are verified by revelatory evidence or self-evidence.

Метафизичке фикције Мишела Турнијеа.
Michel Tournier's Metaphysical Fictions.

Она није само стање целокупне метафизичке стварности, она јесте та стварност.
Not only is it the condition of all metaphysical reality, it is that reality.

Метафизичке и религијске истине су могле да произилазе само из хришћанског откровења.
Metaphysical and religious truths could validly originate only in the Christian revelation.

Без метафизичке посвећености окултној вези између објашњавања и објашњења.
Without a metaphysical commitment to an occult connection between explaining and explanans.